<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ d</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ minuta</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ minut</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li s</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li s</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 řádek</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 den</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 řádky</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>Nenainstalováno</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Monitor aktivity</string>
	<key>Add</key>
	<string>Přidat</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Alternativní</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Aplikace</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Opravdu chcete resetovat všechna nastavení?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Dostupné položky</string>
	<key>Back</key>
	<string>Zpět</string>
	<key>Background</key>
	<string>Pozadí</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Režim šířky pásma</string>
	<key>Border</key>
	<string>Okraj</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Vše</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>CPU a GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Účinnost</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Jádra účinnost</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Càrrega Mitjana</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Výkonnost</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Výkon a účinnost jádra</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Jádra výkon</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Systém</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Uživatel</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Uživatel a Systém</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalendář</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Kliknutím na + přidejte položky</string>
	<key>Color</key>
	<string>Barva</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Voda</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Modrá</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Vlastní barva</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Grafitová</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Zelená</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Indigová</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Mono</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Oranžová</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Růžová</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Fialová</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Červená</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Barevný akcent</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Žlutá</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Sloučit procesy</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Kombinované</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Kombinované</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Compact</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konzola</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Současná poloha</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Desetinná místa</string>
	<key>Default</key>
	<string>Výchozí</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Smazat databázi historie</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnostika</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Vypnout</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Disková utilita</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Aktivita</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Graf aktivity</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Centrovaný</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Kombinované</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Disková aktivita</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Místo na disku</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Disky</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Volné</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Skrýt</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>Monitorovat S.M.A.R.T. disky</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Naproti</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Vyprázdnitelné Místo</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Čtení</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Oddělit</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Zobrazit</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Zobrazit štítky</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Zobrazit název</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Nad sebou</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Využito</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Zápis</string>
	<key>Display</key>
	<string>Zobrazit</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Režim zobrazení</string>
	<key>Done</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Upravit</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Upravit čas</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Exportovat nastavení…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Krátká</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Tučné</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Zúžené</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Písmo</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Velikost písma</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Velký</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Light</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Regular</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Semi Bold</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Small</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Snímky za sekundu</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafika</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>Global</key>
	<string>Obecné</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Grafy</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Skupina %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Vítejte</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Skrýt</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Jádra s Hyper-Threadingem</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Ikona</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Importovat nastavení…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Importováno z iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Položka 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Položka 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Položka 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Položka 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Položka 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Nastavení položky</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Položky v liště menu</string>
	<key>Label</key>
	<string>Popis</string>
	<key>Language</key>
	<string>Jazyk</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Místní čas</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Letiště</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Město</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>PSČ</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li dalších</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>Přidat přílohy</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Sbírání informací…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Popis</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>E‑mailová adresa</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Zahrnout zprávu o hardware</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Zahrnout vzorkovat</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Název</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Odeslat</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Odeslat diagnostiku</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Odesílání…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Střední</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Aplikace</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>Aplikace, Pevná, Komprese</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Komprese</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Volné</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Zatížení Paměti</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Načtení stránek</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Odložené stránky</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Procenta</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Zatížení paměti</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Zobrazit štítky</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Velikost</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Velikost a Procenta</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Odkládací Soubor</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Využito</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Pevná</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Řádek nabídek</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Hodiny na panelu nabídek</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Rozestupy v liště menu</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Barvy menu</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Nastavení menu</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Měsíc</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Více nápovědy</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Další informace</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Adresa</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Šířka pásma</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Formát šířky pásma</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Bitů</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>bajtů</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Centrovaný</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Připojeno</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Vlastní adresa</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Staženo</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>Upravit IP adresy</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Typ Grafu</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Ikony</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Rozhraní</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Internetové adresy</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/s, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Síť</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Žádná IP adresa</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Nejste připojeni k internetu</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nepřipojeno</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Zobrazit pouze na VPN</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Naproti</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Ping adresa</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Soukromé IPv4 adresy</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Soukromé IPv6 adresy</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Sledování procesů vyžaduje instalaci další součásti.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Zobrazit adresy</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Zobrazit šipky</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Zobrazit dynamické adresy</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>Zobrazit IPv4 adresu</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>Zobrazit IPv6 adresu</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Zobrazit zabezpečené adresy</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Zobrazit dočasné adresy</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Zobrazit při připojení</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Zobrazit při odpojení</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Nad sebou</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Odeslat</string>
	<key>No</key>
	<string>Ne</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Žádné položky</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Nebyly nalezeny žádné kalendáře.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Oznámení</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>menu %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 den předem</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 týden předem</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 dny předem</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Upozornění</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Bannery</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>změny adresy IPv4</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>změny adresy IPv6</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Nic</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Nepřipojeno</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Otevřít</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Trvalá</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Nastavit</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Nastav {1} na {2}, když je stisknuta {3}</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Zobrazit</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2} pro {3} je nad {4} po dobu {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2} je nad {3} po dobu {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2} je pod {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2} je pod {3} pro {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Zobrazit {1} když je stisknuto {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2} je {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2} je {3} pro {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Zobrazit {1} když {2} dosáhne {3} během {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Zobrazit {1} s {2} v {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Zobrazit {1} {2} {3} pro {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Dočasná</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>změny Wi-Fi sítě</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>upozornění</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>banner</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>jakýkoli disk</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>jakýkoli senzor</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>automaticky</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>baterie je nabitá</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>baterie je slabá</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>stav baterie</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>zbývající čas baterie</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>úroveň baterie Bluetooth</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>nabíjí se</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>využití cpu</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>aktuální podmínky</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>aktuální pozice</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>křivka ventilátoru</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>změny letního času</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>vybíjení</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>ovládání ventilátoru</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>volná paměť</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>volné místo</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>změny stavu internetu</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>càrrega mitjana</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>ručně</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>zatížení paměti</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>procento využití</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>změny zdroje energie</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>změny hlavního síťového rozhraní</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>změny veřejné IP adresy</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>teplota</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>dnešní předpověď</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>zítřejší předpověď</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>když</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Off</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>On</key>
	<string>Zapnuto</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Otevřít položky přihlášení</string>
	<key>Open Menu Bar Settings</key>
	<string>Otevřít nastavení řádku nabídek</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Otevřít Nastavení systému</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Procenta</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPody</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Baterie</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Nabito</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Nabíjí se</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Přizpůsobení stavů baterie</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Vybíjení</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Zdraví</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Slabá baterie</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Otevřít nastavení Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Pozastaveno</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Napájení</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Požadovat přístup k Bluetooth</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus potřebuje přístup k Bluetooth, aby mohl monitorovat úrovně baterie.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Počet procesů</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Formát procesu</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Řazení procesů</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Všechny licence zahrnují 6 měsíců dat o počasí.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Koupit meteorologická data</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>Koupit iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Koupit…</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Prodlužte svůj současný přístup k počasí nebo zakupte volitelné balíčky pro zvýšení frekvence obnovování.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Rodinná licence</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Rodinný balíček: Až 5 členů rodiny.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Licenční ujednání.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Mohou být uplatněny místní daně.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Spravovat předplatné</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Nákup</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Koupit plnou verzi</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktivovat</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Jednotlivá licence</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Zahájit zkušební období</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Děkujeme!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Děkujeme, že jste vyzkoušeli iStat Menus. Budete muset zakoupit licenci, aby jste mohli pokračovat v jeho používání.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Upgrade z iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>Cena za upgrade vyžaduje licenci iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Doufáme, že se vám iStat Menus bude líbit.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Právě jsme vám poslali licenci na vaši e-mailovou adresu. Pokud ji brzy neobdržíte, zkontrolujte prosím složku se spamem.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Vaše zkušební období iStat Menus skončilo.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Zmenšit odsazení</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Zmenšení odsazení pro položky iStat Menus může pomoci umístit více položek do menu. Jedná se o experimentální funkci.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Kupte nebo zaregistrujte se pro pokračování.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Sériové číslo</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Nezaregistrováno</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Aktivovat</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Registrace…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Resetovat</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Děkujeme!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Děkujeme za vyzkoušení iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Navštivte %@ pro obnovení ztracených licencí.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Odstranit položku</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Požádat o povolení</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Resetovat</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Obnovit všechna nastavení…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Vymazat filtry disků</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Vymazat filtry siť. zařízení</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Vymazat filtry senzorů</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Obnovit výchozí</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Pravidla</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Pravidla</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Hledat pro přidání lokací</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Záhlaví oddílu</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Vybrat aplikaci…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Výběr položky</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Odeslat logovací soubory…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Proud</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detailně</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Upravit ventilátory</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>Otáčky ventilátoru</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Rychlost ventilátoru</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventilátory</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Frekvence</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Monitorování frekvence</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Okolní světlo</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Násobič</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Napájení</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Monitorování senzorů vyžaduje instalaci dodatečného komponentu.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Čidla</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Jednoduchý</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Synchronizovat ventilátory</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Napětí</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Oddělit</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Nastavení</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Detailní seznam všech dostupných senzorů.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Jednoduchý a snadno pochopitelný seznam senzorů.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Během instalace došlo k chybě.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Složka Aplikací (Admin)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Zpět</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Pokračovat</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Povolte 'Otevřít při přihlášení', aby se iStat Menus zobrazil v menu baru pokaždé, když se přihlásíte.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Povolte další funkce včetně monitorování procesů, řízení ventilátorů a další.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Chyba</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Na shledanou</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Import nastavení iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Instalovat</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Nainstalovat aplikaci Helper?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Instalace dokončena.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Instalace komponent.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Pojďme začít</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Migrace</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Další</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Otevřít při přihlášení</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Vyberte prosím místo instalace.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>Příprava</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Ukončit</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Znovu nainstalovat…</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Znovu</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Vyberte styl lišty menu</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Vyberte režim senzorů</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Vyberte položky, které chcete povolit.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Přeskočit</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Přeskočit instalaci</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Úspěch</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>Pomocník nemohl být nainstalován.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Odinstalovat</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Odinstalovat…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Složka Aplikací Uživatele</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Doufáme, že se vám používání iStat Menus líbilo.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Vítejte</string>
	<key>Show</key>
	<string>Zobrazit</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Zobrazit jednotky</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Pozadí</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Pomalu</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Mezera</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Standardní</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statistika</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Informace o systému</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Nastavení systému</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Vzhled</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Baterie</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Datum a čas</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Monitory</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Klávesnice</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Myš</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Síť</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Sdílení</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Zvuk</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Úložiště</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminál</string>
	<key>Test</key>
	<string>Test</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Položky lišty menu iStat Menus nelze načíst.

Chcete-li tento problém vyřešit, otevřete stránku Přihlašovací položky v Nastavení systému a najděte položku iStat Menus v sekci 'Povolit na pozadí'.

Pokud je povoleno, vypněte to a poté znovu zapněte.
Pokud není povoleno, prosím, zapněte to.</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Menu Bar page in System Settings and find the iStat Menus and iStat Menus Menubar items under 'Allow in the Menu Bar'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Položky lišty menu iStat Menus nelze načíst.

Chcete-li tento problém vyřešit, otevřete stránku Lišta menu v Nastavení systému a najděte položky iStat Menus a iStat Menus Menubar v sekci "Povolit v liště menu".

Pokud je povoleno, vypněte to a poté znovu zapněte.
Pokud není povoleno, prosím, zapněte to.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Tato položka je aktuálně skryta. Položky, které se nevejdou na pravou stranu pouzdra kamery, budou skryty macOS.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Tento model v současné době není podporován. Aktualizace bude brzy k dispozici.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Meze</string>
	<key>Time</key>
	<string>Čas</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ hodina dopředu</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ hodina pozadu</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ hodiny dopředu</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ hodiny pozadu</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 hod</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 hod</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Ručičkové</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Kalendář</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Nastavení kalendáře</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Aktuální den</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Číslo dne</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>Dny</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Upravit kalendáře</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Upravit hodiny</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Události</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>První Den V Týdnu</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Vlajky</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Blikající oddělovače</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>Pátek</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>gregoriánský</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Meze</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Ikony</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Velké</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Řádků</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Ručně</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>min</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>Pondělí</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Měsíc</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>Měsíce</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Název</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Dalších 14 dnů</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Dalších 14 Hod</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Dalších 3 dnů</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Dalších 5 dnů</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Dalších 7 dnů</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Požádat o autorizaci</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Stejný čas</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>Sobota</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Sekundy</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Nastavení</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Zobrazit Čísla Týdnů</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Malé</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Řazení</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Styl</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Neděle</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Systémový posun</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Systémový čas</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>Čtvrtek</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Čas</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Formát času</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Časové pásmo</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Časové pásmo</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Dnes</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Zítra</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>Úterý</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>Středa</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Číslo týdne</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Čísla týdnů</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Nastavení světových hodin</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Rok</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Včera</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>Dop./odp.</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>dvacet minut po %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>dva</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>Zbývá %@ d</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>Zbývá %@ d</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>Zbývá %@ hod</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>zbývá %@ hod</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Platnost vypršela</string>
	<key>Units</key>
	<string>Jednotky</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 hod</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 hod</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Stupně Celsia</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Stupně Fahrenheita</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Hektopaskaly</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>Palce</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelviny</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Kilometry</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>kilometry za hodinu</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>uzly</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>metry za sekundu</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Míle</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>míle za hodinu</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Milibary</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Srážky</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Tlak</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Čas</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Dohlednost</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Vítr</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>mm/cm</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Četnost aktualizací</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Automaticky instalovat aktualizace</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Kontrola aktualizací platformy</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Vyhledat aktualizace</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Vyhledat aktualizace…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Používat jazyk systému</string>
	<key>Value</key>
	<string>Hodnota</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Hodnota 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Hodnota 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Historie verzí</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>Zbývá %@ d</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>Zbývá %@ d</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minut</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>12měsíční balíčky dat</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>Aktualizace každých 15 minut</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>Aktualizace každých 60 minut</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Pro zobrazení údajů o počasí je vyžadováno předplatné.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Pravděpodobnost srážek</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Rosný bod</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Upravit umístění</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Upravit jednotky</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Platnost vypršela: %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Datum vypršení</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Pocitově</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Předpověď počasí</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Předpověď nejvyš.</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Předpověď nejniž.</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Frekvence</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Vlhkost</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>Dlouhá</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Tlak</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Poskytovatel</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Datum obnovení</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>Krátká</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Počasí</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Meteorologická data</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>Často kladené dotazy k meteorologickým datům</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Rychlost větru</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Vaše předplatné vypršelo. Obnovte předplatné, abyste mohli pokračovat v přijímání údajů o počasí.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Šířka</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Ano</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus potřebuje povolení k zobrazování oznámení</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Typ oznámení iStat Menus musí být nastaven na '%@' v Systémových nastaveních, aby naše oznámení fungovala správně.</string>
</dict>
</plist>
