<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hour</key>
	<string>%1$li den, %2$li hod</string>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hours</key>
	<string>%1$li den, %2$li hod</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hour</key>
	<string>%1$li dnů, %2$li hod</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hours</key>
	<string>%1$li dnů, %2$li hod</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minute</key>
	<string>%1$li hod, %2$li min</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li hod, %2$li min</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minute</key>
	<string>%1$li hod, %2$li min</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li hod, %2$li min</string>
	<key>CPU.%li day</key>
	<string>%li den</string>
	<key>CPU.%li days</key>
	<string>%li d</string>
	<key>CPU.%li hour</key>
	<string>%li hod</string>
	<key>CPU.%li hours</key>
	<string>%li hod</string>
	<key>CPU.%li minute</key>
	<string>%li min</string>
	<key>CPU.%li minutes</key>
	<string>%li min</string>
	<key>CPU.Awake</key>
	<string>Aktivní</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.Core Clock</key>
	<string>Takt jádra</string>
	<key>CPU.Cores</key>
	<string>Jádra</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Účinnost</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Jádra účinnost</string>
	<key>CPU.Fan</key>
	<string>Ventilátor</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>CPU.Memory</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>CPU.Memory Clock</key>
	<string>Takt paměti</string>
	<key>CPU.None</key>
	<string>Bez názvu</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Výkonnost</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Jádra výkon</string>
	<key>CPU.Power</key>
	<string>Napájení</string>
	<key>CPU.Powered On</key>
	<string>Zapnuto</string>
	<key>CPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>CPU.Sleeping</key>
	<string>Spící</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Systém</string>
	<key>CPU.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>CPU.Uptime</key>
	<string>Doba Provozu Počítače</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Uživatel</string>
	<key>Calendar.Month</key>
	<string>Měsíc</string>
	<key>Calendar.Next 14 days</key>
	<string>Příštích 14 dní</string>
	<key>Calendar.Next 7 days</key>
	<string>Příštích 7 dní</string>
	<key>Calendar.Show week numbers</key>
	<string>Zobrazit čísla týdnů</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Kombinované</string>
	<key>Disks.%@ available</key>
	<string>K dispozici: %@</string>
	<key>Disks.Data read</key>
	<string>Načtená data</string>
	<key>Disks.Data written</key>
	<string>Zapsaná data</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Disková aktivita</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Disky</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Volné</string>
	<key>Disks.Network Disks</key>
	<string>Síťový Disk</string>
	<key>Disks.Purgeable</key>
	<string>Vyprázdnitelné</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Čtení</string>
	<key>Disks.Removable Volumes</key>
	<string>Výměnné svazky</string>
	<key>Disks.SSD Health</key>
	<string>Zdraví SSD</string>
	<key>Disks.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Využito</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Zápis</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Zavřít</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Režim zobrazení</string>
	<key>GPU.FANShort</key>
	<string>FAN</string>
	<key>GPU.Fan</key>
	<string>Ventilátor</string>
	<key>GPU.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafika</string>
	<key>GPU.MEMShort</key>
	<string>MEM</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>GPU.TMPShort</key>
	<string>TMP</string>
	<key>GPU.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Helper.Processes</key>
	<string>Procesy</string>
	<key>Helper.Processes not available.</key>
	<string>Procesy nejsou k dispozici.</string>
	<key>Helper.Sensors</key>
	<string>Čidla</string>
	<key>Helper.Sensors not available.</key>
	<string>Senzory nejsou k dispozici.</string>
	<key>History.%li Day</key>
	<string>%li Den</string>
	<key>History.%li Days</key>
	<string>%li D</string>
	<key>History.%li Hour</key>
	<string>%li Hod</string>
	<key>History.%li Hours</key>
	<string>%li Hod</string>
	<key>History.%li Minutes</key>
	<string>%li min</string>
	<key>Location Services Settings</key>
	<string>Nastavení služeb určování polohy</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Odeslat diagnostiku</string>
	<key>Memory.%1$@ of %2$@</key>
	<string>%1$@ z %2$@</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Aplikace</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Komprese</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Volné</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Načtení stránek</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Odložené stránky</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Zatížení paměti</string>
	<key>Memory.PressureShort</key>
	<string>Pressure</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Odkládací Soubor</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Pevná</string>
	<key>MenuTheme.Blue</key>
	<string>Modrá</string>
	<key>MenuTheme.Cyan</key>
	<string>Azurová</string>
	<key>MenuTheme.Dark</key>
	<string>Tmavý</string>
	<key>MenuTheme.Dark (Transparent)</key>
	<string>Tmavý (Průhledné)</string>
	<key>MenuTheme.Dark Blue</key>
	<string>Tmavě modrá</string>
	<key>MenuTheme.Dark Gray</key>
	<string>Tmavě šedá</string>
	<key>MenuTheme.Dark Purple</key>
	<string>Tmavě Fialová</string>
	<key>MenuTheme.Gray</key>
	<string>Šedi</string>
	<key>MenuTheme.Green</key>
	<string>Zelená</string>
	<key>MenuTheme.Indigo</key>
	<string>indigová</string>
	<key>MenuTheme.Light</key>
	<string>Slabé</string>
	<key>MenuTheme.Light (Transparent)</key>
	<string>Slabé (Průhledné)</string>
	<key>MenuTheme.Navy</key>
	<string>Námořnická</string>
	<key>MenuTheme.Purple</key>
	<string>Fialová</string>
	<key>MenuTheme.System Appearance</key>
	<string>Vzhledu systému</string>
	<key>Network.AirPort Network</key>
	<string>Síť AirPort</string>
	<key>Network.Automatic</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>Network.BSD</key>
	<string>Název BSD</string>
	<key>Network.BSSID</key>
	<string>BSSID</string>
	<key>Network.Channel</key>
	<string>Kanál</string>
	<key>Network.DNS</key>
	<string>DNS</string>
	<key>Network.Disconnect</key>
	<string>Odpojit</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Staženo</string>
	<key>Network.Ethernet</key>
	<string>Ethernet</string>
	<key>Network.Flow Control</key>
	<string>Řízení toku</string>
	<key>Network.Full Duplex</key>
	<string>Plně duplexní</string>
	<key>Network.Half Duplex</key>
	<string>Poloduplexní</string>
	<key>Network.IP Addresses</key>
	<string>IP Adresy</string>
	<key>Network.IPv4</key>
	<string>IPv4</string>
	<key>Network.IPv6</key>
	<string>IPv6</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Rozhraní</string>
	<key>Network.Link Speed</key>
	<string>Rychlost připojení</string>
	<key>Network.Location</key>
	<string>Místo</string>
	<key>Network.MAC Address</key>
	<string>MAC adresa</string>
	<key>Network.Media Options</key>
	<string>Volby média</string>
	<key>Network.Mode</key>
	<string>Režim</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Síť</string>
	<key>Network.Noise</key>
	<string>Šum</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nepřipojeno</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Public IP Addresses</key>
	<string>Veřejné IP Adresy</string>
	<key>Network.RSSI</key>
	<string>RSSI</string>
	<key>Network.Renew DHCP Lease</key>
	<string>Obnovit zapůjčení DHCP</string>
	<key>Network.Router</key>
	<string>Směrovač</string>
	<key>Network.SNR</key>
	<string>Poměr signál/šum</string>
	<key>Network.Subnet Mask</key>
	<string>Maska podsítě</string>
	<key>Network.Transmit Rate</key>
	<string>Přenosová rychlost</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Odeslat</string>
	<key>Network.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Otevřít nastavení Bluetooth</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Otevřít nastavení</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Otevřít Nastavení systému</string>
	<key>Power.%@ remaining</key>
	<string>Zbývá: %@</string>
	<key>Power.%@ until full</key>
	<string>%@ do nabití</string>
	<key>Power.AC</key>
	<string>Adaptér</string>
	<key>Power.Amperage</key>
	<string>Proud</string>
	<key>Power.Automatic</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Baterie</string>
	<key>Power.BatteryShort</key>
	<string>Baterie</string>
	<key>Power.Calculating</key>
	<string>Výpočet…</string>
	<key>Power.Cell %li</key>
	<string>Buňk %li</string>
	<key>Power.Cells</key>
	<string>Buňky</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Nabito</string>
	<key>Power.Condition</key>
	<string>Stav</string>
	<key>Power.Current Capacity</key>
	<string>Kapacita při plném nabití</string>
	<key>Power.Cycles</key>
	<string>Počet cyklů</string>
	<key>Power.Design Capacity</key>
	<string>Jmenovitá kapacita</string>
	<key>Power.Energy Mode</key>
	<string>Energetický režim</string>
	<key>Power.HealthShort</key>
	<string>Zdraví</string>
	<key>Power.High Power</key>
	<string>Vysoký výkon</string>
	<key>Power.Low Power</key>
	<string>Nízká spotřeba</string>
	<key>Power.Mode</key>
	<string>Režim</string>
	<key>Power.Not Charging</key>
	<string>Nenabíjí se</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Pozastaveno</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Napájení</string>
	<key>Power.Power Adapter</key>
	<string>Adaptér</string>
	<key>Power.Temperature</key>
	<string>Teplota</string>
	<key>Power.UPS</key>
	<string>UPS</string>
	<key>Power.Using Significant Energy</key>
	<string>Významná spotřeba energie</string>
	<key>Power.Voltage</key>
	<string>Napětí</string>
	<key>Processes</key>
	<string>Procesy</string>
	<key>Purchase.Buy</key>
	<string>Koupit</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktivovat</string>
	<key>Purchase.Uninstall</key>
	<string>Odinstalovat</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Vaše zkušební období iStat Menus skončilo.</string>
	<key>Request Bluetooth Access</key>
	<string>Požadovat přístup k Bluetooth</string>
	<key>Request Location Access</key>
	<string>Požádat o autorizaci</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Znovu</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>Sensors.BATShort</key>
	<string>BAT</string>
	<key>Sensors.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>Sensors.Custom Fan Curve</key>
	<string>Křivka ventilátoru</string>
	<key>Sensors.Degrees</key>
	<string>°</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detailně</string>
	<key>Sensors.Fan</key>
	<string>Ventilátor</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventilátory</string>
	<key>Sensors.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Okolní světlo</string>
	<key>Sensors.Manual</key>
	<string>Ručně</string>
	<key>Sensors.No sensors available</key>
	<string>Nejsou k dispozici žádné senzory</string>
	<key>Sensors.Off</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Čidla</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Jednoduchý</string>
	<key>Sensors.Sync</key>
	<string>Synchronizovat</string>
	<key>Sensors.Value</key>
	<string>Hodnota</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Tento model v současné době není podporován. Aktualizace bude brzy k dispozici.</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ hodina dopředu</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ hodina pozadu</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ hodiny dopředu</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ hodiny pozadu</string>
	<key>Time.%@ illuminated</key>
	<string>%@ osvětleno</string>
	<key>Time.%@ o'clock</key>
	<string>%@ hodin</string>
	<key>Time.All Day</key>
	<string>Celý den</string>
	<key>Time.Current Location</key>
	<string>Současná poloha</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Události</string>
	<key>Time.FUZZY_CLOCK_HOURS</key>
	<string>0,0,0,0,1,0,0,1,1,1,1,1,1</string>
	<key>Time.Moon</key>
	<string>Měsíc</string>
	<key>Time.No events</key>
	<string>Žádné Události</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Požádat o autorizaci</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Stejný čas</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Čas</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Dnes</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Zítra</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Včera</string>
	<key>Time.eight</key>
	<string>osm</string>
	<key>Time.eleven</key>
	<string>jedenáct</string>
	<key>Time.five</key>
	<string>pět</string>
	<key>Time.five past %@</key>
	<string>pět minut po %@</string>
	<key>Time.five to %@</key>
	<string>za pět minut %@</string>
	<key>Time.four</key>
	<string>čtyři</string>
	<key>Time.half past %@</key>
	<string>půl %@</string>
	<key>Time.midnight</key>
	<string>Půlnoc</string>
	<key>Time.nine</key>
	<string>devět</string>
	<key>Time.one</key>
	<string>jedna</string>
	<key>Time.quarter past %@</key>
	<string>čtvrt na %@</string>
	<key>Time.quarter to %@</key>
	<string>tři čtvrtě na %@</string>
	<key>Time.seven</key>
	<string>sedm</string>
	<key>Time.six</key>
	<string>šest</string>
	<key>Time.ten</key>
	<string>deset</string>
	<key>Time.ten past %@</key>
	<string>deset minut po %@</string>
	<key>Time.ten to %@</key>
	<string>za deset minut %@</string>
	<key>Time.three</key>
	<string>tři</string>
	<key>Time.twelve</key>
	<string>dvanáct</string>
	<key>Time.twenty five past %@</key>
	<string>dvacet pět minut po %@</string>
	<key>Time.twenty five to %@</key>
	<string>za dvacet pět minut %@</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>dvacet minut po %@</string>
	<key>Time.twenty to %@</key>
	<string>za dvacet minut %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>dva</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Stupně Celsia</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Stupně Fahrenheita</string>
	<key>Units.Frequency</key>
	<string>Frekvence</string>
	<key>Units.GHz</key>
	<string>GHz</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelviny</string>
	<key>Units.Network.%@ Gb/s</key>
	<string>%@ Gb/s</string>
	<key>Units.Network.%@ Mb/s</key>
	<string>%@ Mb/s</string>
	<key>Updater.Update</key>
	<string>Aktualizovat</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Vyhledat aktualizace</string>
	<key>Updates.Download</key>
	<string>Stáhnout</string>
	<key>Updates.Ignore</key>
	<string>Ignorovat</string>
	<key>Updates.iStat Menus %@ is now available.</key>
	<string>iStat Menus %@ je nyní k dispozici.</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ hod, %2$@ min</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ hod, %2$@ min</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ hod, %2$@ min</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ hod, %2$@ min</string>
	<key>Weather.%@ minute</key>
	<string>%@ minuta</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minut</string>
	<key>Weather.%@ of daylight</key>
	<string>%@ denního světla</string>
	<key>Weather.%@ of moonlight</key>
	<string>%@ měsíčního svitu</string>
	<key>Weather.%li second</key>
	<string>%li s</string>
	<key>Weather.%li seconds</key>
	<string>%li s</string>
	<key>Weather.Age</key>
	<string>Věk</string>
	<key>Weather.All Night</key>
	<string>Celá noc</string>
	<key>Weather.Altitude</key>
	<string>Nadmořská výška</string>
	<key>Weather.Amount</key>
	<string>Množství</string>
	<key>Weather.Astronomical</key>
	<string>Astronomický</string>
	<key>Weather.Azimuth</key>
	<string>Azimut</string>
	<key>Weather.Blue Hour</key>
	<string>Modrá hodina</string>
	<key>Weather.Buy Weather Data</key>
	<string>Koupit meteorologická data</string>
	<key>Weather.Civil</key>
	<string>Občanský</string>
	<key>Weather.Conditions</key>
	<string>Počasí</string>
	<key>Weather.Daylight</key>
	<string>Denní světlo</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Rosný bod</string>
	<key>Weather.Direction</key>
	<string>Směr</string>
	<key>Weather.Distance</key>
	<string>Vzdálenost</string>
	<key>Weather.Down all day</key>
	<string>Měsíc nevychází</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Pocitově</string>
	<key>Weather.ForecastDate</key>
	<string>EEEE d.</string>
	<key>Weather.ForecastDemo</key>
	<string>Možný déšť s krupobitím, začínající odpoledne.</string>
	<key>Weather.Golden Hour</key>
	<string>Zlatá hodina</string>
	<key>Weather.Gusts</key>
	<string>V nárazech</string>
	<key>Weather.Heavy Rain</key>
	<string>Hustý déšť</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Vlhkost</string>
	<key>Weather.Illumination</key>
	<string>Nasvícení</string>
	<key>Weather.International Space Station</key>
	<string>Mezinárodní vesmírná stanice</string>
	<key>Weather.Last Hour</key>
	<string>Poslední hodina</string>
	<key>Weather.Magic Hours</key>
	<string>Magické hodiny</string>
	<key>Weather.Moonrise</key>
	<string>Východ měsíce</string>
	<key>Weather.Moonset</key>
	<string>Západ měsíce</string>
	<key>Weather.Nautical</key>
	<string>Nautický</string>
	<key>Weather.No location found</key>
	<string>Poloha nezjištěna</string>
	<key>Weather.No subscription found.</key>
	<string>Nebyly nalezeny žádné odběry.</string>
	<key>Weather.None</key>
	<string>Bez názvu</string>
	<key>Weather.Precipitation</key>
	<string>Srážky</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Tlak</string>
	<key>Weather.Rain</key>
	<string>Déšť</string>
	<key>Weather.Rain and Snow</key>
	<string>Déšť a Sníh</string>
	<key>Weather.Retry</key>
	<string>Znovu</string>
	<key>Weather.Since 9am</key>
	<string>Od 9 hodin ráno</string>
	<key>Weather.Snow</key>
	<string>Sníh</string>
	<key>Weather.Speed</key>
	<string>Rychlost</string>
	<key>Weather.Sun</key>
	<string>Slunce</string>
	<key>Weather.Sun &amp; Moon</key>
	<string>Slunce a Měsíc</string>
	<key>Weather.Sunrise</key>
	<string>Východ slunce</string>
	<key>Weather.Sunset</key>
	<string>Západ slunce</string>
	<key>Weather.Today</key>
	<string>Dnes</string>
	<key>Weather.Twilight</key>
	<string>Soumrak</string>
	<key>Weather.UV Index</key>
	<string>UV index</string>
	<key>Weather.Up all day</key>
	<string>Měsíc nezapadá</string>
	<key>Weather.Updating Weather</key>
	<string>Aktualizace počasí</string>
	<key>Weather.Visibility</key>
	<string>Dohlednost</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Počasí</string>
	<key>Weather.Weather data unavailable</key>
	<string>Údaje o počasí nejsou dostupné</string>
	<key>Weather.Wind</key>
	<string>Vítr</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Rychlost větru</string>
	<key>Weather.Your weather access has expired.</key>
	<string>Váš přístup k počasí vypršel</string>
	<key>iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus potřebuje přístup k Bluetooth, aby mohl monitorovat úrovně baterie.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your calendars to be able to display upcoming events.</key>
	<string>iStat Menus potřebuje přístup k vašim kalendářům, aby mohl zobrazit nadcházející události.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide city information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menus potřebuje přístup k vaší poloze, aby poskytl informace o městě. Můžete také vybrat polohu v nastavení.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide weather information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menus potřebuje přístup k vaší poloze, aby mohl poskytnout informace o počasí. Můžete také vybrat lokaci v nastavení.</string>
</dict>
</plist>
