<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hour</key>
	<string>%1$li nap, %2$li óra</string>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hours</key>
	<string>%1$li nap, %2$li óra</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hour</key>
	<string>%1$li nap, %2$li óra</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hours</key>
	<string>%1$li nap, %2$li óra</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minute</key>
	<string>%1$li óra, %2$li perc</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li óra, %2$li perc</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minute</key>
	<string>%1$li óra, %2$li perc</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li óra, %2$li perc</string>
	<key>CPU.%li day</key>
	<string>%li nap</string>
	<key>CPU.%li days</key>
	<string>%li nap</string>
	<key>CPU.%li hour</key>
	<string>%li óra</string>
	<key>CPU.%li hours</key>
	<string>%li óra</string>
	<key>CPU.%li minute</key>
	<string>%li perc</string>
	<key>CPU.%li minutes</key>
	<string>%li perc</string>
	<key>CPU.Awake</key>
	<string>Aktív</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>Processzor</string>
	<key>CPU.Core Clock</key>
	<string>Mag órajel</string>
	<key>CPU.Cores</key>
	<string>CPU magok</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Hatékonyság</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Hatékonyság magok</string>
	<key>CPU.Fan</key>
	<string>Ventilátor</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>CPU.Memory</key>
	<string>Memória</string>
	<key>CPU.Memory Clock</key>
	<string>Memória órajel</string>
	<key>CPU.None</key>
	<string>Egyik sem</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Teljesítmény</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Teljesítmény magok</string>
	<key>CPU.Power</key>
	<string>Teljesítmény</string>
	<key>CPU.Powered On</key>
	<string>Bekapcsolva</string>
	<key>CPU.Processor</key>
	<string>Processzor</string>
	<key>CPU.Sleeping</key>
	<string>Alvás</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Rendszer</string>
	<key>CPU.Temperature</key>
	<string>Hőmérséklet</string>
	<key>CPU.Uptime</key>
	<string>Számítógép Működési Ideje</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Felhasználó</string>
	<key>Calendar.Month</key>
	<string>Hónap</string>
	<key>Calendar.Next 14 days</key>
	<string>Következő 14 nap</string>
	<key>Calendar.Next 7 days</key>
	<string>Következő 7 nap</string>
	<key>Calendar.Show week numbers</key>
	<string>Hetek számának megjelenítése</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Egyesített</string>
	<key>Disks.%@ available</key>
	<string>%@ elérhető</string>
	<key>Disks.Data read</key>
	<string>Beolvasott adatok</string>
	<key>Disks.Data written</key>
	<string>Kiírt adatok</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Lemeztevékenység</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Lemezek</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Szabad</string>
	<key>Disks.Network Disks</key>
	<string>Hálózati Lemez</string>
	<key>Disks.Purgeable</key>
	<string>Kiüríthető</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Írható</string>
	<key>Disks.Removable Volumes</key>
	<string>Cserélhető kötetek</string>
	<key>Disks.SSD Health</key>
	<string>SSD Egészség</string>
	<key>Disks.Temperature</key>
	<string>Hőmérséklet</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Használatban</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Olvasható</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Elvetés</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Megjelenítési mód</string>
	<key>GPU.FANShort</key>
	<string>FAN</string>
	<key>GPU.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafika</string>
	<key>GPU.MEMShort</key>
	<string>MEM</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Memória</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Processzor</string>
	<key>GPU.TMPShort</key>
	<string>TMP</string>
	<key>Helper.Processes</key>
	<string>Folyamatok</string>
	<key>Helper.Processes not available.</key>
	<string>Folyamatok nem érhetők el.</string>
	<key>Helper.Sensors</key>
	<string>Érzékelők</string>
	<key>Helper.Sensors not available.</key>
	<string>Érzékelők nem érhetők el.</string>
	<key>History.%li Day</key>
	<string>%li Nap</string>
	<key>History.%li Days</key>
	<string>%li Nap</string>
	<key>History.%li Hour</key>
	<string>%li Óra</string>
	<key>History.%li Hours</key>
	<string>%li Óra</string>
	<key>History.%li Minutes</key>
	<string>%li perc</string>
	<key>Location Services Settings</key>
	<string>Helyszolgáltatások beállításai</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Diagnosztika küldése</string>
	<key>Memory.%1$@ of %2$@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>App</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Tömörített</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Szabad</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Memória</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Beolvasott lapok</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Kimenő lapok</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>memóriaterhelés</string>
	<key>Memory.PressureShort</key>
	<string>Pressure</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Csereterület</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Nem lapozható</string>
	<key>MenuTheme.Blue</key>
	<string>Kék</string>
	<key>MenuTheme.Cyan</key>
	<string>Cián</string>
	<key>MenuTheme.Dark</key>
	<string>Sötét</string>
	<key>MenuTheme.Dark (Transparent)</key>
	<string>Sötét (Átlátszó)</string>
	<key>MenuTheme.Dark Blue</key>
	<string>Sötétkék</string>
	<key>MenuTheme.Dark Gray</key>
	<string>Sötétszürke</string>
	<key>MenuTheme.Dark Purple</key>
	<string>Sötét Lila</string>
	<key>MenuTheme.Gray</key>
	<string>Szürke</string>
	<key>MenuTheme.Green</key>
	<string>Zöld</string>
	<key>MenuTheme.Indigo</key>
	<string>indigószínű</string>
	<key>MenuTheme.Light</key>
	<string>Gyenge</string>
	<key>MenuTheme.Light (Transparent)</key>
	<string>Gyenge (Átlátszó)</string>
	<key>MenuTheme.Navy</key>
	<string>Tengerészkék</string>
	<key>MenuTheme.Purple</key>
	<string>Lila</string>
	<key>MenuTheme.System Appearance</key>
	<string>Rendszer megjelenésével</string>
	<key>Network.AirPort Network</key>
	<string>AirPort hálózat</string>
	<key>Network.Automatic</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>Network.BSD</key>
	<string>BSD név</string>
	<key>Network.BSSID</key>
	<string>BSSID</string>
	<key>Network.Channel</key>
	<string>Csatorna</string>
	<key>Network.DNS</key>
	<string>DNS</string>
	<key>Network.Disconnect</key>
	<string>Leválasztás</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Letöltés</string>
	<key>Network.Ethernet</key>
	<string>Ethernet</string>
	<key>Network.Flow Control</key>
	<string>Átvitelvezérlés</string>
	<key>Network.Full Duplex</key>
	<string>Teljes kétirányú</string>
	<key>Network.Half Duplex</key>
	<string>Váltakozó kétirányú</string>
	<key>Network.IP Addresses</key>
	<string>IP Címek</string>
	<key>Network.IPv4</key>
	<string>IPv4</string>
	<key>Network.IPv6</key>
	<string>IPv6</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Interfész</string>
	<key>Network.Link Speed</key>
	<string>Kapcsolat sebessége</string>
	<key>Network.Location</key>
	<string>Helyzet</string>
	<key>Network.MAC Address</key>
	<string>MAC-cím</string>
	<key>Network.Media Options</key>
	<string>Adathordozó beállításai</string>
	<key>Network.Mode</key>
	<string>Mód</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Hálózat</string>
	<key>Network.Noise</key>
	<string>Zaj</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nem kapcsolódik</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Public IP Addresses</key>
	<string>Nyilvános IP Címek</string>
	<key>Network.RSSI</key>
	<string>RSSI</string>
	<key>Network.Renew DHCP Lease</key>
	<string>DHCP-kiosztás megújítása</string>
	<key>Network.Router</key>
	<string>Router</string>
	<key>Network.SNR</key>
	<string>Jel-zaj arány</string>
	<key>Network.Subnet Mask</key>
	<string>Alhálózati maszk</string>
	<key>Network.Transmit Rate</key>
	<string>Átviteli ráta</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Feltöltés</string>
	<key>Network.Wi-Fi</key>
	<string>Wi-Fi</string>
	<key>Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Bluetooth-beállítások megnyitása</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Beállítások megnyitása</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Rendszerbeállítások megnyitása</string>
	<key>Power.%@ remaining</key>
	<string>%@ van még hátra</string>
	<key>Power.%@ until full</key>
	<string>%@ telítésig</string>
	<key>Power.AC</key>
	<string>Tápegység</string>
	<key>Power.Amperage</key>
	<string>Áramerősség</string>
	<key>Power.Automatic</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Akkumulátor</string>
	<key>Power.BatteryShort</key>
	<string>Akkumulátor</string>
	<key>Power.Calculating</key>
	<string>Számítás…</string>
	<key>Power.Cell %li</key>
	<string>Cella %li</string>
	<key>Power.Cells</key>
	<string>Cellák</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Feltöltve</string>
	<key>Power.Condition</key>
	<string>Állapot</string>
	<key>Power.Current Capacity</key>
	<string>Kapacitása teljesen feltöltve</string>
	<key>Power.Cycles</key>
	<string>Ciklusszámoló</string>
	<key>Power.Design Capacity</key>
	<string>Névleges kapacitás</string>
	<key>Power.Energy Mode</key>
	<string>Energiahasználati mód</string>
	<key>Power.HealthShort</key>
	<string>Egészség</string>
	<key>Power.High Power</key>
	<string>Nagy teljesítmény</string>
	<key>Power.Low Power</key>
	<string>Alacsony teljesítmény</string>
	<key>Power.Mode</key>
	<string>Mód</string>
	<key>Power.Not Charging</key>
	<string>Nem töltődik</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Szüneteltetve</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Teljesítmény</string>
	<key>Power.Power Adapter</key>
	<string>Tápegység</string>
	<key>Power.Temperature</key>
	<string>Hőmérséklet</string>
	<key>Power.Using Significant Energy</key>
	<string>Jelentős energiahasználat</string>
	<key>Power.Voltage</key>
	<string>Feszültség</string>
	<key>Processes</key>
	<string>Folyamatok</string>
	<key>Purchase.Buy</key>
	<string>Vásárlás</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktiválás</string>
	<key>Purchase.Uninstall</key>
	<string>Eltávolítás</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>A iStat Menus próbaideje lejárt.</string>
	<key>Request Bluetooth Access</key>
	<string>Bluetooth-hozzáférés kérése</string>
	<key>Request Location Access</key>
	<string>Engedélyezés kérése</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Újra</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>Sensors.BATShort</key>
	<string>BAT</string>
	<key>Sensors.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>Sensors.Custom Fan Curve</key>
	<string>Ventilátorgörbe</string>
	<key>Sensors.Degrees</key>
	<string>Fok</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Részletes</string>
	<key>Sensors.Fan</key>
	<string>Ventilátor</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventilátorok</string>
	<key>Sensors.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Környezeti fény</string>
	<key>Sensors.Manual</key>
	<string>Manuális</string>
	<key>Sensors.No sensors available</key>
	<string>Nincsenek elérhető érzékelők</string>
	<key>Sensors.Off</key>
	<string>Ki</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Érzékelők</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Egyszerű</string>
	<key>Sensors.Sync</key>
	<string>Szinkronizálás</string>
	<key>Sensors.Value</key>
	<string>Érték</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Ez a modell jelenleg nem támogatott. Hamarosan frissítés érkezik.</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ órával előre</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ órával mögött</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ órával előre</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ órával mögött</string>
	<key>Time.%@ illuminated</key>
	<string>%@ megvilágítva</string>
	<key>Time.All Day</key>
	<string>Egész nap</string>
	<key>Time.Current Location</key>
	<string>Jelenlegi helyzet</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Események</string>
	<key>Time.FUZZY_CLOCK_HOURS</key>
	<string>0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1</string>
	<key>Time.Moon</key>
	<string>Hold</string>
	<key>Time.No events</key>
	<string>Nincsenek Események</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Engedélyezés kérése</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Ugyanaz az idő</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Idő</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Ma</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Holnap</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Tegnap</string>
	<key>Time.eight</key>
	<string>Nyolc</string>
	<key>Time.five</key>
	<string>Öt</string>
	<key>Time.four</key>
	<string>Négy</string>
	<key>Time.midnight</key>
	<string>Éjfél</string>
	<key>Time.nine</key>
	<string>Kilenc</string>
	<key>Time.one</key>
	<string>Egy</string>
	<key>Time.seven</key>
	<string>Hét</string>
	<key>Time.six</key>
	<string>Hat</string>
	<key>Time.three</key>
	<string>Három</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>Kettő</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Celsius</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Units.Frequency</key>
	<string>Frekvencia</string>
	<key>Units.GHz</key>
	<string>GHz</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelvin</string>
	<key>Units.Network.%@ Gb/s</key>
	<string>%@ Gb/mp</string>
	<key>Units.Network.%@ Mb/s</key>
	<string>%@ Mb/mp</string>
	<key>Updater.Update</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Frissítések ellenőrzése</string>
	<key>Updates.Download</key>
	<string>Letöltés</string>
	<key>Updates.Ignore</key>
	<string>Mellőzés</string>
	<key>Updates.iStat Menus %@ is now available.</key>
	<string>iStat Menus %@ most elérhető.</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ óra, %2$@ perc</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ óra, %2$@ perc</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ óra, %2$@ perc</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ óra, %2$@ perc</string>
	<key>Weather.%@ minute</key>
	<string>%@ perc</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ perc</string>
	<key>Weather.%@ of daylight</key>
	<string>%@ nappali fény</string>
	<key>Weather.%li second</key>
	<string>%li másodperc</string>
	<key>Weather.%li seconds</key>
	<string>%li másodperc</string>
	<key>Weather.Age</key>
	<string>Kor</string>
	<key>Weather.All Night</key>
	<string>Egész éjjel</string>
	<key>Weather.Altitude</key>
	<string>Magasság</string>
	<key>Weather.Amount</key>
	<string>Összeg</string>
	<key>Weather.Astronomical</key>
	<string>Csillagászati</string>
	<key>Weather.Azimuth</key>
	<string>Azimut</string>
	<key>Weather.Blue Hour</key>
	<string>Kék óra</string>
	<key>Weather.Buy Weather Data</key>
	<string>Vásároljon időjárási adatokat</string>
	<key>Weather.Civil</key>
	<string>Polgári</string>
	<key>Weather.Conditions</key>
	<string>Időjárási viszonyok</string>
	<key>Weather.Daylight</key>
	<string>Napfény</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Harmatpont</string>
	<key>Weather.Direction</key>
	<string>Irány</string>
	<key>Weather.Distance</key>
	<string>Távolság</string>
	<key>Weather.Down all day</key>
	<string>Nincs holdfelkelte</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Hőérzet</string>
	<key>Weather.ForecastDemo</key>
	<string>Lehetséges eső és jégeső, délután kezdődve.</string>
	<key>Weather.Golden Hour</key>
	<string>Arany óra</string>
	<key>Weather.Gusts</key>
	<string>Széllökések</string>
	<key>Weather.Heavy Rain</key>
	<string>Heves eső</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Páratartalom</string>
	<key>Weather.Illumination</key>
	<string>Megvilágítottság</string>
	<key>Weather.International Space Station</key>
	<string>Nemzetközi Űrállomás</string>
	<key>Weather.Last Hour</key>
	<string>Utolsó óra</string>
	<key>Weather.Magic Hours</key>
	<string>Varázslatos órák</string>
	<key>Weather.Moonrise</key>
	<string>Holdkelte</string>
	<key>Weather.Moonset</key>
	<string>Holdnyugta</string>
	<key>Weather.Nautical</key>
	<string>Navigációs</string>
	<key>Weather.No location found</key>
	<string>Nem található hely</string>
	<key>Weather.No subscription found.</key>
	<string>Nem található előfizetés.</string>
	<key>Weather.None</key>
	<string>Egyik sem</string>
	<key>Weather.Precipitation</key>
	<string>Csapadék</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Légnyomás</string>
	<key>Weather.Rain</key>
	<string>Eső</string>
	<key>Weather.Rain and Snow</key>
	<string>Eső és Hó</string>
	<key>Weather.Retry</key>
	<string>Újra</string>
	<key>Weather.Since 9am</key>
	<string>9 óta</string>
	<key>Weather.Snow</key>
	<string>Hó</string>
	<key>Weather.Speed</key>
	<string>Sebesség</string>
	<key>Weather.Sun</key>
	<string>Napos</string>
	<key>Weather.Sun &amp; Moon</key>
	<string>Napos és Hold</string>
	<key>Weather.Sunrise</key>
	<string>Napfelkelte</string>
	<key>Weather.Sunset</key>
	<string>Napnyugta</string>
	<key>Weather.Today</key>
	<string>Ma</string>
	<key>Weather.Twilight</key>
	<string>Szürkület</string>
	<key>Weather.UV Index</key>
	<string>UV-index</string>
	<key>Weather.Up all day</key>
	<string>Nincs holdnyugta</string>
	<key>Weather.Updating Weather</key>
	<string>Időjárás frissítése</string>
	<key>Weather.Visibility</key>
	<string>Látótávolság</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Időjárás</string>
	<key>Weather.Weather data unavailable</key>
	<string>Nem érhetők el időjárási adatok</string>
	<key>Weather.Wind</key>
	<string>Szél</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Szélsebesség</string>
	<key>Weather.Your weather access has expired.</key>
	<string>Időjárás hozzáférésed lejárt</string>
	<key>iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>Az iStat Menusnak szüksége van a bluetooth-hozzáférésre az akkumulátor szintjének figyeléséhez.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your calendars to be able to display upcoming events.</key>
	<string>Az iStat Menusnak hozzáférésre van szüksége a naptáraidhoz a közelgő események megjelenítéséhez.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide city information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>Az iStat Menus-nek hozzáférésre van szüksége az Ön tartózkodási helyéhez, hogy városinformációkat nyújtson. A beállításokban is kiválaszthat egy helyszínt.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide weather information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>Az iStat Menusnak hozzáférésre van szüksége a helyzetedhez az időjárás-információk biztosításához. Beállításokban kiválaszthatsz egy helyszínt is.</string>
</dict>
</plist>
