<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hour</key>
	<string>%1$li dia, %2$li hora</string>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hours</key>
	<string>%1$li dia, %2$li hores</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hour</key>
	<string>%1$li dies, %2$li hora</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hours</key>
	<string>%1$li dies, %2$li hores</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minute</key>
	<string>%1$li hora, %2$li minut</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li hora, %2$li minuts</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minute</key>
	<string>%1$li hores, %2$li minut</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li hores, %2$li minuts</string>
	<key>CPU.%li day</key>
	<string>%li dia</string>
	<key>CPU.%li days</key>
	<string>%li dies</string>
	<key>CPU.%li hour</key>
	<string>%li hora</string>
	<key>CPU.%li hours</key>
	<string>%li hores</string>
	<key>CPU.%li minute</key>
	<string>%li minut</string>
	<key>CPU.%li minutes</key>
	<string>%li minuts</string>
	<key>CPU.Awake</key>
	<string>Activat</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.Core Clock</key>
	<string>Freqüència del nucli</string>
	<key>CPU.Cores</key>
	<string>Nuclis de CPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Eficiència</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Nuclis d'Eficiència</string>
	<key>CPU.Fan</key>
	<string>Ventilador</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load</key>
	<string>Càrrega Mitjana</string>
	<key>CPU.Memory</key>
	<string>Memòria</string>
	<key>CPU.Memory Clock</key>
	<string>Freqüència de la memòria</string>
	<key>CPU.None</key>
	<string>Cap</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Rendiment</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Nuclis de Rendiment</string>
	<key>CPU.Power</key>
	<string>Potència</string>
	<key>CPU.Powered On</key>
	<string>Amb connexió</string>
	<key>CPU.Processor</key>
	<string>Processador</string>
	<key>CPU.Sleeping</key>
	<string>Entrant en repòs</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>CPU.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>CPU.Uptime</key>
	<string>Temps De Funcionament De L’ordinador</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Usuari</string>
	<key>Calendar.Month</key>
	<string>Mes</string>
	<key>Calendar.Next 14 days</key>
	<string>Els propers 14 dies</string>
	<key>Calendar.Next 7 days</key>
	<string>Els propers 7 dies</string>
	<key>Calendar.Show week numbers</key>
	<string>Mostrar els números de setmana</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Combinat</string>
	<key>Disks.%@ available</key>
	<string>%@ disponibles</string>
	<key>Disks.Data read</key>
	<string>Dades llegides</string>
	<key>Disks.Data written</key>
	<string>Dades escrites</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Activitat del disc</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Discs</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Lliure</string>
	<key>Disks.Network Disks</key>
	<string>Disc De Xarxa</string>
	<key>Disks.Purgeable</key>
	<string>Per depurar</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Lectura</string>
	<key>Disks.Removable Volumes</key>
	<string>Volums extraïbles</string>
	<key>Disks.SSD Health</key>
	<string>Salut de l'SSD</string>
	<key>Disks.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>En ús</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Escriptura</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Tancar</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Mode de Visualització</string>
	<key>GPU.FANShort</key>
	<string>FAN</string>
	<key>GPU.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Gràfics</string>
	<key>GPU.MEMShort</key>
	<string>MEM</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Memòria</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Processador</string>
	<key>GPU.TMPShort</key>
	<string>TMP</string>
	<key>Helper.Processes</key>
	<string>Processos</string>
	<key>Helper.Processes not available.</key>
	<string>Processos no disponibles.</string>
	<key>Helper.Sensors</key>
	<string>Sensors</string>
	<key>Helper.Sensors not available.</key>
	<string>Sensors no disponibles.</string>
	<key>History.%li Day</key>
	<string>%li Dia</string>
	<key>History.%li Days</key>
	<string>%li Dies</string>
	<key>History.%li Hour</key>
	<string>%li Hora</string>
	<key>History.%li Hours</key>
	<string>%li Hores</string>
	<key>History.%li Minutes</key>
	<string>%li minuts</string>
	<key>Location Services Settings</key>
	<string>Configuració dels Serveis d'Ubicació</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Envia Diagnòstics</string>
	<key>Memory.%1$@ of %2$@</key>
	<string>%1$@ de %2$@</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>App</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Comprimit</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Lliure</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Memòria</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Paginació (entrades)</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Paginació (sortides)</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Pressió</string>
	<key>Memory.PressureShort</key>
	<string>Pressure</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>D’intercanvi</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>MenuTheme.Blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>MenuTheme.Cyan</key>
	<string>Cian</string>
	<key>MenuTheme.Dark</key>
	<string>Fosc</string>
	<key>MenuTheme.Dark (Transparent)</key>
	<string>Fosc (Transparent)</string>
	<key>MenuTheme.Dark Blue</key>
	<string>Blau fosc</string>
	<key>MenuTheme.Dark Gray</key>
	<string>Gris fosc</string>
	<key>MenuTheme.Dark Purple</key>
	<string>Porpra Fosc</string>
	<key>MenuTheme.Gray</key>
	<string>Gris</string>
	<key>MenuTheme.Green</key>
	<string>Verd</string>
	<key>MenuTheme.Indigo</key>
	<string>anyil</string>
	<key>MenuTheme.Light</key>
	<string>Lleugera</string>
	<key>MenuTheme.Light (Transparent)</key>
	<string>Lleugera (Transparent)</string>
	<key>MenuTheme.Navy</key>
	<string>Blau marí</string>
	<key>MenuTheme.Purple</key>
	<string>Morat</string>
	<key>MenuTheme.System Appearance</key>
	<string>L'aspecte del sistema</string>
	<key>Network.AirPort Network</key>
	<string>Xarxa AirPort</string>
	<key>Network.Automatic</key>
	<string>Automàtic</string>
	<key>Network.BSD</key>
	<string>Nom de BSD</string>
	<key>Network.BSSID</key>
	<string>BSSID</string>
	<key>Network.Channel</key>
	<string>Canal</string>
	<key>Network.DNS</key>
	<string>DNS</string>
	<key>Network.Disconnect</key>
	<string>Desconnectar</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Descarregar</string>
	<key>Network.Ethernet</key>
	<string>Ethernet</string>
	<key>Network.Flow Control</key>
	<string>Control de flux</string>
	<key>Network.Full Duplex</key>
	<string>Dúplex complet</string>
	<key>Network.Half Duplex</key>
	<string>Semidúplex</string>
	<key>Network.IP Addresses</key>
	<string>Adreces IP</string>
	<key>Network.IPv4</key>
	<string>IPv4</string>
	<key>Network.IPv6</key>
	<string>IPv6</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Interfície</string>
	<key>Network.Link Speed</key>
	<string>Velocitat de l’enllaç</string>
	<key>Network.Location</key>
	<string>Ubicació</string>
	<key>Network.MAC Address</key>
	<string>Adreça MAC</string>
	<key>Network.Media Options</key>
	<string>Opcions de suport</string>
	<key>Network.Mode</key>
	<string>Mode</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Xarxa</string>
	<key>Network.Noise</key>
	<string>Soroll</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Sense connexió</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Public IP Addresses</key>
	<string>Adreces IP Públiques</string>
	<key>Network.RSSI</key>
	<string>RSSI</string>
	<key>Network.Renew DHCP Lease</key>
	<string>Renovar l’assignació de DHCP</string>
	<key>Network.Router</key>
	<string>Encaminador</string>
	<key>Network.SNR</key>
	<string>Relació senyal/soroll</string>
	<key>Network.Subnet Mask</key>
	<string>Màscara de subxarxa</string>
	<key>Network.Transmit Rate</key>
	<string>Velocitat de transmissió</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Carregar</string>
	<key>Network.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Obrir la configuració del Bluetooth</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Anar a la configuració</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Obrir la configuració del sistema</string>
	<key>Power.%@ remaining</key>
	<string>Temps restant: %@</string>
	<key>Power.%@ until full</key>
	<string>%@ fins que estigui plena</string>
	<key>Power.AC</key>
	<string>Adaptador de corrent</string>
	<key>Power.Amperage</key>
	<string>Amperatge</string>
	<key>Power.Automatic</key>
	<string>Automàtic</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Bateria</string>
	<key>Power.BatteryShort</key>
	<string>Bateria</string>
	<key>Power.Calculating</key>
	<string>Calculant…</string>
	<key>Power.Cell %li</key>
	<string>Cèl·la %li</string>
	<key>Power.Cells</key>
	<string>Cèl·las</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Carregat</string>
	<key>Power.Condition</key>
	<string>Estat</string>
	<key>Power.Current Capacity</key>
	<string>Capacitat de plena càrrega</string>
	<key>Power.Cycles</key>
	<string>Nombre de cicles</string>
	<key>Power.Design Capacity</key>
	<string>Capacitat original</string>
	<key>Power.Energy Mode</key>
	<string>Mode de la bateria</string>
	<key>Power.HealthShort</key>
	<string>Salut</string>
	<key>Power.High Power</key>
	<string>Alt consum</string>
	<key>Power.Low Power</key>
	<string>Baix consum</string>
	<key>Power.Mode</key>
	<string>Mode</string>
	<key>Power.Not Charging</key>
	<string>No s’està carregant</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>En pausa</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Potència</string>
	<key>Power.Power Adapter</key>
	<string>Adaptador de corrent</string>
	<key>Power.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Power.Using Significant Energy</key>
	<string>Utilitzen bastanta energia</string>
	<key>Power.Voltage</key>
	<string>Voltatge</string>
	<key>Processes</key>
	<string>Processos</string>
	<key>Purchase.Buy</key>
	<string>Comprar</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Activar</string>
	<key>Purchase.Uninstall</key>
	<string>Desinstal·lar</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>El teu període de prova de iStat Menus ha acabat.</string>
	<key>Request Bluetooth Access</key>
	<string>Sol·licita Accés Bluetooth</string>
	<key>Request Location Access</key>
	<string>Sol·licitar autorització</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automàtic</string>
	<key>Sensors.BATShort</key>
	<string>BAT</string>
	<key>Sensors.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>Sensors.Custom Fan Curve</key>
	<string>Corba del ventilador</string>
	<key>Sensors.Degrees</key>
	<string>Graus</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detallat</string>
	<key>Sensors.Fan</key>
	<string>Ventilador</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventiladors</string>
	<key>Sensors.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Llum Ambiental</string>
	<key>Sensors.Manual</key>
	<string>Manual</string>
	<key>Sensors.No sensors available</key>
	<string>No hi ha sensors disponibles</string>
	<key>Sensors.Off</key>
	<string>No</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Sensors</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Simple</string>
	<key>Sensors.Sync</key>
	<string>Sincronitzar</string>
	<key>Sensors.Value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Aquest model actualment no és compatible. Aviat estarà disponible una actualització.</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ hora endavant</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ hora darrere</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ hores endavant</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ hores darrere</string>
	<key>Time.%@ illuminated</key>
	<string>%@ il·luminat</string>
	<key>Time.All Day</key>
	<string>Tot el dia</string>
	<key>Time.Current Location</key>
	<string>Ubicació actual</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Esdeveniments</string>
	<key>Time.FUZZY_CLOCK_HOURS</key>
	<string>0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1</string>
	<key>Time.Moon</key>
	<string>Lluna</string>
	<key>Time.No events</key>
	<string>No Hi Ha Esdeveniments</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Sol·licitar autorització</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Mateix temps</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Hora</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Avui</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Demà</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Ahir</string>
	<key>Time.eight</key>
	<string>Vuit</string>
	<key>Time.five</key>
	<string>Cinc</string>
	<key>Time.four</key>
	<string>Quatre</string>
	<key>Time.midnight</key>
	<string>Mitjanit</string>
	<key>Time.nine</key>
	<string>Nou</string>
	<key>Time.one</key>
	<string>Un</string>
	<key>Time.seven</key>
	<string>Set</string>
	<key>Time.six</key>
	<string>Sis</string>
	<key>Time.three</key>
	<string>Tres</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>Dos</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Centígrads</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Units.Frequency</key>
	<string>Freqüència</string>
	<key>Units.GHz</key>
	<string>GHz</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelvin</string>
	<key>Units.Network.%@ Gb/s</key>
	<string>%@ Gb/s</string>
	<key>Units.Network.%@ Mb/s</key>
	<string>%@ Mb/s</string>
	<key>Updater.Update</key>
	<string>Actualitzar</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Buscar actualitzacions</string>
	<key>Updates.Download</key>
	<string>Descarregar</string>
	<key>Updates.Ignore</key>
	<string>Ignorar</string>
	<key>Updates.iStat Menus %@ is now available.</key>
	<string>iStat Menus %@ ja està disponible.</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ hora, %2$@ minut</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ hora, %2$@ minuts</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ hores, %2$@ minut</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ hores, %2$@ minuts</string>
	<key>Weather.%@ minute</key>
	<string>%@ minut</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minuts</string>
	<key>Weather.%@ of daylight</key>
	<string>%@ de llum del dia</string>
	<key>Weather.%li second</key>
	<string>%li segon</string>
	<key>Weather.%li seconds</key>
	<string>%li segons</string>
	<key>Weather.Age</key>
	<string>Edat</string>
	<key>Weather.All Night</key>
	<string>Tota la nit</string>
	<key>Weather.Altitude</key>
	<string>Altitud</string>
	<key>Weather.Amount</key>
	<string>Import</string>
	<key>Weather.Astronomical</key>
	<string>Astronòmic</string>
	<key>Weather.Azimuth</key>
	<string>Azimut</string>
	<key>Weather.Blue Hour</key>
	<string>Hora blava</string>
	<key>Weather.Buy Weather Data</key>
	<string>Compra dades meteorològiques</string>
	<key>Weather.Civil</key>
	<string>Civil</string>
	<key>Weather.Conditions</key>
	<string>Temps</string>
	<key>Weather.Daylight</key>
	<string>Llum de dia</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Punt de rosada</string>
	<key>Weather.Direction</key>
	<string>Direcció</string>
	<key>Weather.Distance</key>
	<string>Distància</string>
	<key>Weather.Down all day</key>
	<string>Oculta tot el dia</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Sensació</string>
	<key>Weather.ForecastDemo</key>
	<string>Possible pluja i calamarsa, començant a la tarda.</string>
	<key>Weather.Golden Hour</key>
	<string>Hora daurada</string>
	<key>Weather.Gusts</key>
	<string>Ràfegues</string>
	<key>Weather.Heavy Rain</key>
	<string>Pluges fortes</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Humitat</string>
	<key>Weather.Illumination</key>
	<string>Lluminositat</string>
	<key>Weather.International Space Station</key>
	<string>Estació Espacial Internacional</string>
	<key>Weather.Last Hour</key>
	<string>Última hora</string>
	<key>Weather.Magic Hours</key>
	<string>Hores màgiques</string>
	<key>Weather.Moonrise</key>
	<string>Sortida lluna</string>
	<key>Weather.Moonset</key>
	<string>Posta lluna</string>
	<key>Weather.Nautical</key>
	<string>Nàutic</string>
	<key>Weather.No location found</key>
	<string>No s’ha trobat cap ubicació</string>
	<key>Weather.No subscription found.</key>
	<string>No s’ha trobat cap subscripció.</string>
	<key>Weather.None</key>
	<string>Cap</string>
	<key>Weather.Precipitation</key>
	<string>Precipitació</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Pressió</string>
	<key>Weather.Rain</key>
	<string>Pluja</string>
	<key>Weather.Rain and Snow</key>
	<string>Pluja i Neu</string>
	<key>Weather.Retry</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>Weather.Since 9am</key>
	<string>Des de les 9 del matí</string>
	<key>Weather.Snow</key>
	<string>Neu</string>
	<key>Weather.Speed</key>
	<string>Velocitat:</string>
	<key>Weather.Sun</key>
	<string>Sol</string>
	<key>Weather.Sun &amp; Moon</key>
	<string>Sol i Lluna</string>
	<key>Weather.Sunrise</key>
	<string>Sortida de sol</string>
	<key>Weather.Sunset</key>
	<string>Posta de sol</string>
	<key>Weather.Today</key>
	<string>Avui</string>
	<key>Weather.Twilight</key>
	<string>Crepuscle</string>
	<key>Weather.UV Index</key>
	<string>Índex UV</string>
	<key>Weather.Up all day</key>
	<string>Visible tot el dia</string>
	<key>Weather.Updating Weather</key>
	<string>Actualitzant el Temps</string>
	<key>Weather.Visibility</key>
	<string>Visibilitat</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Temps</string>
	<key>Weather.Weather data unavailable</key>
	<string>Dades del temps no disponibles</string>
	<key>Weather.Wind</key>
	<string>Vent</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Velocitat del Vent</string>
	<key>Weather.Your weather access has expired.</key>
	<string>El teu accés al temps ha caducat</string>
	<key>iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus necessita accés al bluetooth per poder monitoritzar els nivells de bateria</string>
	<key>iStat Menus needs access to your calendars to be able to display upcoming events.</key>
	<string>iStat Menus necessita accés als teus calendaris per poder mostrar els esdeveniments propers</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide city information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menus necessita accés a la teva ubicació per proporcionar informació de la ciutat. També pots seleccionar una ubicació en la configuració.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide weather information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menus necessita accés a la teva ubicació per proporcionar informació meteorològica. També pots seleccionar una ubicació a la configuració</string>
</dict>
</plist>
