<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ ημέρες</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ λεπτό</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ λεπτά</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li δευτερόλεπτο</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li δευτερόλεπτα</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 γραμμή</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 ημέρα</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 γραμμές</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Παρακολούθηση δραστηριότητας</string>
	<key>Add</key>
	<string>Προσθήκη</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Εναλλακτικό</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Εφαρμογές</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις;.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Αυτόματη</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Διαθέσιμα Αντικείμενα</string>
	<key>Back</key>
	<string>Πίσω</string>
	<key>Background</key>
	<string>Φόντο</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Λειτουργία Εύρους Ζώνης</string>
	<key>Border</key>
	<string>Περιθώριο</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Όλα</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>CPU και GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Αποδοτικότητα</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Πυρήνες Αποδοτικότητας</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Υγεία</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Επίδοση</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Πυρήνες Απόδοσης &amp; Αποδοτικότητας</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Πυρήνες Απόδοσης</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Σύστημα</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Χρήστης</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Χρήστης και Σύστημα</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Ημερολόγιο</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Ακύρωση</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Κάντε κλικ στο + για να προσθέσετε αντικείμενα</string>
	<key>Color</key>
	<string>Χρώμα</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Θαλασσί</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Μπλε</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Προσαρμοσμένο χρώμα</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Γραφίτης</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Πράσινο</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Λουλακί</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Μονόχρωμο</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Πορτοκαλί</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Ροζ</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Μοβ</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Κόκκινο</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Xρώμα έμφασης</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Κίτρινο</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Συνδυασμός Διεργασιών</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Συνδυασμένα</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Συνδυασμένα</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Συμπαγή</string>
	<key>Console</key>
	<string>Κονσόλα</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Τρέχουσα τοποθεσία</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Δεκαδικά</string>
	<key>Default</key>
	<string>Προεπιλογή</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Διαγραφή Βάσης Δεδομένων Ιστορικού</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Διαγνωστικά</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Απενεργοποίηση</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Απενεργοποιήθηκε</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Βοήθημα δίσκων</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Δραστηριότητα</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Γράφημα Δραστηριότητας</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Κεντράρισμα</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Συνδυασμένα</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Δραστηριότητα δίσκου</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Χώρος στον δίσκο</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Δίσκοι</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Διαθέσιμα</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Απόκρυψη</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>Παρακολούθηση Δίσκων S.M.A.R.T.</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Αντίθετο</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Εκκαθαρίσιμος Χώρος</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Ανάγνωση</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Διαχωρισμός</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Εμφάνιση</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Εμφάνιση ετικετών</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Εμφάνιση ονόματος</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Στοιβαγμένο</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Σε χρήση</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Εγγραφή</string>
	<key>Display</key>
	<string>Εμφάνιση</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Λειτουργία Εμφάνισης</string>
	<key>Done</key>
	<string>Τέλος</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Επεξεργασία</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Επεξεργασία ώρας</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Εξαγωγή ρυθμίσεων…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Γρήγορη</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Έντονη</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Συμπυκνωμένη</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Γραμματοσειρά</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Μεγάλη</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Ελαφριά</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Κανονικά</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Ημιέντονα</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Μικρά</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Καρέ ανά δευτερόλεπτο</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Γραφικά</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Μνήμη</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Επεξεργαστής</string>
	<key>Global</key>
	<string>Γενικά</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Γραφήματα</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Ομάδα %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Καλώς ορίσατε</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Απόκρυψη</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Πυρήνες Hyper-Threading</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Εικονίδιο</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Ρυθμίσεις Εισαγωγής…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Εισαγόμενο από iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Στοιχείο 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Στοιχείο 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Στοιχείο 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Στοιχείο 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Στοιχείο 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις Αντικειμένου</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Αντικείμενα στη Γραμμή Μενού</string>
	<key>Label</key>
	<string>Ετικέτα</string>
	<key>Language</key>
	<string>Γλώσσα</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Υγεία</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Τοπική ώρα</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Αεροδρόμιο</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Πόλη</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>Ταχ. κωδικός</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li ακόμα</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>Προσθήκη συνημμένων</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Ακύρωση</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Συλλογή Πληροφοριών…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Περιγραφή</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Τέλος</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>Διεύθυνση email</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Συμπερίληψη αναφοράς υλικού</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Συμπερίληψη Δείγμα</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Όνομα</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Αποστολή</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Αποστολή Διαγνωστικών</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Αποστολή…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Μεσαία</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Εφαρμογή</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>Εφαρμογή, Καλωδιωμένα, Συμπιεσμένη</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Συμπιεσμένη</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Διαθέσιμα</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Μνήμη</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Πιεση Μνημης</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Εισερχόμενες σελίδες</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Εξερχόμενες σελίδες</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Ποσοστό</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Η πίεση μνήμης</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Εμφάνιση ετικετών</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Μέγεθος</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Μέγεθος και Ποσοστό</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Ανταλλαγή Που Χρησιμοποιήθηκε</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Σε χρήση</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Καλωδιωμένα</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Γραμμή μενού</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Ρολόγια γραμμής μενού</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Απόσταση Γραμμής Μενού</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Χρώματα Μενού</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις Μενού</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Σελήνη</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Περισσότερη Βοήθεια</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Περισσότερες πληροφορίες</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Διεύθυνση</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Εύρος ζώνης</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Μορφή Εύρους Ζώνης</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Bit</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>Bytes</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Κεντράρισμα</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Συνδεδεμένο</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Προσαρμοσμένη Διεύθυνση</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Λήψη</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>Επεξεργασία Διευθύνσεων IP</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Τύπος Γραφήματος</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Εικονίδια</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Διεπαφή</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Διευθύνσεις Internet</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/δευτ., Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/δευτ.</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Δίκτυο</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Καμία διεύθυνση IP</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Δεν υπάρχει σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Μη συνδεδεμένο</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Εμφάνιση Μόνο σε VPN</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Αντίθετο</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Διεύθυνση Ping</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Ιδιωτικές Διευθύνσεις IPv4</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Ιδιωτικές Διευθύνσεις IPv6</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Η παρακολούθηση διεργασιών απαιτεί την εγκατάσταση ενός επιπλέον στοιχείου.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Εμφάνιση Διευθύνσεων</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Εμφάνιση βελών</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Εμφάνιση Δυναμικών Διευθύνσεων</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>Εμφάνιση Διεύθυνσης IPv4</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>Εμφάνιση Διεύθυνσης IPv6</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Εμφάνιση Ασφαλών Διευθύνσεων</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Εμφάνιση Προσωρινών Διευθύνσεων</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Εμφάνιση Όταν Είναι Συνδεδεμένο</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Εμφάνιση Όταν Είναι Αποσυνδεδεμένο</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Στοιβαγμένο</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Ανέβασμα</string>
	<key>No</key>
	<string>Όχι</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Κανένα στοιχείο</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Δεν βρέθηκαν ημερολόγια.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Γνωστοποιήσεις</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>μενού %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 ημέρα πριν</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 εβδομάδα πριν</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 ημέρες πριν</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Ειδοποιήσεις</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Μπάνερ</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>αλλαγές διεύθυνσης IPv4</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>αλλαγές διεύθυνσης IPv6</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Καμία</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Μη συνδεδεμένο</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Άνοιγμα</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Μόνιμα</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Καθορίστηκε</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Ρύθμισε {1} σε {2} όταν πατηθεί {3 πλήκτρου}</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Εμφάνιση</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2} για {3} είναι πάνω από {4} για {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2} είναι πάνω από {3} για {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2} είναι κάτω από {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2} είναι κάτω από {3} για {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν πατηθεί {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2} είναι {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2} είναι {3} για {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} όταν {2} φτάσει {3} ενώ {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} με {2} στις {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Εμφάνισε {1} {2} {3} για {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Προσωρινά</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>Wi-Fi Δικτύου αλλαγές</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>ένα μπάνερ</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>ειδοποίηση</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>οποιοσδήποτε δίσκος</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>οποιοσδήποτε αισθητήρας</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>αυτόματο</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>η μπαταρία είναι φορτισμένη</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>η μπαταρία είναι χαμηλή</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>στάθμη μπαταρίας</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>υπολειπόμενος χρόνος μπαταρίας</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>επίπεδο μπαταρίας Bluetooth</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>φορτίζεται</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>χρήση cpu</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>τρέχουσες συνθήκες</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>τρέχουσα τοποθεσία</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>καμπύλη ανεμιστήρα</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>αλλαγές θερινής ώρας</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>αποφόρτιση</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>έλεγχος ανεμιστήρα</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>διαθέσιμη μνήμη</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>ελεύθερος χώρος</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>η κατάσταση του διαδικτύου αλλάζει</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>υγεία</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>χειροκίνητα</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>πιεση μνημης</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>ποσοστό που χρησιμοποιείται</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>αλλαγές πηγής ενέργειας</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>αλλαγές στο κύριο διαδικτυακό περιβάλλον</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>αλλαγές δημόσιας διεύθυνσης IP</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>θερμοκρασία</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>σημερινή πρόγνωση</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>αυριανή πρόγνωση</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>όταν</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Off</key>
	<string>Όχι</string>
	<key>On</key>
	<string>Ναι</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Άνοιγμα Στοιχείων Σύνδεσης</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Άνοιγμα των Ρυθμίσεων συστήματος</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Ποσοστό</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPod</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Μπαταρία</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Φορτισμένη</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Φορτίζεται</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Προσαρμογή καταστάσεων μπαταρίας</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Αποφόρτιση</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Υγεία</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Χαμηλή μπαταρία</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Σε παύση</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Ενέργεια</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Αίτηση Πρόσβασης Bluetooth</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>Το iStat Menus χρειάζεται πρόσβαση στο Bluetooth για να μπορεί να παρακολουθεί τα επίπεδα της μπαταρίας.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Καταμέτρηση Διεργασιών</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Μορφή Διεργασίας</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Ταξινόμηση Διεργασιών</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Όλες οι άδειες περιλαμβάνουν 6 μήνες δεδομένων καιρού.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Αγορά δεδομένων καιρού</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>Αγορά iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Αγορά…</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Επεκτείνετε την τρέχουσα πρόσβαση στον καιρό ή αγοράστε προαιρετικά πακέτα για να αυξήσετε τον ρυθμό ανανέωσης.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Οικογενειακή Άδεια</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Οικογενειακό Πακέτο: Έως 5 μέλη της οικογένειας.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Σύμβαση άδειας χρήσης.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Ενδέχεται να ισχύουν τοπικοί φόροι.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Διαχείριση συνδρομής</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Αγορά</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Αγορά Πλήρους Έκδοσης</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Ενεργοποίηση</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Μεμονωμένη Άδεια</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Έναρξη δωρεάν δοκιμής</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Ευχαριστούμε!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Ευχαριστούμε που δοκιμάσατε το iStat Menus. Θα χρειαστεί να αγοράσετε μια άδεια χρήσης για να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Αναβάθμιση από iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>Η τιμολόγηση αναβάθμισης απαιτεί άδεια iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Ελπίζουμε να απολαμβάνετε τη χρήση των iStat Menus.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Μόλις στείλαμε την άδεια χρήσης στη διεύθυνση email σας. Εάν δεν τη λάβετε σύντομα, ελέγξτε το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Η δοκιμαστική περίοδος του iStat Menus έληξε.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Μείωση του Padding</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Η μείωση του padding για τα αντικείμενα του iStat Menus μπορεί να βοηθήσει να χωρέσουν περισσότερα στη γραμμή μενού. Αυτή είναι μια πειραματική δυνατότητα.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Αγοράστε ή εγγραφείτε για να συνεχίσετε.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Ακύρωση</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Τέλος</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Σειριακός αριθμός</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Δεν έχει δηλωθεί</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Ενεργοποίηση</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Ενεργοποίηση…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Επαναφορά</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Ευχαριστούμε!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Ευχαριστούμε που δοκιμάσατε το iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Επισκεφτείτε το %@ για να ανακτήσετε χαμένες άδειες.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Αφαίρεση στοιχείου</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Αίτηση Άδειας</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Επαναφορά</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Επαναφορά…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Επαναφορά Φιλτραρίσματος Δίσκου</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Επαναφορά Φιλτραρίσματος Δικτύου</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Επαναφορά Φιλτραρίσματος Αισθητήρων</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Επαναφορά στις προεπιλογές</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Κανόνες</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Κανόνες</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Αναζήτηση για προσθήκη τοποθεσιών</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Κεφαλίδα ενότητας</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Επιλογή Εφαρμογής…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Επιλέξτε στοιχεία</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Αποστολή Αρχείων Καταγραφής…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Ένταση ρεύματος</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Αυτόματο</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Λεπτομερής</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Επεξεργασία ανεμιστήρων</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>Στροφές Ανεμιστήρα ανά Λεπτό</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Ταχύτητα ανεμιστήρα</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ανεμιστήρες</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Συχνότητα</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Παρακολούθηση Συχνότητας</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Περιβάλλον φως</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Πολλαπλασιαστής</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Ενέργεια</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Η παρακολούθηση αισθητήρων απαιτεί την εγκατάσταση επιπλέον στοιχείου.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Αισθητήρες</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Απλός</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Συγχρονισμός Ανεμιστήρων</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Θερμοκρασία</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Τάση</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Διαχωρισμός</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Μια λεπτομερής λίστα όλων των διαθέσιμων αισθητήρων.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Μια απλή και εύκολη στην κατανόηση λίστα αισθητήρων.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εγκατάσταση.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Φάκελος Εφαρμογών (Διαχειριστής)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Πίσω</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Ακύρωση</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Συνέχεια</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Ενεργοποιήστε το 'Άνοιγμα κατά την είσοδο' για να εμφανίζεται το iStat Menus στη γραμμή μενού κάθε φορά που συνδέεστε.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Ενεργοποιήστε επιπλέον χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης διεργασιών, του ελέγχου των ανεμιστήρων και άλλα.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Σφάλμα</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Αντίο</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Εισαγωγή ρυθμίσεων iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Εγκατάσταση</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Εγκατάσταση της εφαρμογής «Helper»;</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Εγκατάσταση συστατικών.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Ας Ξεκινήσουμε</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Μετεγκατάσταση</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Επόμενο</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Άνοιγμα κατά την είσοδο</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Παρακαλώ επιλέξτε μια τοποθεσία εγκατάστασης.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>Προετοιμασία…</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Τερματισμός</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Εκ νέου εγκατάσταση…</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Νέα δοκιμή</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Επιλέξτε Στυλ Γραμμής Μενού</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Επιλέξτε Λειτουργία Αισθητήρων</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να ενεργοποιήσετε.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Παράλειψη</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Παράλειψη εγκατάστασης</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Αρχή</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Επιτυχία</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>Ο βοηθός δεν μπόρεσε να εγκατασταθεί.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Απεγκατάσταση</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Απεγκατάσταση…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Φάκελος Εφαρμογών Χρήστη</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Ελπίζουμε να σας άρεσε η χρήση του iStat Menus.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Καλώς ορίσατε</string>
	<key>Show</key>
	<string>Προβολή</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Εμφάνιση Μονάδων</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Φόντο</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Αργά</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Διαχωριστικό</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Τυπικές</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Στατιστικά</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Πληροφορίες συστήματος</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις συστήματος</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Εμφάνιση</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Μπαταρία</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Ημερομηνία και ώρα</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Οθόνες</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Πληκτρολόγιο</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Ποντίκι</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Δίκτυο</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Κοινή χρήση</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Ήχος</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Χώρος αποθήκευσης</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Τερματικό</string>
	<key>Test</key>
	<string>Δοκιμή</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Τα αντικείμενα της γραμμής μενού iStat Menus δεν μπορούν να φορτωθούν.

Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, ανοίξτε τη σελίδα Στοιχεία Εισόδου στις Ρυθμίσεις Συστήματος και βρείτε το αντικείμενο iStat Menus κάτω από την επιλογή 'Να επιτρέπεται στο Παρασκήνιο'.

Εάν είναι ενεργοποιημένο, παρακαλούμε απενεργοποιήστε το και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά.
Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο, παρακαλούμε ενεργοποιήστε το.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Αυτό το αντικείμενο είναι επί του παρόντος κρυφό. Τα αντικείμενα που δεν χωράνε στη δεξιά πλευρά της θήκης της κάμερας θα κρύβονται από το macOS.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Αυτό το μοντέλο δεν υποστηρίζεται προς το παρόν. Ένα ενημέρωση θα είναι διαθέσιμη σύντομα.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Όριο</string>
	<key>Time</key>
	<string>Ώρα</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ ώρα μπροστά</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ ώρα πίσω</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ ώρες μπροστά</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ ώρες πίσω</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 ώρες</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 ώρες</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Αναλογικό</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Αυτόματο</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Ημερολόγιο</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις Ημερολογίου</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Τρέχουσα ημέρα</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Αριθμός Ημέρας</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>Ημέρες</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Επεξεργασία Ημερολογίων</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Επεξεργασία Ρολογιών</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Γεγονότα</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>1Η Ημέρα Εβδομάδας</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Σημαίες</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Να αναβοσβήνουν τα διαχωριστικά ώρας</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>Παρασκευή</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>Γρηγοριανό</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Όριο</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Εικονίδια</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Μεγάλο</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Γραμμές</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Χειροκίνητα</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>Λεπτά</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>Δευτέρα</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Μήνας</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>μήνες</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Όνομα</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Επόμενες 14 Ημέρες</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Επόμενες 24 ώρες</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Επόμενες 3 Ημέρες</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Επόμενες 5 Ημέρες</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Επόμενες 7 Ημέρες</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Αίτημα εξουσιοδότησης</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Ίδια ώρα</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>Σάββατο</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Δευτερόλεπτα</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Εμφάνιση Αριθμών Εβδομάδων</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Μικρό</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Γίνεται ταξινόμηση</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Στιλ</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Κυριακή</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Μετατόπιση Συστήματος</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Συστημική Ώρα</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>Πέμπτη</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Ώρα</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Μορφή Ώρας</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Ζώνη ώρας</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Ζώνη ώρας</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Σήμερα</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Αύριο</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>Τρίτη</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>Τετάρτη</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Αριθμός Εβδομάδας</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Αριθμοί Εβδομάδων</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις Παγκόσμιου Ρολογιού</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Έτος</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Χθες</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>ΠΜ/ΜΜ</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>Δύο</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>Απομένει %@ ημέρα</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>Απομένουν %@ ημέρες</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>Απομένει %@ ώρα</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>Απομένουν %@ ώρες</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Έληξε</string>
	<key>Units</key>
	<string>Μονάδες</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 ώρες</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 ώρες</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Αυτόματο</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Κελσίου</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Φαρενάιτ</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Εκτοπασκάλ</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>Ίντσες</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Κέλβιν</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Χιλιόμετρα</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>Χιλιόμετρα/ώρα</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>Κόμβοι</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/δευτ.</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>Μέτρα/δευτερόλεπτο</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Μίλια</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>Μίλια/ώρα</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Μιλιμπάρ</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Υετός</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Πίεση</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Θερμοκρασία</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Ώρα</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Ορατότητα</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Άνεμος</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>χλστ/εκ.</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Συχνότητα ενημέρωσης</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Εγκατάσταση ενημερώσεων αυτόματα</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Έλεγχος για ενημερώσεις πλατφόρμας</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Έλεγχος για ενημερώσεις…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Χρήση γλώσσας συστήματος</string>
	<key>Value</key>
	<string>Τιμή</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Τιμή 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Τιμή 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Ιστορικό εκδόσεων</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>Απομένει %@ ημέρα</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>Απομένουν %@ ημέρες</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ λεπτά</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>Πακέτα Δεδομένων 12 Μηνών</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>Ενημερώσεις Κάθε 15 Λεπτά</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>Ενημερώσεις Κάθε 60 Λεπτά</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Απαιτείται συνδρομή για την προβολή δεδομένων καιρού.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Πιθανότητα υετού</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Σημείο δρόσου</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Επεξεργασία τοποθεσίας</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Επεξεργασία Μονάδων</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Έληξε %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Ημερομηνία λήξης</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Αίσθηση</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Πρόγνωση</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Πρόβλεψη Υψηλής</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Πρόβλεψη Χαμηλής</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Συχνότητα</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Υγρασία</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>Μεγάλη</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Όχι</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Πίεση</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Πάροχος</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Ημερομηνία ανανέωσης</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>Σύντομη</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Θερμοκρασία</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Καιρός</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Δεδομένα Καιρού</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>Συχνές Ερωτήσεις για τα Δεδομένα Καιρού</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Ταχύτητα Ανέμου</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Η συνδρομή σας έληξε. Ανανεώστε τη συνδρομή σας για να συνεχίσετε να λαμβάνετε δεδομένα καιρού.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Πλάτος</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Ναι</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>Τα iStat Menus χρειάζονται άδεια για να εμφανίσουν ειδοποιήσεις</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Ο τύπος ειδοποίησης iStat Menus πρέπει να ρυθμιστεί σε '%@' στις Ρυθμίσεις Συστήματος για να λειτουργούν σωστά οι ειδοποιήσεις μας.</string>
</dict>
</plist>
