<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ d</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ minúta</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ minút</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li s</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li s</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 riadok</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 deň</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 riadky</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>Nenainštalované</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Monitor aktivity</string>
	<key>Add</key>
	<string>Pridať</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Alternatívny</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Aplikácie</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Naozaj chcete obnoviť všetky nastavenia?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Autom.</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Dostupné položky</string>
	<key>Back</key>
	<string>Späť</string>
	<key>Background</key>
	<string>Na pozadí</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Režim šírky pásma</string>
	<key>Border</key>
	<string>Okraj</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Všetky</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>CPU a GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Efektivita</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Účinnosť jadrá</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Priemerné Zaťaženie</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Výkon</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Výkon a účinnosť jadrá</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Výkon jadrá</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Systém</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Užívateľ</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Užívateľ a Systém</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalendár</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Zrušiť</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Kliknite na + pre pridanie položiek</string>
	<key>Color</key>
	<string>Farba</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Aqua</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Modrá</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Vlastná farba</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Grafitová</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Zelená</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Indigová</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Mono</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Oranžová</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Ružová</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Fialová</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Červená</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Farba akcentu</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Žltá</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Kombinovať procesy</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Kombinované</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Kombinované</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Compact</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konzola</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Aktuálna poloha</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Desatinné čísla</string>
	<key>Default</key>
	<string>Predvolená</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Zmazať databázu histórie</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnostika</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Vypnúť</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Vypnuté</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Disková utilita</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Aktivita</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Graf aktivity</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Vycentrovaný</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Kombinované</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Aktivita disku</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Miesto na disku</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Disky</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Voľné</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Skryť</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>Monitorovať S.M.A.R.T. disky</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Opačný</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Uvoľniteľné Miesto</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Čítanie</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Oddeliť</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Zobraziť</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Zobraziť popisy</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Zobraziť názov</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Naskladané</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Použité</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Zápis</string>
	<key>Display</key>
	<string>Zobraziť</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Režim zobrazenia</string>
	<key>Done</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Upraviť</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Upraviť čas</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Exportovať nastavenia…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Krátka</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Tučné</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Komprimované</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Písmo</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Veľkosť písma</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Veľký</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Light</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Regular</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Semi Bold</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Small</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Počet snímok za sekundu</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafika</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Pamäť</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>Global</key>
	<string>Všeobecné</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Grafy</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Skupina %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Vitajte</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Skryť</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Jadrá Hyper-Threading</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Ikona</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Nastavenia Importu…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Importované z iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Položka 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Položka 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Položka 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Položka 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Položka 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Nastavenia položky</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Položky v menu lište</string>
	<key>Label</key>
	<string>Popis</string>
	<key>Language</key>
	<string>Jazyk</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Miestny čas</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Letisko</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Mesto</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>PSČ</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li ďalších</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>Pridať prílohy</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Zrušiť</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Zbieranie informácií…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Popis</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>Emailová adresa</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Zahrnúť správu o hardvéri</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Zahrnúť vzorka</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Názov</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Odoslať</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Poslať diagnostiku</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Odosielam…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Stredný</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Aplikácia</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>Aplikácia, Pevná, Komprimované</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Komprimované</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Voľné</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Pamäť</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Preťaženie Pamäte</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Stránkovanie vstupov</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Stránkovanie výstupov</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Percentá</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Preťaženie pamäte</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Zobraziť popisy</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Veľkosť</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Veľkosť a Percentá</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Využitý Swap</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Použité</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Pevná</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Lišta</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Hodiny na paneli ponúk</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Rozostupy v menu lište</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Farby menu</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Nastavenia menu</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Mesiac</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Viac pomoci</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Viac informácií</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Adresa</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Šírka pásma</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Formát šírky pásma</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>B</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>Bajtov</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Vycentrovaný</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Pripojené</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Vlastná adresa</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Stiahnuť</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>Upraviť IP adresy</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Typ Grafu</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Ikony</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Rozhranie</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Internetové adresy</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/s, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Sieť</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Žiadna IP adresa</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Nemáte pripojenie na internet</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nepripojený</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Zobraziť len na VPN</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Opačný</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Ping adresa</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Súkromné IPv4 adresy</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Súkromné IPv6 adresy</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Na monitorovanie procesov je potrebné nainštalovať ďalšiu súčasť.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Zobraziť adresy</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Zobraziť šípky</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Zobraziť dynamické adresy</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>Zobraziť IPv4 adresu</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>Zobraziť IPv6 adresu</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Zobraziť zabezpečené adresy</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Zobraziť dočasné adresy</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Zobraziť pri pripojení</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Zobraziť pri odpojení</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Naskladané</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Odoslať</string>
	<key>No</key>
	<string>Nie</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Žiadne položky</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Nenašli sa žiadne kalendáre.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Hlásenia</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>menu %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 deň vopred</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 týždeň vopred</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 dni vopred</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Upozornenia</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Bannery</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>zmeny IPv4 adresy</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>zmeny IPv6 adresy</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Žiadne</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Nepripojené</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Otvoriť</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Trvalé</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Nastaviť</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Nastav {1} na {2}, keď je stlačená {3}</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Zobraziť</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2} pre {3} je nad {4} po dobu {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2} je nad {3} po dobu {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2} je pod {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2} je pod {3} po dobu {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď je stlačené {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2} je {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2} je {3} po dobu {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Zobraziť {1}, keď {2} dosiahne {3}, zatiaľ čo {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Zobraziť {1} s {2} pri {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Zobraziť {1} {2} {3} pre {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Dočasné</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>Wi-Fi sieti zmeny</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>banner</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>upozornenie</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>akýkoľvek disk</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>akýkoľvek senzor</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>automatický</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>batéria je nabitá</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>batéria je nízka</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>stav batérie</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>zostávajúci čas batérie</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>úroveň batérie Bluetooth</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>nabíjam</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>využitie cpu</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>aktuálne podmienky</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>aktuálna poloha</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>krivka ventilátora</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>zmeny letného času</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>vybíja sa</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>ovládanie ventilátora</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>voľná pamäť</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>voľné miesto</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>zmeny stavu internetu</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>priemerné zaťaženie</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>manuálne</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>preťaženie pamäte</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>využité percento</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>zmeny zdroja napájania</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>zmeny hlavného sieťového rozhrania</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>zmeny verejnej IP adresy</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>teplota</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>dnešná predpoveď</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>zajtrajšia predpoveď</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>keď</string>
	<key>OK</key>
	<string>Potvrdiť</string>
	<key>Off</key>
	<string>Vyp.</string>
	<key>On</key>
	<string>Zapnuté</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Otvoriť položky prihlásenia</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Otvoriť Systémové nastavenia</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Percentá</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Batéria</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Nabitá</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Nabíjam</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Prispôsobiť stavy batérie</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Vybíja sa</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Zdravie</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Slabá batéria</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Otvoriť nastavenia Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Pozastavené</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Výkon</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Požiadať o prístup k Bluetooth</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus potrebuje prístup k Bluetooth, aby mohol monitorovať úrovne batérie.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Počet procesov</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Formát procesu</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Triedenie procesov</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Všetky licencie zahŕňajú 6 mesiacov údajov o počasí.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Kúpiť údaje o počasí</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>Kúpiť iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Kúpiť…</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Predĺžte váš súčasný prístup k počasiu alebo zakúpte voliteľné balíčky na zvýšenie frekvencie obnovovania.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Rodinná licencia</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Rodinný balík: Až 5 členov rodiny.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Licenčná zmluva.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Môžu byť uplatnené miestne dane.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Spravovať predplatné</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Nákup</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Kúpiť plnú verziu</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktivovať</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Jednotlivá licencia</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Spustiť bezplatnú skúšobnú verziu</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Ďakujeme!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Ďakujeme, že ste vyskúšali iStat Menus. Na pokračovanie v používaní bude potrebné zakúpiť licenciu.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Upgrade z iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>Cena za upgrade vyžaduje licenciu iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Dúfame, že sa vám používanie iStat Menus bude páčiť.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Práve sme vám poslali licenciu na vašu emailovú adresu. Ak ju čoskoro nedostanete, skontrolujte prosím svoj spam priečinok.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Skúšobná verzia iStat Menus skončila.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Znížiť výplň</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Zníženie výplne pre položky iStat Menus môže pomôcť vmestiť viac do menu baru. Toto je experimentálna funkcia.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Kúpiť alebo registrovať na pokračovanie.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Zrušiť</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Sériové číslo</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Neregistrovaná</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Aktivovať</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Registrácia…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Resetovať</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Ďakujeme!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Ďakujeme za vyskúšanie iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Navštívte %@ na obnovenie stratených licencií.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Odstrániť položku</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Požiadať o povolenie</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Resetovať</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Resetovať Všetky Nastavenia…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Obnoviť filtrovanie disku</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Obnoviť filtrovanie siete</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Obnoviť filtrovanie senzora</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Resetovať na pôvodné</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Pravidlá</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Pravidlá</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Hľadať pridanie lokácií</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Hlavička sekcie</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Vybrať aplikáciu…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Výber položiek</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Poslať log súbory…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Prúd</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automatický</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detailne</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Upraviť ventilátory</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>Otáčky ventilátora RPM</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Rýchlosť ventilátora</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventilátory</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Frekvencia</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Monitorovanie frekvencie</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Okolité svetlo</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Násobič</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Výkon</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Monitorovanie senzorov vyžaduje inštaláciu ďalšieho komponentu.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Senzory</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Jednoduchý</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Synchronizovať ventilátory</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Napätie</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Oddeliť</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Nastavenia</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Podrobný zoznam všetkých dostupných senzorov.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Jednoduchý a ľahko pochopiteľný zoznam senzorov.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Počas inštalácie došlo k chybe.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Priečinok Aplikácií (Admin)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Späť</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Zrušiť</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Pokračovať</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Povolte 'Otvoriť pri prihlásení', aby sa iStat Menus zobrazil v menu lište pri každom prihlásení.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Povoliť ďalšie funkcie vrátane monitorovania procesov, ovládania ventilátorov a ďalšie.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Chyba</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Dovidenia</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Import nastavení z iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Inštalovať</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Nainštalovať Helper?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Inštalácia dokončená.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Inštalácia komponentov.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Začnime</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Migrácia</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Ďalej</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Otvoriť po prihlásení</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Prosím, vyberte miesto inštalácie.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>Pripravuje sa</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Ukončiť</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Preinštalovať…</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Zopakovať</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Vybrať štýl menu baru</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Vybrať režim senzorov</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Vyberte položky, ktoré chcete povoliť.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Preskočiť</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Preskočiť inštaláciu</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Začiatok</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Úspech</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>Pomocník nemohol byť nainštalovaný.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Odinštalovať</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Odinštalovať…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Priečinok Aplikácií Používateľa</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Dúfame, že používanie iStat Menus bolo príjemné.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Vitajte</string>
	<key>Show</key>
	<string>Zobraziť</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Zobraziť jednotky</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Pozadie</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Nízka</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Medzera</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Štandardné</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Štatistiky</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Informácie o systéme</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Systémové nastavenia</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Vzhľad</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Batéria</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Dátum a čas</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Displeje</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Klávesnica</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Myš</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Sieť</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Zdieľanie</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Zvuk</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Úložisko</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminál</string>
	<key>Test</key>
	<string>Otestovať</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Položky menu iStat Menus sa nedajú načítať.

Na opravu tohto problému, prosím, otvorte stránku Prihlasovacie položky v Systémových nastaveniach a nájdite položku iStat Menus pod 'Povoliť na pozadí'.

Ak je povolené, prosím, vypnite to a potom znova zapnite.
Ak nie je povolené, prosím, zapnite to.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Táto položka je momentálne skrytá. Položky, ktoré sa nezmestia na pravú stranu puzdra kamery, budú macOS skryté.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Tento model momentálne nie je podporovaný. Aktualizácia bude k dispozícii čoskoro.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Prah</string>
	<key>Time</key>
	<string>Čas</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ hodina dopredu</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ hodina pozadu</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ hodiny dopredu</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ hodiny pozadu</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 hodín</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 hodín</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Ručičkové</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Automatický</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Kalendár</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Nastavenia kalendára</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Aktuálny deň</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Číslo dňa</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>Dňoch</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Upraviť kalendáre</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Upraviť hodiny</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Udalosti</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>Prvý Deň V Týždni</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Vlajky</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Blikajúce oddeľovače času</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>Piatok</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>Gregoriánsky</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Prah</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Ikony</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Veľký</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Riadkov</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Manuálne</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>min</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>Pondelok</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Mesiac</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>Mesiace</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Názov</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Nasledujúcich 14 dní</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Nasledujúcich 24 h</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Nasledujúcich 3 dní</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Nasledujúcich 5 dní</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Nasledujúcich 7 dní</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Žiadať o autorizáciu</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Rovnaký čas</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>Sobota</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Sekundy</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Nastavenia</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Zobraziť Čísla Týždňov</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Malé</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Usporadúvam</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Štýl</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Nedeľa</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Systémový posun</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Systémový čas</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>Štvrtok</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Čas</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Formát času</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Časové pásmo</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Časové pásmo</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Dnes</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Zajtra</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>Utorok</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>Streda</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Číslo týždňa</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Čísla týždňov</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Nastavenia svetových hodín</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Rok</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Včera</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>AM/PM</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>Dva</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>Zostáva %@ deň</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>Zostáva %@ d.</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>Zostáva %@ h</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>Zostáva %@ h</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Platnosť vypršala</string>
	<key>Units</key>
	<string>Jednotky</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 hodín</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 hodín</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Automatický</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Stupne Celzia</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Stupne Fahrenheita</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Hektopascaly</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>Palce</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Stupne Kelvina</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Kilometre</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>Kilometre za hodinu</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>Uzly</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>Metre za sekundu</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Míle</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>Míle za hodinu</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Milibary</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Zrážky</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Tlak</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Čas</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Dohľadnosť</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Vietor</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>mm/cm</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Frekvencia aktualizácie</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Automaticky inštalovať aktualizácie</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Skontrolovať aktualizácie platformy</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Hľadať aktualizácie</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Hľadať aktualizácie…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Použiť systémový jazyk</string>
	<key>Value</key>
	<string>Hodnota</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Hodnota 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Hodnota 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>História verzií</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>Zostáva %@ deň</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>Zostáva %@ d.</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minút</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>12-mesačné balíky dát</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>15-minútové aktualizácie</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>60-minútové aktualizácie</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Na zobrazenie údajov o počasí je potrebné predplatné.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Pravdepodobnosť zrážok</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Rosný Bod</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Upraviť Lokalit</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Upraviť jednotky</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Exspiroval %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Dátum exspirácie</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Pocitovo</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Predpoveď</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Predpoveď vysokej teploty</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Predpoveď nízkej teploty</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Frekvencia</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Vlhkosť</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>Dlhé</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Vyp.</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Tlak</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Poskytovateľ</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Dátum obnovenia</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>Krátke</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Počasie</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Dáta o počasí</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>FAQ o dátach počasia</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Rýchlosť vetra</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Vaše predplatné vypršalo. Obnovte si predplatné, aby ste mohli pokračovať v prijímaní údajov o počasí.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Šírka</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Áno</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus potrebuje povolenie na zobrazovanie notifikácií</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Typ upozornenia iStat Menus musí byť nastavený na '%@' v nastaveniach systému, aby naše upozornenia fungovali správne.</string>
</dict>
</plist>
