<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ ي</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>‏%@ دقيقة</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ دقائق</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li ثانية</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li ثانية </string>
	<key>1 Line</key>
	<string>سطر واحد</string>
	<key>1 day</key>
	<string>يوم واحد</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>سطران</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>(%3$@) %2$@: %1$@</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>غير مثبت</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>مراقب النشاط</string>
	<key>Add</key>
	<string>إضافة</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>البديل</string>
	<key>Applications</key>
	<string>التطبيقات</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين جميع الإعدادات؟</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>تلقائي</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>العناصر المتاحة</string>
	<key>Back</key>
	<string>رجوع</string>
	<key>Background</key>
	<string>الخلفية</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>وضع النطاق الترددي</string>
	<key>Border</key>
	<string>الحد</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>الكل</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>‏CPU و GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>الكفاءة</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>أنوية الكفاءة</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>معدل الحمل</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>الأداء</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>أنوية الأداء والكفاءة</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>أنوية الأداء</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>النظام</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>المستخدم</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>‏المستخدم و النظام</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>التقويم</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>إلغاء</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>اضغط + لإضافة عناصر</string>
	<key>Color</key>
	<string>اللون</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>أزرق مائي</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>أزرق</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>لون مخصص</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>جرافيتي</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>أخضر</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>نيلي</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>أحادي</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>برتقالي</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>زهري</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>أرجواني</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>أحمر</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>اللون الثانوي</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>أصفر</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>دمج العمليات</string>
	<key>Combined</key>
	<string>مجمّع</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>مجمّع</string>
	<key>Compact</key>
	<string>مدمج</string>
	<key>Console</key>
	<string>وحدة التحكم</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>الموقع الحالي</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>الكسور العشرية</string>
	<key>Default</key>
	<string>افتراضي</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>حذف قاعدة بيانات السجل</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>التشخيصات</string>
	<key>Disable</key>
	<string>تعطيل</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>متوقف</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>أداة القرص</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>النشاط</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>رسم النشاط</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>توسيط</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>مجمّع</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>نشاط القرص</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>مساحة القرص </string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>أقراص</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>خالية</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>إخفاء</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>مراقبة أقراص S.M.A.R.T.</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>معارض</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>المساحة القابلة للتنظيف</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>كتابة</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>منفصل</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>إظهار</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>إظهار التسميات</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>إظهار الاسم</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>مكدس</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>مستخدم</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>قراءة</string>
	<key>Display</key>
	<string>شاشة العرض</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>وضع العرض</string>
	<key>Done</key>
	<string>تم</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>تعديل</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>تحرير الوقت</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>تصدير الإعدادات…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>سريع</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>عريض</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>مكثَّف</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>الخط</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>حجم الخط</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>كبير</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>خفيف</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>عادي</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>نصف عريض</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>صغير</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>إطار في الثانية </string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>الرسومات</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>الذاكرة</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>المعالج</string>
	<key>Global</key>
	<string>عام</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>الرسومات البيانية</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>المجموعة %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>مرحبًا</string>
	<key>Hide</key>
	<string>إخفاء</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>أنوية Hyper-Threading</string>
	<key>Icon</key>
	<string>الأيقونة</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>إعدادات الاستيراد…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>مُستورد من iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>العنصر ١</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>العنصر ٢</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>العنصر ٣</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>العنصر ٤</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>العنصر ٥</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>إعدادات العنصر</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>العناصر في شريط القائمة</string>
	<key>Label</key>
	<string>تسمية</string>
	<key>Language</key>
	<string>اللغة</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>معدل الحمل</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>الوقت المحلي</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>المطار</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>المدينة</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>الرمز البريدي</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li أخرى</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>إضافة مرفقات</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>إلغاء</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>جمع المعلومات…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>الوصف</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>تم</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>عنوان البريد الإلكتروني</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>تضمين تقرير الأجهزة</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>تضمين أخذ عينة</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>الاسم</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>إرسال</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>إرسال التشخيصات</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>يجري الإرسال‏…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>متوسط</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>تطبيق</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>‏تطبيق، المضمّن، مضغوط</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>مضغوط</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>خالية</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>الذاكرة</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>ضغط الذاكرة</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>الصفحات المدخلة</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>الصفحات المخرجة</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>النسبة المئوية</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>الضغط</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>إظهار التسميات</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>الحجم</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>‏الحجم و النسبة المئوية</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>المبادلة</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>مستخدم</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>المضمّن</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>شريط القائمة</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>الوقت شريط القائمة</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>مسافة شريط القائمة</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>ألوان القائمة</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>إعدادات القائمة</string>
	<key>Moon</key>
	<string>القمر</string>
	<key>More Help</key>
	<string>مساعدة إضافية</string>
	<key>More Info</key>
	<string>المزيد من المعلومات</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>العنوان</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>النطاق الترددي</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>تنسيق النطاق الترددي</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>بت</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>بايت</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>توسيط</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>متصل</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>عنوان مخصص</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>تنزيل</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>تعديل عناوين IP</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>نوع الرسم البياني</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>أيقونات</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>الواجهة</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>عناوين الإنترنت</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>‏MB/s، KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>‏Mb/s، Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>ميغابايت/ثانية</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>ميغابت/ثانية</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>الشبكة</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>لا يوجد عنوان IP</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>لا يوجد إنترنت</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>غير متصل</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>العرض على VPN فقط</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>معارض</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>عنوان البينج</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>عناوين IPv4 الخاصة</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>عناوين IPv6 الخاصة</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>مراقبة العمليات تتطلب تثبيت مكون إضافي.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>عرض العناوين</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>إظهار الأسهم</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>عرض العناوين الديناميكية</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>عرض عنوان IPv4</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>عرض عنوان IPv6</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>عرض العناوين المؤمنة</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>عرض العناوين المؤقتة</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>العرض عند الاتصال</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>عرض عند قطع الاتصال</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>مكدس</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>تحميل</string>
	<key>No</key>
	<string>لا</string>
	<key>No Items</key>
	<string>لا توجد أغراض</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>لم يتم العثور على أي تقاويم.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>الإشعارات</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>القائمة %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>قبل يوم واحد</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>قبل أسبوع واحد</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>قبل يومين</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>تنبيهات</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>شعارات</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>تغييرات عنوان IPv4</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>تغييرات عنوان IPv6</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>لا شيء</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>غير متصل</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>فتح</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>مستمر</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>تعيين</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>ضبط {1} على {2} عند الضغط على {3}</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>إظهار</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2} لـ {3} فوق {4} لمدة {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2} فوق {3} لمدة {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2} أقل من {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2} أقل من {3} لـ {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>اعرض {1} عندما يُضغط {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2} هو {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2} هو {3} لـ {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>اعرض {1} عندما {2} يصل إلى {3} أثناء {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>اعرض {1} مع {2} في {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>اعرض {1} {2} {3} لـ {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>مؤقت</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>تغييرات شبكة الـ Wi-Fi</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>شعارات</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>تنبيه</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>أي قرص</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>أي مستشعر</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>تلقائي</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>تم شحن البطارية</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>البطارية منخفضة</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>مستوى شحن البطارية</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>الوقت المتبقي للبطارية</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>مستوى بطارية البلوتوث</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>يجري الشحن</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>استخدام وحدة المعالجة المركزية (cpu)</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>الظروف الحالية</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>الموقع الحالي</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>منحنى مروحة مخصص</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>تغييرات التوقيت الصيفي</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>يتم الآن إفراغ الشحن</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>التحكم بالمروحة</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>الذاكرة المتوفرة</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>المساحة الخالية</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>تغييرات حالة الإنترنت</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>معدل الحمل</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>يدوي</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>ضغط الذاكرة</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>النسبة المستخدمة</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>تغييرات مصدر الطاقة</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>تغييرات واجهة الشبكة الرئيسية</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>تغييرات عنوان الـ IP العام</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>درجة الحرارة</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>توقعات اليوم</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>توقعات الغد</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>عند</string>
	<key>OK</key>
	<string>موافق</string>
	<key>Off</key>
	<string>إيقاف</string>
	<key>On</key>
	<string>مشغل</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>فتح عناصر تسجيل الدخول</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>فتح إعدادات النظام</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>النسبة المئوية</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>‏AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>البطارية</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>‏Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>كاملة الشحن</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>يجري الشحن</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>تخصيص حالات البطارية</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>يتم الآن إفراغ الشحن</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>صحة البطاريه</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>شحن منخفض</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>فتح إعدادات Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>متوقف مؤقتًا</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>الطاقة</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>طلب الوصول إلى البلوتوث</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>يحتاج iStat Menus إلى الوصول إلى البلوتوث لمراقبة مستويات البطارية.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>عدد العمليات</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>تنسيق العملية</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>فرز العمليات</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>جميع التراخيص تشمل 6 أشهر من بيانات الطقس.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>شراء بيانات الطقس</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>شراء iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>شراء...</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>قم بتمديد وصولك الحالي للطقس أو شراء حزم اختيارية لزيادة معدل التحديث.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>ترخيص العائلة</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>حزمة العائلة: ما يصل إلى 5 أفراد من العائلة..</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>‏اتفاقية الترخيص.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>قد تنطبق الضرائب المحلية.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>إدارة الاشتراك</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>شراء</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>شراء النسخة الكاملة</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>تنشيط</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>ترخيص فردي</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>بدء التجربة المجانية</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>شكرًا!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>شكرًا لتجربتك iStat Menus. ستحتاج إلى شراء ترخيص لمواصلة استخدامه.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>الترقية من iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>تتطلب أسعار الترقية ترخيص iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>نأمل أن تستمتع باستخدام iStat Menus.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>لقد أرسلنا توًا رخصتك إلى عنوان بريدك الإلكتروني. إذا لم تستلمها قريبًا، يرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>انتهت فترة تجربتك لـ iStat Menus.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>تقليل مبطن</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>تقليل مبطن لعناصر iStat Menus قد يساعد في توفير مساحة أكبر في شريط القائمة. هذه ميزة تجريبية.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>اشترِ أو سجل للمتابعة.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>إلغاء</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>تم</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>الرقم التسلسلي</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>غير مسجل</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>تنشيط</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>التسجيل…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>إعادة تعيين</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>شكرًا!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>شكرًا لتجربة iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>قم بزيارة %@ لاستعادة التراخيص المفقودة.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>إزالة العنصر</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>طلب إذن</string>
	<key>Reset</key>
	<string>إعادة تعيين</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>إعادة تعيين جميع الإعدادات…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>إعادة تعيين تصفية القرص</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>إعادة تعيين تصفية الشبكة</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>إعادة تعيين تصفية المستشعر</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية</string>
	<key>Rules</key>
	<string>القواعد</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>القواعد</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>البحث لإضافة مواقع</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>عنوان القسم</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>اختر تطبيقًا…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>تحديد العناصر</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>إرسال ملفات السجل…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>التيار الكهربائي</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>تلقائي</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>مفصل</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>تحرير المراوح</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>دوران المروحة في الدقيقة</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>سرعة المروحة</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>مراوح</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>التردد</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>مراقبة التردد</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>الضوء المحيط</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>مضاعف</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>الطاقة</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>مراقبة الحساسات تتطلب تثبيت مكون إضافي.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>مستشعرات</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>بسيط</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>مزامنة المراوح</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>درجة الحرارة</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>الجهد الكهربائي</string>
	<key>Separate</key>
	<string>منفصل</string>
	<key>Settings</key>
	<string>الإعدادات</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>قائمة مفصلة بجميع الحساسات المتاحة.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>قائمة بسيطة وسهلة الفهم للحساسات.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>حدث خطأ أثناء التثبيت.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>مجلد التطبيقات (المسؤول)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>رجوع</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>إلغاء</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>متابعة</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>فعل 'الفتح عند تسجيل الدخول' لظهور iStat Menus في شريط القوائم كلما سجلت الدخول.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>تمكين ميزات إضافية بما في ذلك مراقبة العمليات، التحكم بالمراوح، والمزيد.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>خطأ</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>إلى اللقاء</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>استيراد إعدادات iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>تثبيت</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>تثبيت Helper؟</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>‏اكتمل التثبيت.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>تثبيت المكونات.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>لنبدأ</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>الترحيل</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>التالي</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>فتح عند الدخول</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>يرجى اختيار موقع التثبيت.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>يجري التحضير</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>إنهاء</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>إعادة تثبيت...</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>إعادة المحاولة</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>اختر أسلوب شريط القائمة</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>اختر وضع الحساسات</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>اختر العناصر التي تريد تفعيلها.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>تخطي</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>تخطي التثبيت</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>بدء</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>نجاح</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>تعذر تثبيت المساعد.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>إلغاء التثبيت</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>‏إلغاء التثبيت…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>مجلد تطبيقات المستخدم</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>نأمل أنك استمتعت باستخدام iStat Menus.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>مرحبًا</string>
	<key>Show</key>
	<string>عرض</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>عرض الوحدات</string>
	<key>Show background</key>
	<string>الخلفية</string>
	<key>Slow</key>
	<string>بطيء</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>مساحة فارغة</string>
	<key>Standard</key>
	<string>قياسي</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>الإحصائيات</string>
	<key>System Information</key>
	<string>معلومات النظام</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>إعدادات النظام</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>المظهر</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>البطارية</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>‏Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>التاريخ والوقت</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>شاشات العرض</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>لوحة المفاتيح</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>الماوس</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>الشبكة</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>المشاركة</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>الصوت</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>مساحة التخزين</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>آلة الزمن</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>الوحدة الطرفية</string>
	<key>Test</key>
	<string>اختبار</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>لا يمكن تحميل عناصر شريط قوائم iStat Menus.

لإصلاح هذه المشكلة، يرجى فتح صفحة عناصر تسجيل الدخول في إعدادات النظام والبحث عن عنصر iStat Menus تحت 'السماح في الخلفية'.

إذا كان مفعلًا، فيرجى إيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى.
إذا لم يكن مفعلًا، فيرجى تفعيله.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>هذا العنصر مخفي حاليًا. العناصر التي لا تتناسب مع الجانب الأيمن من غلاف الكاميرا ستكون مخفية بواسطة macOS.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>هذا النموذج غير مدعوم حاليًا. سيكون هناك تحديث قريبًا.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>الحد</string>
	<key>Time</key>
	<string>الوقت</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ ساعة امام</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ ساعة خلف</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ ساعات امام</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ ساعات خلف</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>١٢ ساعة</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>٢٤ ساعة</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>بعقارب</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>تلقائي</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>التقويم</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>إعدادات التقويم</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>اليوم الحالي</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>رقم اليوم</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>أيام</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>تعديل التقاويم</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>تعديل الساعات</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>الأحداث</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>أول يوم في الأسبوع</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>الأعلام</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>وميض فواصل الوقت</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>الجمعة</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>الميلادي</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>الحد</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>أيقونات</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>كبير</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>من الأسطر</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>يدويًا</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>دقائق</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>الاثنين</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>شهر</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>أشهر</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>الاسم</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>الـ14 يومًا التالية</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>الـ24 ساعة التالية</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>ال37 أيام التالية</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>الـ5 أيام التالية</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>الـ7 أيام التالية</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>طلب تخويل</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>نفس الوقت</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>السبت</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>ثوانٍ</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>الإعدادات</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>إظهار أرقام الأسابيع</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>صغير</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>يتم الآن الفرز</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>النمط</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>الأحد</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>إزاحة النظام</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>الوقت النظامي</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>الخميس</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>الوقت</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>تنسيق الوقت</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>نطاق زمني</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>نطاق زمني</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>اليوم</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>غدًا</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>الثلاثاء</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>الأربعاء</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>رقم الأسبوع</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>أرقام الأسابيع</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>إعدادات ساعة العالم</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>سنة</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>أمس</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>ص/م</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>اثنان</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>متبقٍ %@ من الأيام</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>متبقٍ %@ من الأيام</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>متبقٍ %@ من الساعات</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>متبقٍ %@ من الساعات</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>انتهت الصلاحية</string>
	<key>Units</key>
	<string>الوحدات</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>١٢ ساعة</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>٢٤ ساعة</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>تلقائي</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>مئوية</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>فهرنهايت</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>هيكتوباسكال</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>بوصة</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>كيلفن</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>كيلومتر</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>كيلومتر/ساعة</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>عقدة</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>ميغابايت/ثانية</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>ميغابت/ثانية</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>متر/ثانية</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>ميل</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>ميل/ساعة</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>مليبار</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>الهطول</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>الضغط</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>درجة الحرارة</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>الوقت</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>الرؤية</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>الرياح</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>‏مم/سم</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>معدل التحديث</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>‫تثبيت التحديثات تلقائيًا‬</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>تحقق من تحديثات النظام الأساسي</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>التحقق من وجود تحديثات</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>‏التحقق من وجود تحديثات…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>استخدام لغة النظام</string>
	<key>Value</key>
	<string>القيمة</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>القيمة 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>القيمة 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>تاريخ الإصدارسجل التاريخ لإصدار</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>(%3$@) %2$@: %1$@</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>متبقٍ %@ من الأيام</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>متبقٍ %@ من الأيام</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ دقائق</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>حزم بيانات 12 شهر</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>تحديثات كل 15 دقيقة</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>تحديثات كل 60 دقيقة</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>يتطلب عرض بيانات الطقس اشتراكاً.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>فرصة الهطول</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>نقطة التكثف</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>تعديل المواقع</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>تحرير الوحدات</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>انتهت الصلاحية في %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>تاريخ انتهاء الصلاحية</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>تشعر به</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>توقعات الطقس</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>درجة الحرارة القصوى المتوقعة</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>درجة الحرارة الدنيا المتوقعة</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>التردد</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>الرطوبة</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>طويل</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>إيقاف</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>الضغط</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>المزود</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>تاريخ التجديد</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>قصير</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>درجة الحرارة</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>الطقس</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>بيانات الطقس</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>الأسئلة المتكررة حول بيانات الطقس</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>سرعة الرياح</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>انتهى اشتراكك. اشترك مرة أخرى لمواصلة تلقي بيانات الطقس.</string>
	<key>Width</key>
	<string>العرض</string>
	<key>Yes</key>
	<string>نعم</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus يحتاج إلى إذن لعرض الإشعارات</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>يجب تعيين نوع إشعار iStat Menus إلى '%@' في إعدادات النظام حتى تعمل إشعاراتنا بشكل صحيح.</string>
</dict>
</plist>
