<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ Tage</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ Minute</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ Minuten</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li Sekunde</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li Sekunden</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 Zeile</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 Tag</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 Zeilen</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>Nicht installiert</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Aktivitätsanzeige</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Alternativ</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Apps</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen zurücksetzen möchten?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Verfügbare Elemente</string>
	<key>Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Background</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Bandbreitenmodus</string>
	<key>Border</key>
	<string>Rahmen</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Alle</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>CPU und GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Effizienz</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Effizienzkerne</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Durchschnittliche Last</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Leistung</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Leistungs- &amp; Effizienzkerne</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Leistungskerne</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>System</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Benutzer</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Benutzer und System</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalender</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Klicken Sie auf +, um Elemente hinzuzufügen</string>
	<key>Color</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Wasser</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Eigene Farbe</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Graphit</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Grün</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Indigo</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Monochrom</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Orange</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Lila</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Rot</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Akzentfarbe</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Gelb</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Prozesse kombinieren</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Kombiniert</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Kombiniert</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Kompakt</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konsole</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Aktueller Ort</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Nachkommastellen</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Verlaufsdatenbank löschen</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnose</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Deaktivieren</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Festplattendienstprogramm</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Aktivität</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Aktivitätsgraph</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Zentriert</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Kombiniert</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Festplattenaktivität</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Laufwerksspeicher</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Laufwerke</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Frei</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Ausblenden</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>S.M.A.R.T.-Festplatten überwachen</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Gegenüberliegend</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Löschbarer Speicherplatz</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Lesen</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Separieren</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Anzeigen</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Beschriftungen einblenden</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Name einblenden</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Gestapelt</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Belegt</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Schreiben</string>
	<key>Display</key>
	<string>Anzeigen</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Anzeigemodus</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Zeit bearbeiten</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Einstellungen exportieren …</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Schnell</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Fett</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Eng</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Schrift</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Schriftgröße</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Groß</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Leicht</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Regular</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Halbfett</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Klein</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Bilder pro Sekunde</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafik</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Speicher</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Prozessor</string>
	<key>Global</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Graphen</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Gruppe %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Willkommen</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Ausblenden</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Hyper-Threading-Kerne</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Symbol</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Importeinstellungen …</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Importiert aus iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Objekt 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Objekt 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Objekt 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Objekt 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Objekt 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Elementeinstellungen</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Elemente in der Menüleiste</string>
	<key>Label</key>
	<string>Beschreibung</string>
	<key>Language</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Durchschnittliche Last</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Ortszeit</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Flughafen</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Stadt/Ort</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>PLZ</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li weitere</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>Anhänge hinzufügen</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Informationen sammeln…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Beschreibung</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>E-Mail-Adresse</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Hardwarebericht einbeziehen</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Analysieren einbeziehen</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Senden</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Diagnosedaten senden</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Senden …</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mittel</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>App</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>App, Reserviert, Komprimiert</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Komprimiert</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Frei</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Speicher</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Speicherdruck</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Seiteneinlagerungen</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Seitenauslagerungen</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Prozent</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Speicherdruck</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Beschriftungen einblenden</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Größe</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Größe und Prozent</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Swap</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Belegt</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Reserviert</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Menüleiste</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Menüleisten-Uhren</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Abstand der Menüleiste</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Menüfarben</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Menüeinstellungen</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Mond</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Mehr Hilfe</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Weitere Informationen</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Adresse</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Bandbreite</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Bandbreitenformat</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Bit</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>Byte</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Zentriert</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Verbunden</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Benutzerdefinierte Adresse</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Download</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>IP-Adressen bearbeiten</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Graphentyp</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Symbole</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Schnittstelle</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Internetadressen</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/s, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Netzwerk</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Keine IP-Adresse</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Kein Internet</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nicht verbunden</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Nur bei VPN anzeigen</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Gegenüberliegend</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Ping-Adresse</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Private IPv4-Adressen</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Private IPv6-Adressen</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Die Prozessüberwachung erfordert die Installation einer zusätzlichen Komponente.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Adressen anzeigen</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Pfeile einblenden</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Dynamische Adressen anzeigen</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>IPv4-Adresse anzeigen</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>IPv6-Adresse anzeigen</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Gesicherte Adressen anzeigen</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Temporäre Adressen anzeigen</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Bei Verbindung anzeigen</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Bei Trennung anzeigen</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Gestapelt</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Upload</string>
	<key>No</key>
	<string>Nein</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Keine Objekte</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Keine Kalender gefunden.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Mitteilungen</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>%@-Menü</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 Tag vorher</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 Woche vorher</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 Tage vorher</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Hinweise</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Banner</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>Änderungen der IPv4-Adresse</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>Änderungen der IPv6-Adresse</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Ohne</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Nicht verbunden</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Öffnen</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Dauerhaft</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>OK</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Setze {1} auf {2}, wenn {3} gedrückt wird</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Anzeigen</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} für {3} über {4} für {5} liegt</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} über {3} für {4} liegt</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} unter {3} liegt</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} unter {3} für {4} liegt</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} gedrückt wird</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} {3} ist</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} {3} für {4} ist</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Zeige {1}, wenn {2} {3} erreicht, während {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Zeige {1} mit {2} um {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Zeige {1} {2} {3} für {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Vorübergehend</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>Wi-Fi-Netzwerkänderungen</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>ein Banner</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>ein Hinweis</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>beliebig Festplatte</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>beliebig Sensor</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>automatisch</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>Batterie geladen ist</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>Batteriestand niedrig ist</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>batteriestatus</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>verbleibende Batterielaufzeit</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>Bluetooth-Batteriestand</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>wird geladen</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>aktuelle CPU-Auslastung</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>aktuelle Bedingungen</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>aktueller Ort</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>Lüfterkurve</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>Zeitumstellung</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>wird entladen</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>Lüftersteuerung</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>freier Speicher</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>frei</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>Änderungen des Internetstatus</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>durchschnittliche Last</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>manuell</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>Speicherdruck</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>Prozentsatz verwendet</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>Änderungen der Stromquelle</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>Änderungen am primären Netzwerkinterface</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>Änderungen der öffentlichen IP-Adresse</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>Temperatur</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>heutige Wettervorhersage</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>morgige Wettervorhersage</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>wann</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Off</key>
	<string>Aus</string>
	<key>On</key>
	<string>Ein</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Login-Elemente öffnen</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Systemeinstellungen öffnen</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Prozent</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Batterie</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Geladen</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Wird geladen</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Batteriezustände individualisieren</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Wird entladen</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Gesundheitszustand</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Batterie fast leer</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Bluetooth-Einstellungen öffnen </string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Angehalten</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Energie</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Bluetooth-Zugriff anfordern</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus benötigt Zugriff auf Bluetooth, um die Batterieebenen überwachen zu können.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Prozessanzahl</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Prozessformat</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Prozesssortierung</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Alle Lizenzen beinhalten 6 Monate Wetterdaten.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Wetterdaten kaufen</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>iStat Menus kaufen</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Kaufen...</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Erweitern Sie Ihren aktuellen Wetterzugriff oder kaufen Sie optionale Pakete, um die Aktualisierungsrate zu erhöhen.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Familienlizenz</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Familienpaket: Bis zu 5 Familienmitglieder.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Lizenzvereinbarung.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Lokale Steuern können anfallen.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Abonnement verwalten</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Kauf</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Vollversion kaufen</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Einzelne Lizenz</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Kostenloses Probeabo starten</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Vielen Dank!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Danke, dass Sie iStat Menus ausprobiert haben. Sie müssen eine Lizenz erwerben, um es weiterhin nutzen zu können.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Upgrade von iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>Für die Preisgestaltung des Upgrades ist eine iStat Menus 6-Lizenz erforderlich.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Wir hoffen, Sie haben Freude an der Nutzung von iStat Menus.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Wir haben soeben Ihre Lizenz an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie sie nicht bald erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Ihre Testversion von iStat Menus ist abgelaufen.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Abstand verringern</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Das Verringern des Abstands für Elemente von iStat Menus kann helfen, mehr in der Menüleiste unterzubringen. Dies ist eine experimentelle Funktion.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Kaufen oder registrieren Sie sich, um fortzufahren.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Seriennummer</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Nicht registriert</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Registrierung…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Vielen Dank!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Danke, dass Sie iStat Menus ausprobiert haben.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Besuchen Sie %@, um verlorene Lizenzen wiederherzustellen.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Objekt entfernen</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Erlaubnis anfordern</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Zurücksetzen…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Laufwerksfilter zurücksetzen</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Netzwerkfilter zurücksetzen</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Sensorfilter zurücksetzen</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Regeln</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Regeln</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Suchen, um Standorte hinzuzufügen</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Überschrift des Abschnitts</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Anwendung auswählen…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Objekte auswählen</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Log-Dateien senden…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Stromstärke</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detailliert</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Lüfter bearbeiten</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>Lüfter-U/min</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Ventilatorgeschwindigkeit</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Lüfter</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Frequenz</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Frequenzüberwachung</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Umgebungslicht</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Multiplikator</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Leistung</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Die Sensorüberwachung erfordert die Installation einer zusätzlichen Komponente.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Sensoren</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Einfach</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Lüfter synchronisieren</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Temperatur</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Spannung</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Separieren</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Eine detaillierte Liste aller verfügbaren Sensoren.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Eine einfache und leicht verständliche Liste von Sensoren.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Bei der Installation ist ein Fehler aufgetreten.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Anwendungen-Ordner (Admin)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Aktivieren Sie 'Beim Anmelden öffnen', damit iStat Menus jedes Mal in der Menüleiste erscheint, wenn Sie sich anmelden.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Aktivieren Sie zusätzliche Funktionen, einschließlich Prozessüberwachung, Lüftersteuerung und mehr.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Auf Wiedersehen</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Importieren der Einstellungen von iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Installieren</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Helper installieren?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Installation abgeschlossen.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Komponenten installieren.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Lassen Sie uns beginnen</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Migrieren</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Bei der Anmeldung öffnen</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Bitte wählen Sie einen Installationsort.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>In Vorbereitung</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Erneut installieren...</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Wählen Sie den Stil der Menüleiste</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Sensorenmodus auswählen</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Wählen Sie die Elemente aus, die Sie aktivieren möchten.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Überspringen</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Installation überspringen</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Erfolgreich</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>Der Helfer konnte nicht installiert werden.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Deinstallieren</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Deinstallieren …</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Benutzeranwendungen-Ordner</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Wir hoffen, Sie hatten Freude an der Nutzung von iStat Menus.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Willkommen</string>
	<key>Show</key>
	<string>Anzeigen</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Einheiten anzeigen</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Langsam</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Abstandshalter</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statistik</string>
	<key>System Information</key>
	<string>System­informationen</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>System­einstellungen</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Erscheinungsbild</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Batterie</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Datum &amp; Uhrzeit</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Displays</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Tastatur</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Maus</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Netzwerk</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Ton</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Speicher</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>WLAN</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Test</key>
	<string>Test</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Die Menüleisten-Elemente von iStat Menus können nicht geladen werden.

Um dieses Problem zu beheben, öffnen Sie bitte die Seite 'Anmeldeobjekte' in den Systemeinstellungen und suchen Sie nach dem iStat Menus-Element unter 'Im Hintergrund erlauben'.

Wenn es aktiviert ist, schalten Sie es bitte aus und dann wieder ein.
Wenn es nicht aktiviert ist, schalten Sie es bitte ein.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Dieses Element ist derzeit versteckt. Elemente, die nicht auf die rechte Seite des Kameragehäuses passen, werden von macOS versteckt.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Dieses Modell wird derzeit nicht unterstützt. Ein Update wird bald verfügbar sein.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Schwellenwert</string>
	<key>Time</key>
	<string>Zeit</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ Stunde voraus</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ Stunde hinter</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ Stunden voraus</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ Stunden hinter</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 Stunden</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 Stunden</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Analog</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Kalender</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Kalendereinstellungen</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Aktueller Tag</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Tagesnummer</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>Tage</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Kalender bearbeiten</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Uhren bearbeiten</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Ereignisse</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>Erster Wochentag</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Flaggen</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Blinkende Trennzeichen</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>Freitag</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy-Uhr</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>Gregorianisch</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Schwellenwert</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Symbole</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Groß</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Zeilen</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Manuell</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>Minuten</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>Montag</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Monat</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>Monate</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Nächsten 14 Tage</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Nächsten 24 Stunden</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Nächsten 3 Tage</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Nächsten 5 Tage</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Nächsten 7 Tage</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Autorisierung anfordern</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Gleiche Zeit</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>Samstag</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Sekunden</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Wochenzahlen Einblenden</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Klein</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Sortieren </string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Stil</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Sonntag</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Systemversatz</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Systemzeit</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>Donnerstag</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Zeit</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Zeitformat</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Zeitzone</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Zeitzone</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Heute</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Morgen</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>Dienstag</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>Mittwoch</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Wochennummer</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Wochennummern</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Weltuhr-Einstellungen</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Jahr</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Gestern</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>Tageshälfte</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>zwanzig nach %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>Zwei</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>%@ Tage verbleibend</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>%@ Tage verbleibend</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>Noch %@ Stunde</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>Noch %@ Stunden</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Abgelaufen</string>
	<key>Units</key>
	<string>Einheiten</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 Stunden</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 Stunden</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Celsius</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Hektopascal</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>Zoll</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelvin</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Kilometer</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>Kilometer/Stunde</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>Knoten</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>Meter/Sekunde</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Meilen</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>Meilen/Stunde</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Millibar</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Niederschlag</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Luftdruck</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Temperatur</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Zeit</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Sichtweite</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Wind</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>mm/cm</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Darstellung aktualisieren</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Updates automatisch installieren</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Nach Plattform-Updates suchen</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Updates suchen</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Updates suchen …</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Systemsprache verwenden</string>
	<key>Value</key>
	<string>Wert</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Wert 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Wert 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Versionsverlauf</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>%@ Tage verbleibend</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>%@ Tage verbleibend</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ Minuten</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>12-Monats-Datenpakete</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>15-Minuten-Aktualisierungen</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>60-Minuten-Aktualisierungen</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Zum Anzeigen der Wetterdaten ist ein Abonnement erforderlich.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Niederschlagswahrscheinlichkeit</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Taupunkt</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Ort bearbeiten</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Einheiten bearbeiten</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Abgelaufen: %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Ablaufdatum</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Gefühlt</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Vorhersage</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Vorhersage Höchstwert</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Vorhersage Tiefstwert</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Frequenz</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Feuchtigkeit</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>Lang</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Aus</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Luftdruck</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Anbieter</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Erneuerungsdatum</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>Kurz</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Temperatur</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Wetter</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Wetterdaten</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>FAQ zu Wetterdaten</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Windgeschwindigkeit</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Ihr Abonnement ist abgelaufen. Erneuern Sie Ihr Abonnement, um weiterhin Wetterdaten zu erhalten.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Breite</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Ja</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus benötigt die Erlaubnis, Benachrichtigungen anzuzeigen</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Der Benachrichtigungstyp von iStat Menus muss in den Systemeinstellungen auf '%@' eingestellt sein, damit unsere Benachrichtigungen ordnungsgemäß funktionieren.</string>
</dict>
</plist>
