<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>‏%@ ימים</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>דקה %@</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ דקות</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li שניה</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li שניות</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>שורה 1</string>
	<key>1 day</key>
	<string>יום אחד</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 שורות</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>(%3$@) %2$@: %1$@</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>לא מותקן</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>פעילות המערכת</string>
	<key>Add</key>
	<string>הוספה</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>חלופי</string>
	<key>Applications</key>
	<string>יישומים</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל ההגדרות?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>אוטומטי</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>פריטים זמינים</string>
	<key>Back</key>
	<string>הקודם</string>
	<key>Background</key>
	<string>רקע</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>מצב רוחב פס</string>
	<key>Border</key>
	<string>גבול</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>הכל</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>מעבד</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>‏מעבד, ‏GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>יעילות</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>ליבות יעילות</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>ממוצע עומס</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>ביצועים</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>ליבות ביצועים ויעילות</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>ליבות ביצועים</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>מערכת</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>משתמש</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>‏משתמש, ‏מערכת</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>לוח שנה</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>ביטול</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>לחץ על + כדי להוסיף פריטים</string>
	<key>Color</key>
	<string>צבע</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>ים</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>כחול</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>צבע בהתאמה אישית</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>גרפיט</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>ירוק</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>אינדיגו</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>מונו</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>כתום</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>ורוד</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>סגול</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>אדום</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>צבע הדגשה</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>צהוב</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>שלב תהליכים</string>
	<key>Combined</key>
	<string>משולב</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>משולב</string>
	<key>Compact</key>
	<string>מכווץ</string>
	<key>Console</key>
	<string>לוח הבקרה</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>מיקום נוכחי</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>עשרוניים</string>
	<key>Default</key>
	<string>ברירת-מחדל</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>מחק מסד נתונים היסטורי</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>כלי אבחון</string>
	<key>Disable</key>
	<string>ביטול</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>כבוי</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>כלי העזר לכוננים</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>פעילות</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>גרף פעילות</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>במרכז</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>משולב</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>פעילות כונן</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>שטח דיסק</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>כוננים</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>פנוי</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>הסתר</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>ניטור דיסקים S.M.A.R.T.</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>ההפך</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>שטח הניתן למחיקה</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>כתיבה</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>נפרד</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>הצג</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>הצג תוויות</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>הצג שם</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>מוערם</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>בשימוש</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>קריאה</string>
	<key>Display</key>
	<string>צג</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>מצב תצוגה</string>
	<key>Done</key>
	<string>סיום</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>עריכה</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>ערוך זמן</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>…ייצוא הגדרות</string>
	<key>Fast</key>
	<string>מהיר</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>עבה</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>דחוס</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>גופן</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>‏גודל גופן</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>גדול</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>קל</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>רגיל</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>חצי עבה</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>קטן</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Frames per second‭‬</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>גרפיקה</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>זיכרון</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>‏מעבד</string>
	<key>Global</key>
	<string>כללי</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>גרפים</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>קבוצה %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>ברוכים הבאים</string>
	<key>Hide</key>
	<string>הסתר</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>ליבות Hyper-Threading</string>
	<key>Icon</key>
	<string>אייקון</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>…ייבוא הגדרות</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>יבוא מ-iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>פריט מס׳ 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>פריט מס׳ 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>פריט מס׳ 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>פריט מס' 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>פריט מס' 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>הגדרות פריט</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>פריטים בסרגל התפריט</string>
	<key>Label</key>
	<string>תווית</string>
	<key>Language</key>
	<string>‏שפה</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>שעון מקומי</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>שדה תעופה</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>עיר</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>מיקוד</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li נוספים</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>צרף קבצים</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>ביטול</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>איסוף מידע…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>תיאור</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>סיום</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>כתובת דוא״ל</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>כלול דוח חומרה</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>לכלול דגום</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>שם</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>שלח</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>שלח דיאגנוסטיקה</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>שולח…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>בינוני</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>יישום</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>יישום, ‏קבוע, ‏דחוס</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>דחוס</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>פנוי</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>זיכרון</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>לחץ זיכרון</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>כניסות עמודים</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>הוצאות עמודים</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>אחוזים</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>‏לחץ</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>הצג תוויות</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>גודל</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>‏גודל, ‏אחוזים</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>החלפה בשימוש</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>בשימוש</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>קבוע</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>תפריטים</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>שעונים בשורת התפריטים</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>ריווח סרגל התפריט</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>צבעי תפריט</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>הגדרות תפריט</string>
	<key>Moon</key>
	<string>ירח</string>
	<key>More Help</key>
	<string>עזרה נוספת</string>
	<key>More Info</key>
	<string>פרטים נוספים</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>כתובת</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>רוחב פס</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>פורמט רוחב פס</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>סיביות</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>בייטים</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>במרכז</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>מחובר</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>כתובת מותאמת אישית</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>הורד</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>עריכת כתובות IP</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>סוג גרף</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>אייקונים</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>ממשק</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>כתובות אינטרנט</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>‏MB/s, ‏KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>‏Mb/s, ‏Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>מגה-בייט/שנייה</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>מגה-ביט/שנייה</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>רשת</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>אין כתובת IP.</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>אין חיבור לאינטרנט</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>לא מחובר</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>להציג רק על VPN</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>ההפך</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>כתובת לפינג</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>כתובות IPv4 פרטיות</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>כתובות IPv6 פרטיות</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>ניטור תהליכים דורש התקנה של רכיב נוסף.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>הצג כתובות</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>הצג חצים</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>הצג כתובות דינמיות</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>הצג כתובת IPv4</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>הצג כתובת IPv6</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>הצג כתובות מאובטחות</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>הצג כתובות זמניות</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>הצג כאשר מחובר</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>הצג כאשר מנותק</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>מוערם</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>העלה</string>
	<key>No</key>
	<string>לא</string>
	<key>No Items</key>
	<string>אין פריטים</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>לא נמצאו לוחות שנה.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>עדכונים</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>תפריט %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>יום לפני</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>שבוע אחד לפני</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>יומיים לפני</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>התראות</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>באנרים</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>שינויים בכתובת IPv4</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>שינויים בכתובת IPv6</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>ללא</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>לא מחובר</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>פתח</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>קבועות</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>הגדרה</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>הגדר {1} ל{2} כאשר {3 נלחץ</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>הצג</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} עבור {3} מעל {4} למשך {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} מעל {3} למשך {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} מתחת {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} מתחת {3} למשך {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} לחוץ</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} הוא {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} הוא {3} למשך {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>הצג {1} כאשר {2} מגיע {3} בעוד {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>הצג {1} עם {2} בשעה {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>הצג {1} {2} {3} עבור {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>זמניות</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>שינויים ברשת האלחוטית</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>באנרים</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>התראות</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>כל דיסק</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>כל חיישן</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>אוטומטי</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>הסוללה נטענה במלואה</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>הסוללה נמוכה</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>רמת סוללה</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>זמן סוללה נותר</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>רמת סוללת הבלוטות'</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>בטעינה</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>שימוש במעבד</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>תנאים נוכחיים</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>מיקום נוכחי</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>עקומת מאוורר</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>שינויי שעון קיץ</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>מבצע פריקה</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>בקרת מאוורר</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>זיכרון פנוי</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>מקום פנוי</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>שינויים במצב האינטרנט</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>ממוצע עומס</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>ידני</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>לחץ זיכרון</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>אחוזים שנוצלו</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>שינויים במקור החשמל</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>שינויים בממשק הרשת הראשי</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>שינויים בכתובת IP ציבורית</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>טמפרטורה</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>תחזית להיום</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>תחזית למחר</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>כאשר</string>
	<key>OK</key>
	<string>אישור</string>
	<key>Off</key>
	<string>כבוי</string>
	<key>On</key>
	<string>פעיל</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>פתח פריטי התחברות</string>
	<key>Open Menu Bar Settings</key>
	<string>פתח את הגדרות התפריטים</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>פתיחת ״הגדרות המערכת״</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>אחוזים</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>‏AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>סוללה</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>‏Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>ההטענה הושלמה</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>בטעינה</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>התאמה אישית של מצבי הסוללה</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>מבצע פריקה</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>בריאות</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>סוללה חלשה</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>פתיחת הגדרות Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>מושהה</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>מצב הפעלה</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>בקש גישה לבלוטות'</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus דורש גישה לבלוטות' כדי לנטר רמות סוללה.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>ספירת תהליכים</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>פורמט תהליך</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>מיון תהליכים</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>כל הרישיונות כוללים 6 חודשים של נתוני מזג אוויר.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>קנה נתוני מזג אוויר</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>קנה iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>רכוש/י...</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>הארך את גישתך הנוכחית למזג האוויר או רכוש חבילות אופציונליות כדי להגביר את קצב הרענון.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>רישיון משפחתי</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>חבילת משפחה: עד 5 בני משפחה.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>‏הסכם רישיון.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>מסים מקומיים עשויים לחול.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>נהל מנוי</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>רכישה</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>רכוש גרסה מלאה</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>הפעל</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>רישיון יחיד</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>התחל/י תקופת נסיון ללא תשלום</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>תודה!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>תודה שניסית את iStat Menus. תצטרך לרכוש רישיון כדי להמשיך להשתמש בו.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>שדרוג מ-iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>מחיר השדרוג דורש רישיון של iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>אנו מקווים שתהנו משימוש ב-iStat Menus.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>שלחנו זה עתה את הרישיון שלך לכתובת הדוא"ל שלך. אם אינך מקבל אותו בקרוב, אנא בדוק את תיקיית הספאם.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>הניסיון שלך ב-iStat Menus הסתיים.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>הפחת ריווח</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>הפחתת הריווח לפריטי iStat Menus יכולה לעזור להכניס יותר בשורת התפריט. זו תכונה ניסיונית.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>קנה או הרשם כדי להמשיך.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>ביטול</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>סיום</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>מספר סידורי</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>לא רשום</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>הפעל</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>רישום…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>איפוס</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>תודה!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>תודה שניסית את iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>בקר ב-%@ כדי לשחזר רישיונות אבודים.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>הסר פריט</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>בקש גישה</string>
	<key>Reset</key>
	<string>איפוס</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>…איפוס כל ההגדרות</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>איפוס סינון דיסק</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>איפוס סינון רשת</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>איפוס סינון חיישן</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>שחזר ברירות-מחדל</string>
	<key>Rules</key>
	<string>כללים</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>כללים</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>חפש להוסיף מיקומים</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>כותרת מקטע</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>בחר יישום…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>בחר פריטים</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>שלח קבצי יומן…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>אמפרז׳</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>אוטומטי</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>מפורט</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>ערוך מאווררים</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>RPM של מאוורר</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>מהירות המאוורר</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>מאווררים</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>תדר</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>ניטור תדירות</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>אור סביבתי</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>מכפיל</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>מצב הפעלה</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>ניטור חיישנים דורש התקנת רכיב נוסף.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>חיישנים</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>פשוט</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>סנכרן מאווררים</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>טמפרטורה</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>ולטאז׳</string>
	<key>Separate</key>
	<string>נפרד</string>
	<key>Settings</key>
	<string>הגדרות</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>רשימה מפורטת של כל החיישנים הזמינים.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>רשימה פשוטה וקלה להבנה של חיישנים.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>אירעה שגיאה במהלך ההתקנה.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>תיקיית יישומים (מנהל)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>הקודם</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>ביטול</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>המשך</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>הפעל 'פתח בהתחברות' כדי ש-iStat Menus יופיע בשורת התפריטים בכל פעם שאתה מתחבר.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>אפשר תכונות נוספות כולל ניטור תהליכים, שליטה במאווררים ועוד.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>שגיאה</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>להתראות</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>ייבוא הגדרות iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>התקן</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>להתקין את Helper?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>‏ההתקנה הושלמה.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>התקנת רכיבים.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>בואו נתחיל</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>מיגרציה</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>הבא</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>פתיחה בעת ההתחברות</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>בחר את מיקום ההתקנה.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>בתהליכי הכנה</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>צא</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>התקן את מחדש...</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>נסה שוב</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>בחר סגנון שורת תפריט</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>בחר מצב חיישנים</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>בחר את הפריטים שברצונך להפעיל.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>דילוג</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>דלג על ההתקנה</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>התחל</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>הצלחה</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>לא ניתן היה להתקין את העוזר.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>הסרה</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>‏הסרה…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>תיקיית יישומים למשתמש</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>אנו מקווים שנהנית משימוש ב-iStat Menus.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>ברוכים הבאים</string>
	<key>Show</key>
	<string>הצג</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>הצג יחידות</string>
	<key>Show background</key>
	<string>רקע</string>
	<key>Slow</key>
	<string>איטית</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>מרווח</string>
	<key>Standard</key>
	<string>רגיל</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>נתונים</string>
	<key>System Information</key>
	<string>נתוני המערכת</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>הגדרות המערכת</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>מראה</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>סוללה</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>‏Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>תאריך ושעה</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>צגים</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>מקלדת</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>עכבר</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>רשת</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>שיתוף</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>צלילים</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>אחסון</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>רשת אלחוטית</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>המסוף</string>
	<key>Test</key>
	<string>בדיקה</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>פריטי סרגל התפריטים של iStat Menus לא ניתן לטעון.

כדי לתקן את הבעיה, אנא פתח את דף הפריטים שנטענים בהתחברות בהגדרות המערכת ומצא את פריט iStat Menus תחת 'אפשר ברקע'.

אם הוא מופעל, אנא כבה ולאחר מכן הפעל שוב.
אם הוא לא מופעל, אנא הפעל אותו.</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Menu Bar page in System Settings and find the iStat Menus and iStat Menus Menubar items under 'Allow in the Menu Bar'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>פריטי סרגל התפריטים של iStat Menus לא נטענו.

כדי לתקן את הבעיה, אנא פתח את דף סרגל התפריטים בהגדרות המערכת ומצא את הפריטים iStat Menus ו־iStat Menus Menubar תחת "אפשר בסרגל התפריטים".

אם הוא מופעל, אנא כבה ולאחר מכן הפעל שוב.
אם הוא לא מופעל, אנא הפעל אותו.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>פריט זה כרגע מוסתר. פריטים שאינם מתאימים לצד הימני של מגורי המצלמה יוסתרו על ידי macOS.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>דגם זה אינו נתמך כרגע. עדכון יהיה זמין בקרוב.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>סף</string>
	<key>Time</key>
	<string>שעה</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ שעה קדימה</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ שעה מֵאָחוֹר</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ שעות קדימה</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ שעות מֵאָחוֹר</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 שעות</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 שעות</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>אנלוגי</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>אוטומטי</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>לוח שנה</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>הגדרות לוח שנה</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>היום הנוכחי</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>מספר יום</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>ימים</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>ערוך לוחות שנה</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>ערוך שעונים</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>אירועים</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>היום הראשון בשבוע</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>דגלים</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>השתמש בנקודתיים מהבהבות</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>יום ו׳</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>גרגוריאני</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>סף</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>אייקונים</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>גדול</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>שורות</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>ידני</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>דקות</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>יום ב׳</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>חודש</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>חודשים</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>שם</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>14 הימים הבאים</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>24 השעות הבאות</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>3 הימים הבאים</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>5 הימים הבאים</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>7 הימים הבאים</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>בקש אישור</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>אותו זמן</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>שבת</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>שניות</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>הגדרות</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>הצג מספרי שבועות</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>קטן</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>מיון</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>סגנון</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>יום ראשון</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>היסט תזמון מערכת</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>זמן מערכת</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>יום ה׳</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>שעה</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>פורמט זמן</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>שעון מקומי</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>שעון מקומי</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>היום</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>מחר</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>יום ג׳</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>יום ד׳</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>מספר שבוע</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>מספרי שבועות</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>הגדרות שעון עולמי</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>שנה</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>אתמול</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>לפנה״צ/אחה״צ</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>עשרים דקות אחרי %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>שתיים</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>נותר יום ‏%@</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>נותרו ‏%@ ימים</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>נותרה שעה %@</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>נותרו %@ שעות</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>לא בתוקף</string>
	<key>Units</key>
	<string>יחידות</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 שעות</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 שעות</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>אוטומטי</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>צלזיוס</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>פרנהייט</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>הקטופסקלים</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>אינץ׳</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>קלווין</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>קילומטרים</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>קילמוטרים/שעה</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>קשרים</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>מגה-בייט/שנייה</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>מגה-ביט/שנייה</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>מטרים/שניה</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>מיילים</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>מיילים/שעה</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>מיליברים</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>משקעים</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>לחץ</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>טמפרטורה</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>שעה</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>ראות</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>רוח</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>מ״מ/ס״מ</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>תדירות עדכון</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>התקן עדכונים באופן אוטומטי</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>בדוק עדכונים לפלטפורמה</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>חפש עדכונים</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>‏חפש עדכונים…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>שימוש בשפת המערכת</string>
	<key>Value</key>
	<string>ערך</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>ערך 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>ערך 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>היסטוריית גרסאות</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>(%3$@) %2$@: %1$@</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>נותר יום ‏%@</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>נותרו ‏%@ ימים</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ דקות</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>חבילות נתונים ל-12 חודשים</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>עדכונים כל 15 דקות</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>עדכונים כל 60 דקות</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>נדרשת מנוי כדי להציג נתוני מזג אוויר.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>סיכוי למשקעים</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>נקודת הטל</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>ערוך מיקום</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>ערוך יחידות</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>בתוקף עד %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>בתוקף עד</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>מרגיש כמו</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>תחזית</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>גבוהה צפויה</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>נמוכה צפויה</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>תדר</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>לחות</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>ארוך</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>כבוי</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>לחץ</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>ספק</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>תאריך חידוש</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>קצר</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>טמפרטורה</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>מזג אוויר</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>נתוני מזג אוויר</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>שאלות נפוצות על נתוני מזג אוויר</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>מהירות רוח</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>המנוי שלך פג. חידוש המנוי כדי להמשיךלקבל נתוני מזג אוויר.</string>
	<key>Width</key>
	<string>רוחב</string>
	<key>Yes</key>
	<string>כן</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>ל-iStat Menus נדרשת הרשאה כדי להציג התראות</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>סוג ההודעה של iStat Menus צריך להיות מוגדר ל'התראות' בהגדרות המערכת כדי שההודעות שלנו י%@י.</string>
</dict>
</plist>
