<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ nap</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ perc</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ perc</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li másodperc</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li másodperc</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 sor</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 nap</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 sor</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>Nincs telepítve</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Tevékenységfigyelő</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hozzáadás</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Helyettesítő</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Alkalmazások</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Biztosan visszaállítja az összes beállítást?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Elérhető elemek</string>
	<key>Back</key>
	<string>Vissza</string>
	<key>Background</key>
	<string>Háttér</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Sávszélesség mód</string>
	<key>Border</key>
	<string>Szegély</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Összes</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>Processzor</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>Processzor és GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Hatékonyság</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Hatékonyság magok</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Terhelés Átlagos</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Teljesítmény</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Teljesítmény és Hatékonyság Magok</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Teljesítmény magok</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Rendszer</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Felhasználó</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Felhasználó és Rendszer</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Naptár</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Mégsem</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Kattintson a + ra elemek hozzáadásához</string>
	<key>Color</key>
	<string>Szín</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Akvamarinkék</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Kék</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Egyéni szín</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Grafit</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Zöld</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Indigókék</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Monó</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Narancs</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Rózsaszín</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Lila</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Vörös</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Kiemelőszín</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Sárga</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Folyamatok egyesítése</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Egyesített</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Egyesített</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Kompakt</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konzol</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Jelenlegi helyzet</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Tizedesek</string>
	<key>Default</key>
	<string>Alapértelmezett</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Előzmények adatbázisának törlése</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnosztika</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Letiltás</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Letiltva</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Lemezkezelő</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Tevékenység</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Tevékenységi grafikon</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Középre igazított</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Egyesített</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Lemeztevékenység</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Lemezterület</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Lemezek</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Szabad</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Elrejtés</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>S.M.A.R.T. lemezek monitorozása</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Ellentétes</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Kiüríthető Hely</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Írható</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Elválasztás</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Megjelenítés</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Címkék megjelenítése</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Név megjelenítése</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Halmozott</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Használatban</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Olvasható</string>
	<key>Display</key>
	<string>Megjelenítés</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Megjelenítési mód</string>
	<key>Done</key>
	<string>Kész</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Szerkesztés</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Idő szerkesztése</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Beállítások exportálása…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Gyors</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Félkövér</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Sűrített</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Betűtípus</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Betűméret</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Nagy</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Vékony</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Szabályos</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Közepesen félkövér</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Kicsi</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Képkockák száma másodpercenként</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafika</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Memória</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Processzor</string>
	<key>Global</key>
	<string>Általános</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Grafikonok</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>%li csoport</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Üdvözöljük</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Elrejtés</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Hyper-Threading Magok</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Ikon</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Importálási Beállítások…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Importálva az iStat Menus 6-ból</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>1. elem</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>2. elem</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>3. elem</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>4. elem</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>5. elem</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Elem beállítások</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Elemek a menüsávban</string>
	<key>Label</key>
	<string>Címke</string>
	<key>Language</key>
	<string>Nyelv</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Helyi idő</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Repülőtér</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Város</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>Irányítószám</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li további</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>Mellékletek hozzáadása</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Mégsem</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Információ gyűjtése…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Leírás</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Kész</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>E-mail-cím</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Hardverjelentés Mellékelése</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Minta belefoglalása</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Név</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Küldés</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Diagnosztika küldése</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Küldés…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Közepes</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>App</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>App, Nem lapozható, Tömörített</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Tömörített</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Szabad</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Memória</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Memóriaterhelés</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Beolvasott lapok</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Kimenő lapok</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Százalék</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>memóriaterhelés</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Címkék megjelenítése</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Méret</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Méret és Százalék</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Csereterület</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Használatban</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Nem lapozható</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Menüsor</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Menüsor órá</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Menüsáv térköz</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Menü színek</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Menü beállítások</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Hold</string>
	<key>More Help</key>
	<string>További segítség</string>
	<key>More Info</key>
	<string>További információ</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Cím</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Sávszélesség</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Sávszélesség formátum</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Bit</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>Bájt</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Középre igazított</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Kapcsolódik</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Egyéni cím</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Letöltés</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>IP-címek szerkesztése</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Grafikon Típusa</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Ikonok</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Interfész</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Internetcímek</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/s, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/mp</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/mp</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Hálózat</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Nincs IP-cím</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Nincs internet</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nem kapcsolódik</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Csak VPN-en mutassa</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Ellentétes</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Ping cím</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Privát IPv4 címek</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Privát IPv6 címek</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>A folyamatfigyeléshez további komponens telepítése szükséges.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Címek megjelenítése</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Nyilak megjelenítése</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Dinamikus címek megjelenítése</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>IPv4 cím megjelenítése</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>IPv6 cím megjelenítése</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Biztonságos címek megjelenítése</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Ideiglenes címek megjelenítése</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Megjelenítés csatlakoztatáskor</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Megjelenítés kapcsolat bontásakor</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Halmozott</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Feltöltés</string>
	<key>No</key>
	<string>Nem</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Nincsenek elemek</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Nincs találat a naptárak.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Értesítések</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>%@ menü</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 nappal előtte</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 héttel előtte</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 nappal előtte</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Jelzések</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Szalagcímek</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>IPv4 cím változások</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>IPv6 cím változások</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Egyik sem</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Nem kapcsolódik</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Megnyitás</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Állandó</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Beállítás</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Állítsa {1} {2}, amikor {3} megnyomják</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Megjelenítés</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2} {3} felett van {4} {5} ideig</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2} {3} felett van {4} ideig</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2} {3} alatt van</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2} {3} alatt van {4} ideig</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2} megnyomásra kerül</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2} {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Mutassa {1}, ha {2} {3} {4} ideig</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Mutassa {1}, amikor {2} eléri {3} amikor {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Mutassa {1} {2}-vel {3}-kor</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Mutassa {1} {2} {3} {4}-nek</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Ideiglenes</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>Wi-Fi hálózat változások</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>egy szalagcím</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>egy jelzés</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>bármelyik lemez</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>bármelyik érzékelő</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>automatikus</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>az akkumulátor fel van töltve</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>az akkumulátor lemerülőben van</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>akkumulátorszint</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>hátralévő akkuidő</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>Bluetooth akkuszint</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>töltés</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>processzorhasználat</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>jelenlegi időjárási viszonyok</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>aktuális helyzet</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>ventilátorgörbe</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>nyári időszámítás változásai</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>merül</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>ventilátorvezérlést</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>szabad memória</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>szabad terület</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>internet állapot változások</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>terhelés atlagos</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>manuális</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>memóriaterhelés</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>felhasznált százalék</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>áramforrás változások</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>elsődleges hálózati interfész változások</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>nyilvános IP cím változások</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>hőmérséklet</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>mai előrejelzés</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>holnapi előrejelzés</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>mikor</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Off</key>
	<string>Ki</string>
	<key>On</key>
	<string>Be</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Bejelentkezési elemek megnyitása</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Rendszerbeállítások megnyitása</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Százalék</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Akkumulátor</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Feltöltve</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Töltés</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Akkumulátor állapotok testreszabása</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Merül</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Egészség</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Elem lemerülőben</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Bluetooth-beállítások megnyitása</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Szüneteltetve</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Teljesítmény</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Bluetooth-hozzáférés kérése</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>Az iStat Menusnak szüksége van a bluetooth-hozzáférésre az akkumulátor szintjének figyeléséhez.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Folyamatok száma</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Folyamat formátum</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Folyamatok rendezése</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Minden licenc tartalmazza a 6 hónapos időjárás adatokat.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Vásároljon időjárási adatokat</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>iStat Menus vásárlása</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Megvásárlás…</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Bővítse jelenlegi időjárás-hozzáférését vagy vásároljon opcionális csomagokat a frissítési gyakoriság növelése érdekében.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Családi licenc</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Családi csomag: Legfeljebb 5 családtag.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Licencszerződés.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Helyi adók alkalmazhatók.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Előfizetés kezelése</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Vásárlás</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Teljes verzió megvásárlása</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktiválás</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Egyszeres licenc</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Ingyenes próbaidőszak megkezdése</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Köszönjük!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Köszönjük, hogy kipróbálta az iStat Menus-t. Licenc vásárlása szükséges az használatának folytatásához.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Frissítés az iStat Menus 6-ról</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>A frissítési árazás az iStat Menus 6 Licencet igényli.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Reméljük, hogy örömét leli az iStat Menus használatában.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Éppen elküldtük a licencét az Ön e-mail címére. Ha nem kapja meg hamarosan, kérjük, ellenőrizze a spam mappát.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>A iStat Menus próbaideje lejárt.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Csökkentett Térköz</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Az iStat Menus elemek térköz csökkentése segíthet több elem elhelyezésében a menüsorban. Ez egy kísérleti funkció.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Vásároljon vagy regisztráljon a folytatáshoz.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Mégsem</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Kész</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Sorozatszám</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Nem regisztrált</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Aktiválás</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Regisztráció…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Alaphelyzetbe állítás</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Köszönjük!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Köszönjük, hogy kipróbálta az iStat Menus-t.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Látogasson el %@ oldalra az elveszett licencek visszaszerzéséhez.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Elem eltávolítása</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Engedély kérése</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Alaphelyzetbe állítás</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Összes Beállítás Törlése…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Lemezszűrés visszaállítása</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Hálózati szűrés visszaállítása</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Érzékelő szűrés visszaállítása</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Alapértékek visszaállítása</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Szabályok</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Szabályok</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Helyek hozzáadásához keresés</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Szakaszfejléc</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Alkalmazás kiválasztása…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Elemek kijelölése</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Naplófájlok küldése…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Áramerősség</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Részletes</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Ventilátorok szerkesztése</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>Ventilátor Fordulatszám (RPM)</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Ventilátor sebessége</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventilátorok</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Frekvencia</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Frekvenciafigyelés</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Környezeti fény</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Szorzó</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Teljesítmény</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>A szenzorfigyeléshez további összetevő telepítése szükséges.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Érzékelők</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Egyszerű</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Ventilátorok szinkronizálása</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Hőmérséklet</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Feszültség</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Elválasztás</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Beállítások</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Az összes elérhető szenzor részletes listája.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Egy egyszerű és könnyen érthető szenzorlista.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Hiba történt az telepítés során.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Alkalmazásmappa (Admin)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Vissza</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Mégsem</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Folytatás</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Engedélyezze az 'Open at Login' lehetőséget, hogy az iStat Menus minden bejelentkezéskor megjelenjen a menüsoron.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Engedélyezze az extra funkciókat, beleértve a folyamatfigyelést, a ventilátor vezérlést és még sok mást.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Hiba</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Viszontlátásra!</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Az iStat Menus 6 beállításainak importálása.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Telepítés</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Telepíti a(z) Helper appot?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Telepítés befejezve.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Komponensek telepítése.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Kezdjük el</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Migrálás</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Következő</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Megnyitás bejelentkezéskor</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Kérjük, válasszon telepítési helyet.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>Előkészítés</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Kilépés</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>A újratelepítése…</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Újra</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Menüsor stílusának kiválasztása</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Szenzorok módjának kiválasztása</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Válassza ki azokat az elemeket, amelyeket aktiválni szeretne.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Kihagyás</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Telepítés kihagyása</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Indulás</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Siker</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>A segédprogramot nem sikerült telepíteni.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Eltávolítás</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Eltávolítás…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Felhasználói Alkalmazásmappa</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Reméljük, élvezte az iStat Menus használatát.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Üdvözöljük</string>
	<key>Show</key>
	<string>Megjelenítés</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Mértékegységek Megjelenítése</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Háttér</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Lassú</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Távtartó</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Szabványos</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statisztika</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Rendszerinformációk</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Rendszerbeállítások</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Megjelenés</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Akkumulátor</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Dátum és idő</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Kijelzők</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Billentyűzet</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Egér</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Hálózat</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Megosztás</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Hang</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Tárhely</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Test</key>
	<string>Tesztelés</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Az iStat Menus menüsáv elemei nem tölthetők be.

A probléma megoldásához nyissa meg a Bejelentkezési elemek oldalt a Rendszerbeállításokban, és keressen rá az iStat Menus elemre a 'Háttérben engedélyezve' alatt.

Ha engedélyezve van, kérjük, kapcsolja ki, majd ismét be.
Ha nincs engedélyezve, kérjük, kapcsolja be.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Ez az elem jelenleg rejtett. A macOS elrejti azokat az elemeket, amelyek nem férnek el a kamera házának jobb oldalán.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Ez a modell jelenleg nem támogatott. Hamarosan frissítés érkezik.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Küszöb</string>
	<key>Time</key>
	<string>Idő</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ órával előre</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ órával mögött</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ órával előre</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ órával mögött</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 óra</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 óra</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Analóg</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Naptár</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Naptár beállítások</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Aktuális nap</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Nap száma</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>Napok</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Naptárak szerkesztése</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Órák szerkesztése</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Események</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>A Hét Első Napja</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Zászlók</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Időelválasztó villogtatása</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>Péntek</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>Gergely</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Küszöb</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Ikonok</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Nagy</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Sor</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Manuálisan</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>Perc</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>Hétfő</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Hónap</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>Hónap</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Név</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Következő 14 nap</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Következő 24 óra</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Következő 3 nap</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Következő 5 nap</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Következő 7 nap</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Engedélyezés kérése</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Ugyanaz az idő</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>Szombat</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>másodperc</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Beállítások</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Hetek Számának Megjelenítése</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Kicsi</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Rendezés</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Stílus</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Vasárnap</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Rendszer eltérés</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Rendszeridő</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>Csütörtök</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Idő</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Időformátum</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Időzóna</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Időzóna</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Ma</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Holnap</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>Kedd</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>Szerda</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Hét száma</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Hét számok</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Világóra beállítások</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Év</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Tegnap</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>de./du.</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>Kettő</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>%@ nap van hátra</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>%@ nap van hátra</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>%@ óra van hátra</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>%@ óra van hátra</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Lejárt</string>
	<key>Units</key>
	<string>Mértékegységek</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 óra</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 óra</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Celsius</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Hektopascalok</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>Hüvelyk</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelvin</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Kilométer</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>Kilométer/óra</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>Csomó</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/mp</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/mp</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>Méter/másodperc</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Mérföld</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>Mérföld/óra</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Millibárok</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Csapadék</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Légnyomás</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Hőmérséklet</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Idő</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Látótávolság</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Szél</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>mm / cm</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Frissítési gyakoriság</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Frissítések automatikus telepítése</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Platformfrissítések keresése</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Frissítések ellenőrzése</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Frissítések ellenőrzése…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>A rendszer nyelvének használata</string>
	<key>Value</key>
	<string>Érték</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Érték 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Érték 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Verziótörténet</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>%@ nap van hátra</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>%@ nap van hátra</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ perc</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>12 Hónapos Adatcsomagok</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>15 Percenkénti Frissítések</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>60 Percenkénti Frissítések</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Az időjárási adatok megtekintéséhez előfizetés szükséges.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Csapadék esélye</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Harmatpont</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Helyek Szerkesztése</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Mértékegységek Szerkesztése</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Lejárt ekkor: %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Lejárat dátuma</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Hőérzet</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Előrejelzés</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Várható magas</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Várható alacsony</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Frekvencia</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Páratartalom</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>Hosszú</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Ki</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Légnyomás</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Szolgáltató</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Megújítás dátuma</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>Rövid</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Hőmérséklet</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Időjárás</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Időjárás Adatok</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>Időjárás Adatok GYIK</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Szélsebesség</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Az előfizetése lejárt. Iratkozzon fel újra az időjárási adatok folytatásához.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Szélesség</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Igen</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>Az iStat Menusnak engedélyre van szüksége az értesítések megjelenítéséhez</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Az iStat Menus értesítési típusát a Rendszerbeállításokban '%@' beállításra kell állítani, hogy értesítéseink megfelelően működjenek.</string>
</dict>
</plist>
