<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ дн.</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ хвилина</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ хвилин</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li с</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li с</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 рядок</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 день</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 рядки</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>не інстальований</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Монітор активності</string>
	<key>Add</key>
	<string>Додати</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>альтернативний</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Програми</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Ви впевнені, що хочете скинути всі налаштування?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Автоматично</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Доступні елементи</string>
	<key>Back</key>
	<string>Назад</string>
	<key>Background</key>
	<string>Тло</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Режим пропускної спроможності</string>
	<key>Border</key>
	<string>Рамка</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>усі</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>Центральний процесор</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>Центральний процесор і Графічний процесор</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Ефективність</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Ефективних ядра</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>Графічний процесор</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Середнє Навантаження</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Продуктивність</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Ядра продуктивних та ефективних</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Продуктивних ядра</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Система</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Користувач</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Користувач і Система</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Календар</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Натисніть +, щоб додати елементи</string>
	<key>Color</key>
	<string>Колір</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Аква</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Синім</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Власний колір</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Графіт</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Зеленим</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Індиго</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Моно</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Оранжевий</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Рожевим</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Бузковим</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Червоний</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Колірний акцент</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Жовтим</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Об'єднати процеси</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Комбіновано</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Комбіновано</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Компактний</string>
	<key>Console</key>
	<string>Консоль</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Поточна геопозиція</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Десяткові</string>
	<key>Default</key>
	<string>Типово</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Видалити базу даних історії</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Діагностика</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Вимкнути</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Вимкнено</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Дискова утиліта</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Дії</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Граф активності</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Центрований</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Комбіновано</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Активність диска</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Місце на диску</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Диски</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Вільно</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Сховати</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>Моніторинг дисків S.M.A.R.T.</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Протилежний</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Простір, Який Можна Очистити</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Читання</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Розділити</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Показати</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Показувати назви</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Показати назву</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Укладені один на одного</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Використовується</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Запис</string>
	<key>Display</key>
	<string>Показати</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Режим відображення</string>
	<key>Done</key>
	<string>Готово</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Змінити</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Редагувати час</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Експортувати налаштування…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Швидко</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Жирний</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Ущільнений</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Шрифт</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Розмір шрифту</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Великий</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Легкий</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Звичайний</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Напівжирний</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Малий</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Кадрів на секунду</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>Графічний процесор</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Графічний процесор</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Пам’ять</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Процесор</string>
	<key>Global</key>
	<string>Загальні</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>графіки</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Група %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Вітаємо!</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Сховати</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Ядра з Hyper-Threading</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Іконка</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Імпортувати налаштування…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Імпортовано з iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Елемент 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Елемент 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Елемент 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Елемент 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Елемент 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Налаштування елемента</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Елементи в панелі меню</string>
	<key>Label</key>
	<string>Назва</string>
	<key>Language</key>
	<string>Мова</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Пересічне Навантаження</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Місцевий час</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Аеропорт</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Місто</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>Індекс</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
ще %li</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>додавання вкладень</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Збір інформації…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Опис</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Готово</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>Електронна адреса</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Включити звіт про апаратне забезпечення</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Заміряти процес</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Назва</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Слати</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Надіслати діагностичні дані</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Надсилання…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Середній</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Програма</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>Програма, Постійна, Стиснення</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Стиснення</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Вільно</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Пам’ять</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Навантаженість Пам’яті</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Вхідних сторінок</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Вихідних сторінок</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>відсотки</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Навантаженість</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Показувати назви</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Розмір</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Розмір і відсотки</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Файл Віртуальної Пам’яті</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Використовується</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Постійна</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Смуга меню</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Годинники панелі меню</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Інтервал у рядку меню</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Кольори меню</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Налаштування меню</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Місяць</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Більше допомоги</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Докладно</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Адреса</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Ширина смуги</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Формат пропускної спроможності</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Біт</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>Б</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Центрований</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Підʼєднано</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Власний адреса</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Викачати</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>Редагувати IP-адреси</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Тип Графіка</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Іконки</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Інтерфейс</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Інтернет-адреси</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>МБ/с, КБ/с</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>МБ/с, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>МБ/с</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Мб/с</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Мережа</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>немає IP-адреси</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Немає інтернету</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Не підʼєднано</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Показувати лише в VPN</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Протилежний</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Адреса Ping</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Приватні адреси IPv4</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Приватні адреси IPv6</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Моніторинг процесів вимагає встановлення додаткового компонента.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Показати адреси</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Показати Стрілки</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Показати динамічні адреси</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>Показати адресу IPv4</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>Показати адресу IPv6</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Показати захищені адреси</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Показати тимчасові адреси</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Показувати при підключенні</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Показувати при відключенні</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Укладені один на одного</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Закачати</string>
	<key>No</key>
	<string>Ні</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Немає елементів</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Календарі не знайдено.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Сповіщення</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>меню %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>за 1 день</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>за 1 тиждень</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>за 2 дні</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>попередження</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>банери</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>зміни адреси IPv4</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>зміни адреси IPv6</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>немає</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Не зʼєднано</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Відкрити</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Постійно</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Задати</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Встановити {1} на {2} при натисканні {3}</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Показати</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2} для {3} вище {4} для {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2} вище {3} для {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2} нижче {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2} нижче {3} для {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Показати {1}, коли натиснуто {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2} є {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2} є {3} для {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Показати {1}, коли {2} досягає {3}, поки {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Показати {1} з {2} о {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Показати {1} {2} {3} для {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Тимчасово</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>Wi-Fi мережі зміни</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>банер</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>попередження</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>будь-який диск</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>будь-який датчик</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>автоматично</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>акумулятор заряджений</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>батарея розряджена</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>рівень заряду</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>залишилось часу батареї</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>рівень батареї Bluetooth</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>заряджання</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>завантаженість процесора</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>поточні умови</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>поточне розташування</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>крива вентилятора</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>зміни літнього часу</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>розряджається</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>контроль вентилятора</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>вільна пам'ять</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>вільне місце</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>зміни статусу інтернету</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>середнє навантаження</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>вручну</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>навантаженість пам’яті</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>використаний відсоток</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>зміни джерела живлення</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>зміни основного мережевого інтерфейсу</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>зміни публічної IP адреси</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>температура</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>прогноз на сьогодні</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>прогноз на завтра</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>коли</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Off</key>
	<string>Вимк.</string>
	<key>On</key>
	<string>Увімкнено</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Відкрити елементи входу</string>
	<key>Open Menu Bar Settings</key>
	<string>Відкрити налаштування смуги меню</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Відкрити Системні параметри</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Відсоток</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Акумулятор</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Заряджений</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Заряджання</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Налаштувати стани батареї</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Розряджається</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Здоров’я</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Низький заряд</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Відкрити параметри Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Призупинено</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Потужність</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Запит доступу до Bluetooth</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus потребує доступу до Bluetooth для моніторингу рівня заряду батареї.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Кількість процесів</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Формат процесу</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Сортування процесів</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Усі ліцензії включають 6 місяців даних про погоду.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Купити дані про погоду</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>Купити iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Придбати…</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Розширте ваш поточний доступ до погоди або придбайте додаткові пакети, щоб збільшити частоту оновлення.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Сімейна ліцензія</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Сімейний пакет: До 5 членів сім'ї.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Ліцензійна угода.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Можуть застосовуватися місцеві податки.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Керувати підпискою</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Покупка</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Придбати повну версію</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Активувати</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Одиночна ліцензія</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Спробувати безплатно</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Дякуємо!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Дякуємо, що спробували iStat Menus. Вам потрібно буде придбати ліцензію, щоб продовжити користування.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Оновлення з iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>Ціна на оновлення вимагає ліцензії iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Сподіваємося, вам сподобається користуватися iStat Menus.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Ми щойно надіслали вашу ліцензію на вашу електронну адресу. Якщо ви не отримаєте її незабаром, будь ласка, перевірте папку зі спамом.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Термін пробного використання iStat Menus закінчився.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Зменшити проміжки</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Зменшення проміжки для елементів iStat Menus може допомогти вмістити більше елементів у рядку меню. Це експериментальна функція.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Купіть або зареєструйтесь, щоб продовжити.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Готово</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Серійний номер</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Не зареєстрована адреса</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Активувати</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Реєстрація…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Скинути</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Дякуємо!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Дякуємо, що спробували iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Відвідайте %@, щоб відновити втрачені ліцензії.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Вилучити елемент</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Запит дозволу</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Скинути</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Скинути всі налаштування…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Скинути фільтрацію диска</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Скинути фільтрацію мережі</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Скинути фільтрацію датчика</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Скинути до типових параметрів</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Фільтри</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Фільтри</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Пошук для додавання місць</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Заголовок розділу</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Вибрати додаток…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Виберіть елементи</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Надіслати файли журналів…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Сила струму</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Автоматично</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Детально</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Редагувати вентилятори</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>Оберти вентилятора RPM</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Швидкість вентилятора</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Вентилятори</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Частота</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Моніторинг частоти</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Навколишнє світло</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Множник</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Потужність</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Моніторинг сенсорів вимагає встановлення додаткового компонента.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Датчики</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Прості</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Синхронізувати вентилятори</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Температура</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Напруга</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Розділити</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Параметри</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Детальний список усіх доступних датчиків.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Простий і зрозумілий список датчиків.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Під час інсталяції сталася помилка.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Папка застосунків (Адміністратор)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Назад</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Далі</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Увімкніть 'Відкрити під час входу', щоб iStat Menus з'являвся на панелі меню кожного разу, коли ви входите в систему.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Увімкніть додаткові функції, включаючи моніторинг процесів, управління вентилятором та інше.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Помилка</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>До побачення</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Імпортування налаштувань iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Інсталювати</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Інсталювати Helper?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Інсталювання завершено.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Встановлення компонентів.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Почнімо</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Міграція</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Далі</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Відкривати під час входу в систему</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Будь ласка, виберіть місце встановлення.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>Готування</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Вийти</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Переінсталювати…</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Ще раз</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Виберіть стиль панелі меню</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Виберіть режим датчиків</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Виберіть елементи, які ви хочете активувати.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Пропустити</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Пропустити встановлення</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Початок</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Успіх</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>Не вдалося встановити помічника.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Деінсталювати</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Деінсталювати…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Папка застосунків користувача</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Сподіваємося, вам сподобалося користуватися iStat Menus.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Вітаємо!</string>
	<key>Show</key>
	<string>Показати</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Показати одиниці</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Тло</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Повільно</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Розпірка</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Звичайні</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Статистика</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Системна інформація</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Системні параметри</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Вигляд</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Акумулятор</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Дата і час</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Дисплеї</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Клавіатура</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Миша</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Мережа</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Спільний доступ</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Звук</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Сховище</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Термінал</string>
	<key>Test</key>
	<string>Тест</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Елементи меню iStat Menus не можуть бути завантажені.

Щоб виправити цю проблему, будь ласка, відкрийте сторінку Елементів входу в Налаштуваннях системи і знайдіть елемент iStat Menus під 'Дозволити у фоновому режимі'.

Якщо він увімкнений, будь ласка, вимкніть його, а потім знову увімкніть.
Якщо він не увімкнений, будь ласка, увімкніть його.</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Menu Bar page in System Settings and find the iStat Menus and iStat Menus Menubar items under 'Allow in the Menu Bar'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Елементи меню iStat Menus не можуть бути завантажені.

Щоб виправити цю проблему, будь ласка, відкрийте сторінку Панелі меню в Налаштуваннях системи і знайдіть елементи iStat Menus та iStat Menus Menubar у розділі "Дозволити в панелі меню".

Якщо він увімкнений, будь ласка, вимкніть його, а потім знову увімкніть.
Якщо він не увімкнений, будь ласка, увімкніть його.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Цей елемент зараз прихований. Елементи, які не вміщуються з правого боку корпусу камери, будуть приховані macOS.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Ця модель наразі не підтримується. Оновлення буде доступне незабаром.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Поріг</string>
	<key>Time</key>
	<string>Час</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ година вперед</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ година позаду</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ годин вперед</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ годин позаду</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 годин</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 годин</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Аналоговий</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Автоматично</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Календар</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Налаштування календаря</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Поточний день</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Номер дня</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>Дні</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Редагувати календарі</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Редагувати годинники</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Події</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>Перший День Тижня</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Прапори</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>роздільники блимають</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>Пʼятниця</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>григоріанський</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Поріг</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Іконки</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Великий</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Рядків</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Вручну</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>хв</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>понеділок</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Місяць</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>Місяці</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Назва</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Наступні 14 днів</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Наступні 24 годин</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Наступні 3 днів</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Наступні 5 днів</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Наступні 7 днів</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Відправити запит на авторизацію</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Той самий час</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>субота</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Секунди</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Параметри</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Показувати Номери Тижнів</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Маленький</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Сортування</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Стиль</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Неділя</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Зсув системи</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Системний час</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>четвер</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Час</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Формат часу</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Часовий пояс</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Часовий пояс</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Сьогодні</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>завтра</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>вівторок</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>середа</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Номер тижня</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Номери тижнів</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Налаштування світового годинника</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Рік</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Учора</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>ДП/ПП</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>двадцять хвилин по %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>друга</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>Залишилося: %@ дн.</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>Залишилося: %@ дн.</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>Залишилося: %@ год</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>Ще %@ год</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Застаріло</string>
	<key>Units</key>
	<string>Одиниці</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 годин</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 годин</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Автоматично</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>За Цельсієм</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>За Фаренгейтом</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Гектопаскалі</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>дюйми</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>За Кельвіном</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Кілометри</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>кілометри за годину</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>вузли</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>М</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>МБ</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>МБ/с</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>МБ</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Мб/с</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>метри за секунду</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Милі</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>милі за годину</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Мілібари</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Опади</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Тиск</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ ГБ</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ МБ</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Температура</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Час</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Видимість</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Вітер</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>мм/см</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Частота оновлення</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Автоматично інсталювати оновлення</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Перевірити оновлення платформи</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Пошук оновлень</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Пошук оновлень…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Використовувати мову системи</string>
	<key>Value</key>
	<string>Значення</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Значення 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Значення 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Історія версій</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>Залишилося: %@ дн.</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>Залишилося: %@ дн.</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ хвилин</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>Пакети даних на 12 місяців</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>Оновлення кожні 15 хвилин</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>Оновлення кожні 60 хвилин</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Для перегляду даних про погоду потрібна підписка.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Імовірність опадів</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Точка Роси</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Редагувати Розташування</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Редагувати одиниці</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Застарів %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Термін дії</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Відчуття як</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Прогноз</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Прогнозована висока температура</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Прогнозована низька температура</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Частота</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Вологість</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>довга</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Вимк.</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Тиск</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Постачальник</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Дата поновлення</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>коротка</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Температура</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Погода</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Дані про погоду</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>ЧаПи про метеодані</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Швидкість вітру</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Термін дії вашої підписки закінчився. Оформіть підписку знову, щоб продовжувати отримувати дані про погоду.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Ширина</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Так</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus потребує дозволу для відображення сповіщень</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Тип сповіщень iStat Menus має бути встановлений на ‘%@’ в системних налаштуваннях, щоб наші сповіщення працювали правильно.</string>
</dict>
</plist>
