<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ dni</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ min</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ minuty</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li sekunda</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li sek.</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 wiersz</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 dzień</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 wiersze</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>Niezainstalowane</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Monitor aktywności</string>
	<key>Add</key>
	<string>Dodaj</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Opcja</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Aplikacje</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie ustawienia?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatyczny</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Dostępne elementy</string>
	<key>Back</key>
	<string>Wróć</string>
	<key>Background</key>
	<string>Tło</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Tryb przepustowości</string>
	<key>Border</key>
	<string>Ramka</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Wszystko</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>CPU i GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Efektywność</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Rdzenie efektywność</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Średnie obciążenie</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Wydajność</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Rdzenie wydajność i efektywność</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Rdzenie wydajność</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>System</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Użytkownik</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Użytkownik i System</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalendarz</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Kliknij +, aby dodać elementy</string>
	<key>Color</key>
	<string>Kolor</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Akwamarynowy</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Niebieski</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Własny kolor</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Grafitowy</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Zielony</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Indygo</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Mono</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Pomarańczowy</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Różowy</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Purpurowy</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Czerwony</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Kolor akcentu</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Żółty</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Łącz procesy</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Połączone</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Połączone</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Compact</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konsola</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Bieżące położenie</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Dziesiętne</string>
	<key>Default</key>
	<string>Domyślna</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Usuń bazę danych historii</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnostyka</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Wyłącz</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Wyłączone</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Narzędzie dyskowe</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Aktywność</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Wykres aktywności</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Wyśrodkuj</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Połączone</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Aktywność dysku</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Miejsce na dysku</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Dyski</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Wolne</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Ukryj</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>Monitoruj dyski S.M.A.R.T.</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Przeciwstawne</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Miejsce Do Zwolnienia</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Odczytu</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Oddziel</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Pokaż</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Pokaż etykiety</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Pokaż nazwę</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Ułożone w stos</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Zajęte</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Zapisu</string>
	<key>Display</key>
	<string>Pokaż</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Tryb wyświetlania</string>
	<key>Done</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Edycja</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Edytuj czas</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Eksportuj ustawienia…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>szybko</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Pogrubiona</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Ciasna</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Czcionka</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Wielkość czcionki</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Duży</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Light</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Regular</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Semi Bold</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Small</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Klatek na sekundę</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafika</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Pamięć</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>Global</key>
	<string>Ogólne</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Wykresy</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Grupa %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Witamy</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Ukryj</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Rdzenie Hyper-Threading</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Ikona</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Ustawienia Importu…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Zaimportowane z iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Rzecz 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Rzecz 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Rzecz 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Rzecz 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Rzecz 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Ustawienia elementu</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Elementy w pasku menu</string>
	<key>Label</key>
	<string>Etykieta</string>
	<key>Language</key>
	<string>Język</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Średnie Obciążenie</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Czas lokalny</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Lotnisko</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Miasto</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>Kod pocztowy</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li więcej</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>Dołącz załączniki</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Zbieranie informacji…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Opis</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>Adres email</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Dołącz raport sprzętowy</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Uwzględnij próbkuj</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Nazwa</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Wyślij</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Wyślij dane diagnostyczne</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Wysyłam…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>średnia</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Aplikacja</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>Aplikacja, Układowa, Skompresowana</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Skompresowana</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Wolne</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Pamięć</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Wykorzystanie Pamięci</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Wczytane strony</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Zapisane strony</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Procent</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Wykorzystanie pamięci</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Pokaż etykiety</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Wielkość</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Wielkość i Procent</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Obszar Stronicowania</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Zajęte</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Układowa</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Pasek menu</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Zegary na pasku menu</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Odstępy w pasku menu</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Kolory menu</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Ustawienia menu</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Księżyc</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Więcej pomocy</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Więcej informacji</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Adres</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Szerokość pasma</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Format przepustowości</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Bitów</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>bajtów</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Wyśrodkuj</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Połączono</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Niestandardowy adres</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Pobierz</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>Edytuj adresy IP</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Rodzaj Wykresu</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Ikony</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Interfejs</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Adresy internetowe</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/s, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Sieć</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Brak adresu IP</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Brak Internetu</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nie połączono</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Pokaż tylko na VPN</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Przeciwstawne</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Adres ping</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Prywatne adresy IPv4</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Prywatne adresy IPv6</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Monitorowanie procesów wymaga zainstalowania dodatkowego komponentu.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Pokaż adresy</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Pokaż groty</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Pokaż dynamiczne adresy</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>Pokaż adres IPv4</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>Pokaż adres IPv6</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Pokaż zabezpieczone adresy</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Pokaż tymczasowe adresy</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Pokaż gdy połączony</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Pokaż gdy rozłączony</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Ułożone w stos</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Wyślij</string>
	<key>No</key>
	<string>Nie</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Brak rzeczy</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Nie znaleziono kalendarzy.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Powiadomienia</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>menu %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 dzień przed</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 tydzień przed</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 dni przed</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Alerty</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Banery</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>zmiany adresu IPv4</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>zmiany adresu IPv6</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Brak</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Niepołączony</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Otwórz</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Stałe</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Ustaw</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Ustaw {1} na {2} gdy {3} zostanie naciśnięty</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Pokaż</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} dla {3} jest powyżej {4} dla {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} jest powyżej {3} dla {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} jest poniżej {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} jest poniżej {3} dla {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} jest naciśnięty</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} jest {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} jest {3} dla {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Pokaż {1}, gdy {2} osiągnie {3}, podczas gdy {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Pokaż {1} z {2} o {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Pokaż {1} {2} {3} dla {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Tymczasowo</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>sieci Wi-Fi zmiany</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>baner</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>alert</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>dowolny dysk</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>dowolny czujnik</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>automatyczny</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>bateria jest naładowana</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>bateria jest niska</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>poziom baterii</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>pozostały czas baterii</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>poziom baterii Bluetooth</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>ładuję</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>wykorzystanie cpu</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>aktualne warunki</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>bieżące położenie</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>krzywa wentylatora</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>zmiany czasu letniego</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>rozładowywanie</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>sterowanie wentylatorem</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>wolna pamięć</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>wolne miejsce</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>zmiany statusu internetu</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>średnie obciążenie</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>ręcznie</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>wykorzystanie pamięci</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>procent zużycia</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>zmiany źródła zasilania</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>zmiany w głównym interfejsie sieciowym</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>zmiany publicznego adresu IP</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>temperatura</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>prognoza na dziś</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>prognoza na jutro</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>kiedy</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Off</key>
	<string>Wył.</string>
	<key>On</key>
	<string>Włączone</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Otwórz elementy logowania</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Otwórz Ustawienia systemowe</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Procent</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Bateria</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Naładowana</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Ładuję</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Dostosuj stany baterii</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Rozładowywanie</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Zdrowie</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Niski poziom baterii</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Otwórz ustawienia Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Wstrzymano</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Moc</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Zażądaj dostępu Bluetooth</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus potrzebuje dostępu do Bluetooth, aby móc monitorować poziom naładowania baterii.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Liczba procesów</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Format procesów</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Sortowanie procesów</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Wszystkie licencje zawierają 6 miesięcy danych pogodowych.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Kup dane pogodowe</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>Kup iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Kup...</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Rozszerz swój obecny dostęp do danych pogodowych lub zakup opcjonalne pakiety, aby zwiększyć częstotliwość odświeżania.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Licencja rodzinna</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Pakiet rodzinny: Do 5 członków rodziny.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Umowa licencyjna.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Mogą obowiązywać lokalne podatki.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Zarządzaj subskrypcją</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Zakup</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Kup pełną wersję</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktywuj</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Pojedyncza licencja</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Bezpłatny okres próbny</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Dziękujemy!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Dziękujemy za wypróbowanie iStat Menus. Musisz zakupić licencję, aby kontynuować jego używanie.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Aktualizacja z iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>Cena aktualizacji wymaga licencji iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Mamy nadzieję, że korzystanie z iStat Menus sprawia Ci przyjemność.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Właśnie wysłaliśmy twoją licencję na twój adres e-mail. Jeśli nie otrzymasz jej wkrótce, sprawdź folder ze spamem.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Twój okres próbny iStat Menus dobiegł końca.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Zmniejsz wypełnienie</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Zmniejszenie wypełnienia elementów iStat Menus może pomóc zmieścić więcej w pasku menu. Jest to funkcja eksperymentalna.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Kup lub zarejestruj się, aby kontynuować.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Numer seryjny</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Nie zarejestrowany</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Aktywuj</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Rejestracja…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Wyzeruj</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Dziękujemy!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Dziękujemy za wypróbowanie iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Odwiedź %@, aby odzyskać utracone licencje.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Usuń rzecz</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Poproś o pozwolenie</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Wyzeruj</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Wszystkie Ustawienia…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Resetuj filtrowanie dysku</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Resetuj filtrowanie sieć</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Resetuj filtrowanie czujników</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Przywróć domyślne</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Reguły</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Reguły</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Szukaj, aby dodać lokalizacje</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Nagłówek sekcji</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Wybierz aplikację…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Wybierz rzeczy</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Wyślij pliki logów…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Natężenie</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automatyczny</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Szczegółowe</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Edytuj wentylatory</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>Obroty wentylatora (RPM)</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Szybkość wentylatora</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Wentylatory</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Częstotliwość</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Monitorowanie częstotliwości</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Światło otoczenia</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Mnożnik</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Moc</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Monitorowanie czujników wymaga zainstalowania dodatkowego komponentu.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Czujniki</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Prosta</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Synchronizuj wentylatory</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Napięcie</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Oddziel</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ustawienia</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Szczegółowa lista wszystkich dostępnych czujników.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Prosta i łatwa do zrozumienia lista czujników.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Wystąpił błąd podczas instalacji.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Folder Aplikacji (Admin)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Wróć</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Kontynuuj</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Włącz opcję 'Otwórz przy logowaniu', aby iStat Menus pojawiał się na pasku menu za każdym razem, gdy się logujesz.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Włącz dodatkowe funkcje, w tym monitorowanie procesów, kontrolę wentylatorów i inne.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Błąd</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Do zobaczenia</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Importowanie ustawień iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Instaluj</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Zainstalować Helper?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Instalacja została ukończona.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Instalacja komponentów.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Zaczynajmy</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Migracja</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Dalej</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Otwieraj podczas logowania</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Proszę wybrać lokalizację instalacji.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>W przygotowaniu</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Zakończ</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Instaluj ponownie...</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Ponów</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Wybierz styl paska menu</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Wybierz tryb czujników</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Wybierz elementy, które chcesz włączyć.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Pomiń</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Pomiń instalację</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Początek</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Sukces</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>Nie udało się zainstalować pomocnika.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Odinstaluj</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Odinstaluj…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Folder Aplikacji Użytkownika</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Mamy nadzieję, że korzystanie z iStat Menus sprawiło ci przyjemność.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Witamy</string>
	<key>Show</key>
	<string>Pokaż</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Pokaż jednostki</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Tło</string>
	<key>Slow</key>
	<string>wolno</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Przekładka</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statystyka</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Informacje o systemie</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Ustawienia systemowe</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Wygląd</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Bateria</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Data i czas</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Wyświetlacze</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Klawiatura</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Mysz</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Sieć</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Udostępnianie</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Dźwięk</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Miejsce</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Test</key>
	<string>Test</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Elementy paska menu iStat Menus nie mogą zostać załadowane.

Aby rozwiązać ten problem, otwórz stronę Elementy logowania w Ustawieniach systemowych i znajdź element iStat Menus pod opcją 'Zezwól w tle'.

Jeśli jest włączony, wyłącz go, a następnie włącz ponownie.
Jeśli nie jest włączony, proszę go włączyć.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Ten element jest obecnie ukryty. Elementy, które nie mieszczą się po prawej stronie obudowy kamery, będą ukryte przez macOS.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Ten model obecnie nie jest obsługiwany. Aktualizacja będzie dostępna wkrótce.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Próg</string>
	<key>Time</key>
	<string>Czas</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ godzina do przodu</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ godzina wcześniej</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ godziny do przodu</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ godziny wcześniej</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 godzin</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 godzin</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Analogowy</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Automatyczny</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Kalendarz</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Ustawienia kalendarza</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Bieżący dzień</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Numer dnia</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>dni</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Edytuj kalendarze</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Edytuj zegary</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Wydarzenia</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>Pierwszy Dzień Tygodnia</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Flagi</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Używaj migających separatorów</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>piątek</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>Gregoriański</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Próg</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Ikony</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Duży</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Wiersz.</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Ręcznie</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>min</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>poniedziałek</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Miesiąc</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>mies.</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Nazwa</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Następne 14 dni</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Następne 24 godz</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Następne 3 dni</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Następne 5 dni</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Następne 7 dni</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Poproś o autoryzację</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Ta sama godzina</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>sobota</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Sekundy</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Ustawienia</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Pokazuj Numery Tygodni</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Mały</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Sortuję</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Styl</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>w niedzielę</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Przesunięcie systemowe</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Czas systemowy</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>czwartek</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Czas</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Format czasu</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Strefa czasowa</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Strefa czasowa</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Dziś</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Jutro</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>wtorek</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>środa</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Numer tygodnia</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Numery tygodni</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Ustawienia zegara światowego</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Rok</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Wczoraj</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>AM/PM</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>dwadzieścia po %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>Dwa</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>pozostał %@ dzień</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>pozostało %@ dni</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>jeszcze przez %@ godz.</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>jeszcze przez %@ godz.</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Wygasło</string>
	<key>Units</key>
	<string>Jednostki</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 godzin</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 godzin</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Automatyczny</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Stopnie Celsjusza</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Stopnie Fahrenheita</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Hektopaskale</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>″</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelwiny</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>kilometry</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>kilometry/godzinę</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>węzły</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>metry/sekundę</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>mile</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>mile/godzinę</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Milibary</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Opady</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Ciśnienie</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Czas</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Widoczność</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Wiatr</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>mm/cm</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Częstotliwość uaktualniania</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Instaluj uaktualnienia automatycznie</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Sprawdź aktualizacje platformy</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Sprawdź uaktualnienia</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Sprawdź uaktualnienia…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Użyj języka systemowego</string>
	<key>Value</key>
	<string>Wartość</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Wartość 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Wartość 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Historia wersji</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>pozostał %@ dzień</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>pozostało %@ dni</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minuty</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>Pakiety danych na 12 miesięcy</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>Aktualizacje co 15 minut</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>Aktualizacje co 60 minut</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Aby wyświetlić dane pogodowe, wymagana jest subskrypcja.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Prawdopodobieństwo opadów</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Punkt Rosy</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Edycja Lokaliza</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Edytuj jednostki</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Wygasł %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Data wygaśnięcia</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Odczuwalna</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Prognoza</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Prognozowana wysoka temperatura</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Prognozowana niska temperatura</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Częstotliwość</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Wilgotność</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>długie</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Wył.</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Ciśnienie</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Dostawca</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Data odnowienia</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>krótkie</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Pogoda</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Dane pogodowe</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>FAQ danych pogodowych</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Prędkość wiatru</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Twoja subskrypcja wygasła. Odnów subskrypcję, aby nadal otrzymywać dane pogodowe.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Szerokość</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Tak</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus potrzebuje zgody na wyświetlanie powiadomień</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Typ powiadomień iStat Menus musi być ustawiony na '%@' w Ustawieniach Systemu, aby nasze powiadomienia działały poprawnie.</string>
</dict>
</plist>
