<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hour</key>
	<string>%1$li日、%2$li時間</string>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hours</key>
	<string>%1$li日、%2$li時間</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hour</key>
	<string>%1$li日、%2$li時間</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hours</key>
	<string>%1$li日、%2$li時間</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minute</key>
	<string>%1$li時間%2$li分</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li時間%2$li分</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minute</key>
	<string>%1$li時間%2$li分</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li時間%2$li分</string>
	<key>CPU.%li day</key>
	<string>%li日</string>
	<key>CPU.%li days</key>
	<string>%li日間</string>
	<key>CPU.%li hour</key>
	<string>%li時間</string>
	<key>CPU.%li hours</key>
	<string>%li時間</string>
	<key>CPU.%li minute</key>
	<string>%li分</string>
	<key>CPU.%li minutes</key>
	<string>%li分</string>
	<key>CPU.Awake</key>
	<string>動作中</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.Core Clock</key>
	<string>コアクロック</string>
	<key>CPU.Cores</key>
	<string>CPUコア</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>効率性</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>高効率コア</string>
	<key>CPU.Fan</key>
	<string>ファン</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load</key>
	<string>平均負荷</string>
	<key>CPU.Memory</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>CPU.Memory Clock</key>
	<string>メモリクロック</string>
	<key>CPU.None</key>
	<string>なし</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>パフォーマンス</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>高性能コア</string>
	<key>CPU.Power</key>
	<string>電力</string>
	<key>CPU.Powered On</key>
	<string>電源オン</string>
	<key>CPU.Processor</key>
	<string>プロセッサ</string>
	<key>CPU.Sleeping</key>
	<string>スリープ</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>システム</string>
	<key>CPU.Temperature</key>
	<string>気温</string>
	<key>CPU.Uptime</key>
	<string>使用時間</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>ユーザ</string>
	<key>Calendar.Month</key>
	<string>月</string>
	<key>Calendar.Next 14 days</key>
	<string>次の14日間</string>
	<key>Calendar.Next 7 days</key>
	<string>次の7日間</string>
	<key>Calendar.Show week numbers</key>
	<string>週番号を表示</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>結合</string>
	<key>Disks.%@ available</key>
	<string>空き%@</string>
	<key>Disks.Data read</key>
	<string>読み込まれたデータ</string>
	<key>Disks.Data written</key>
	<string>書き込まれたデータ</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>ディスクの動作</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>ディスク</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>空き</string>
	<key>Disks.Network Disks</key>
	<string>ネットワークディスク</string>
	<key>Disks.Purgeable</key>
	<string>パージ可能</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>読み出し</string>
	<key>Disks.Removable Volumes</key>
	<string>リムーバブルボリューム</string>
	<key>Disks.SSD Health</key>
	<string>SSDの健康状態</string>
	<key>Disks.Temperature</key>
	<string>気温</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>使用済み</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>書き込み</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>表示モード</string>
	<key>GPU.FANShort</key>
	<string>ファン</string>
	<key>GPU.Fan</key>
	<string>換気扇</string>
	<key>GPU.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>グラフィックス</string>
	<key>GPU.MEMShort</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>プロセッサ</string>
	<key>GPU.TMPShort</key>
	<string>温度</string>
	<key>GPU.Temperature</key>
	<string>気温</string>
	<key>Helper.Processes</key>
	<string>プロセス</string>
	<key>Helper.Processes not available.</key>
	<string>プロセスが利用できません。</string>
	<key>Helper.Sensors</key>
	<string>センサー</string>
	<key>Helper.Sensors not available.</key>
	<string>センサーが利用できません。</string>
	<key>History.%li Day</key>
	<string>%li日</string>
	<key>History.%li Days</key>
	<string>%li日間</string>
	<key>History.%li Hour</key>
	<string>%li時間</string>
	<key>History.%li Hours</key>
	<string>%li時間</string>
	<key>History.%li Minutes</key>
	<string>%li分</string>
	<key>Location Services Settings</key>
	<string>位置情報サービスの設定</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>診断情報を送信</string>
	<key>Memory.%1$@ of %2$@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>アプリ</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>圧縮</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>空き</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>ページイン</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>ページアウト</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>プレッシャー</string>
	<key>Memory.PressureShort</key>
	<string>Pressure</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>スワップファイル</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>固定中</string>
	<key>MenuTheme.Blue</key>
	<string>ブルー</string>
	<key>MenuTheme.Cyan</key>
	<string>シアン</string>
	<key>MenuTheme.Dark</key>
	<string>濃い</string>
	<key>MenuTheme.Dark (Transparent)</key>
	<string>濃い（透明）</string>
	<key>MenuTheme.Dark Blue</key>
	<string>ダークブルー</string>
	<key>MenuTheme.Dark Gray</key>
	<string>ダークグレイ</string>
	<key>MenuTheme.Dark Purple</key>
	<string>ダークパープル</string>
	<key>MenuTheme.Gray</key>
	<string>グレイ</string>
	<key>MenuTheme.Green</key>
	<string>グリーン</string>
	<key>MenuTheme.Indigo</key>
	<string>インディゴ</string>
	<key>MenuTheme.Light</key>
	<string>薄い</string>
	<key>MenuTheme.Light (Transparent)</key>
	<string>薄い（透明）</string>
	<key>MenuTheme.Navy</key>
	<string>ネイビー</string>
	<key>MenuTheme.Purple</key>
	<string>パープル</string>
	<key>MenuTheme.System Appearance</key>
	<string>システムの外観</string>
	<key>Network.AirPort Network</key>
	<string>AirMacネットワーク</string>
	<key>Network.Automatic</key>
	<string>自動</string>
	<key>Network.BSD</key>
	<string>BSD名</string>
	<key>Network.BSSID</key>
	<string>BSSID</string>
	<key>Network.Channel</key>
	<string>チャンネル</string>
	<key>Network.DNS</key>
	<string>DNS</string>
	<key>Network.Disconnect</key>
	<string>接続解除</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>ダウンロード</string>
	<key>Network.Ethernet</key>
	<string>Ethernet</string>
	<key>Network.Flow Control</key>
	<string>フロー制御</string>
	<key>Network.Full Duplex</key>
	<string>全二重</string>
	<key>Network.Half Duplex</key>
	<string>半二重</string>
	<key>Network.IP Addresses</key>
	<string>IPアドレス</string>
	<key>Network.IPv4</key>
	<string>IPv4</string>
	<key>Network.IPv6</key>
	<string>IPv6</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>インターフェイス</string>
	<key>Network.Link Speed</key>
	<string>リンク速度</string>
	<key>Network.Location</key>
	<string>場所</string>
	<key>Network.MAC Address</key>
	<string>MACアドレス</string>
	<key>Network.Media Options</key>
	<string>メディアオプション</string>
	<key>Network.Mode</key>
	<string>モード</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>ネットワーク</string>
	<key>Network.Noise</key>
	<string>ノイズ</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>未接続</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Public IP Addresses</key>
	<string>公開IPアドレス</string>
	<key>Network.RSSI</key>
	<string>RSSI</string>
	<key>Network.Renew DHCP Lease</key>
	<string>DHCPリースを更新</string>
	<key>Network.Router</key>
	<string>ルーター</string>
	<key>Network.SNR</key>
	<string>SN比</string>
	<key>Network.Subnet Mask</key>
	<string>サブネットマスク</string>
	<key>Network.Transmit Rate</key>
	<string>転送レート</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>アップロード</string>
	<key>Network.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Bluetooth設定を開く</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>“設定”を開く</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>システム設定を開く</string>
	<key>Power.%@ remaining</key>
	<string>残り%@</string>
	<key>Power.%@ until full</key>
	<string>充電完了まで: %@</string>
	<key>Power.AC</key>
	<string>電源アダプタ</string>
	<key>Power.Amperage</key>
	<string>電流</string>
	<key>Power.Automatic</key>
	<string>自動</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>バッテリー</string>
	<key>Power.BatteryShort</key>
	<string>バッテリー</string>
	<key>Power.Calculating</key>
	<string>計算中...</string>
	<key>Power.Cell %li</key>
	<string>セル %li</string>
	<key>Power.Cells</key>
	<string>セル</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>充電済み</string>
	<key>Power.Condition</key>
	<string>状態</string>
	<key>Power.Current Capacity</key>
	<string>完全充電時の容量</string>
	<key>Power.Cycles</key>
	<string>充放電回数</string>
	<key>Power.Design Capacity</key>
	<string>設計容量</string>
	<key>Power.Energy Mode</key>
	<string>エネルギーモード</string>
	<key>Power.HealthShort</key>
	<string>健康</string>
	<key>Power.High Power</key>
	<string>高出力</string>
	<key>Power.Low Power</key>
	<string>低電力</string>
	<key>Power.Mode</key>
	<string>モード</string>
	<key>Power.Not Charging</key>
	<string>充電できません</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>一時停止中</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>電力</string>
	<key>Power.Power Adapter</key>
	<string>電源アダプタ</string>
	<key>Power.Temperature</key>
	<string>気温</string>
	<key>Power.UPS</key>
	<string>UPS</string>
	<key>Power.Using Significant Energy</key>
	<string>エネルギーを著しく消費中</string>
	<key>Power.Voltage</key>
	<string>電圧</string>
	<key>Processes</key>
	<string>プロセス</string>
	<key>Purchase.Buy</key>
	<string>購入</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>アクティベート</string>
	<key>Purchase.Uninstall</key>
	<string>アンインストール</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>iStat Menus の試用期間が終了しました。</string>
	<key>Request Bluetooth Access</key>
	<string>Bluetoothアクセスを要求する</string>
	<key>Request Location Access</key>
	<string>認証を要求</string>
	<key>Retry</key>
	<string>再試行</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>自動</string>
	<key>Sensors.BATShort</key>
	<string>BAT</string>
	<key>Sensors.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>Sensors.Custom Fan Curve</key>
	<string>ファンカーブ</string>
	<key>Sensors.Degrees</key>
	<string>度</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>詳細な</string>
	<key>Sensors.Fan</key>
	<string>ファン</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>ファン</string>
	<key>Sensors.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>環境光</string>
	<key>Sensors.Manual</key>
	<string>手動</string>
	<key>Sensors.No sensors available</key>
	<string>利用可能なセンサーがありません</string>
	<key>Sensors.Off</key>
	<string>オフ</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>センサー</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>シンプル</string>
	<key>Sensors.Sync</key>
	<string>同期</string>
	<key>Sensors.Value</key>
	<string>値</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>現在このモデルはサポートされていません。更新が間もなく利用可能になります。</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@時間先</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@時間前</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@時間先</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@時間前</string>
	<key>Time.%@ illuminated</key>
	<string>%@ 照らされています</string>
	<key>Time.%@ o'clock</key>
	<string>%@時</string>
	<key>Time.All Day</key>
	<string>終日</string>
	<key>Time.Current Location</key>
	<string>現在地</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>予定</string>
	<key>Time.FUZZY_CLOCK_HOURS</key>
	<string>0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1</string>
	<key>Time.Moon</key>
	<string>月</string>
	<key>Time.No events</key>
	<string>予定はありません</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>認証を要求</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>同時刻</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>時刻</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>今日</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>明日</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>昨日</string>
	<key>Time.eight</key>
	<string>8</string>
	<key>Time.eleven</key>
	<string>11</string>
	<key>Time.five</key>
	<string>5</string>
	<key>Time.five past %@</key>
	<string>%@の5分ぐらい後</string>
	<key>Time.five to %@</key>
	<string>%@まであと5分ぐらい</string>
	<key>Time.four</key>
	<string>4</string>
	<key>Time.half past %@</key>
	<string>%@の30分ぐらい後</string>
	<key>Time.midnight</key>
	<string>真夜中</string>
	<key>Time.nine</key>
	<string>9</string>
	<key>Time.one</key>
	<string>1</string>
	<key>Time.quarter past %@</key>
	<string>%@の15分ぐらい後</string>
	<key>Time.quarter to %@</key>
	<string>%@まであと15分ぐらい</string>
	<key>Time.seven</key>
	<string>7</string>
	<key>Time.six</key>
	<string>6</string>
	<key>Time.ten</key>
	<string>10</string>
	<key>Time.ten past %@</key>
	<string>%@の10分ぐらい後</string>
	<key>Time.ten to %@</key>
	<string>%@まであと10分ぐらい</string>
	<key>Time.three</key>
	<string>3</string>
	<key>Time.twelve</key>
	<string>12</string>
	<key>Time.twenty five past %@</key>
	<string>%@の25分ぐらい後</string>
	<key>Time.twenty five to %@</key>
	<string>%@まであと25分ぐらい</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>%@の20分ぐらい後</string>
	<key>Time.twenty to %@</key>
	<string>%@まであと20分ぐらい</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>2</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>摂氏</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>華氏（℉）</string>
	<key>Units.Frequency</key>
	<string>周波数</string>
	<key>Units.GHz</key>
	<string>GHz</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>ケルビン</string>
	<key>Units.Network.%@ Gb/s</key>
	<string>%@ Gb/秒</string>
	<key>Units.Network.%@ Mb/s</key>
	<string>%@ Mb/秒</string>
	<key>Updater.Update</key>
	<string>アップデート</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>アップデートを確認</string>
	<key>Updates.Download</key>
	<string>ダウンロード</string>
	<key>Updates.Ignore</key>
	<string>無視</string>
	<key>Updates.iStat Menus %@ is now available.</key>
	<string>iStat Menus %@ が利用可能になりました。</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@時間、%2$@分</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@時間、%2$@分</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@時間、%2$@分</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@時間、%2$@分</string>
	<key>Weather.%@ minute</key>
	<string>%@分</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ 分</string>
	<key>Weather.%@ of daylight</key>
	<string>%@ の日照時間</string>
	<key>Weather.%@ of moonlight</key>
	<string>月明かりが%@</string>
	<key>Weather.%li second</key>
	<string>%li秒</string>
	<key>Weather.%li seconds</key>
	<string>%li秒</string>
	<key>Weather.Age</key>
	<string>年齢</string>
	<key>Weather.All Night</key>
	<string>一晩中</string>
	<key>Weather.Altitude</key>
	<string>高度</string>
	<key>Weather.Amount</key>
	<string>量</string>
	<key>Weather.Astronomical</key>
	<string>天文薄明</string>
	<key>Weather.Azimuth</key>
	<string>方位角</string>
	<key>Weather.Blue Hour</key>
	<string>ブルーアワー</string>
	<key>Weather.Buy Weather Data</key>
	<string>天気データを購入</string>
	<key>Weather.Civil</key>
	<string>市民薄明</string>
	<key>Weather.Conditions</key>
	<string>気象状況</string>
	<key>Weather.Daylight</key>
	<string>昼光</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>露点</string>
	<key>Weather.Direction</key>
	<string>方向</string>
	<key>Weather.Distance</key>
	<string>距離</string>
	<key>Weather.Down all day</key>
	<string>月の昇らない日</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>体感温度</string>
	<key>Weather.ForecastDate</key>
	<string>M月d日（EEEE）</string>
	<key>Weather.ForecastDemo</key>
	<string>午後に始まる可能性霰まじりの雨。</string>
	<key>Weather.Golden Hour</key>
	<string>ゴールデンアワー</string>
	<key>Weather.Gusts</key>
	<string>突風</string>
	<key>Weather.Heavy Rain</key>
	<string>激しい雨</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>湿度</string>
	<key>Weather.Illumination</key>
	<string>輝面率</string>
	<key>Weather.International Space Station</key>
	<string>国際宇宙ステーション</string>
	<key>Weather.Last Hour</key>
	<string>過去1時間</string>
	<key>Weather.Magic Hours</key>
	<string>マジックアワー</string>
	<key>Weather.Moonrise</key>
	<string>月の出</string>
	<key>Weather.Moonset</key>
	<string>月の入</string>
	<key>Weather.Nautical</key>
	<string>航海薄明</string>
	<key>Weather.No location found</key>
	<string>位置情報が見つかりません</string>
	<key>Weather.No subscription found.</key>
	<string>照会先が見つかりませんでした。</string>
	<key>Weather.None</key>
	<string>なし</string>
	<key>Weather.Precipitation</key>
	<string>降水量</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>プレッシャー</string>
	<key>Weather.Rain</key>
	<string>雨</string>
	<key>Weather.Rain and Snow</key>
	<string>雨および雪</string>
	<key>Weather.Retry</key>
	<string>再試行</string>
	<key>Weather.Since 9am</key>
	<string>午前9時から</string>
	<key>Weather.Snow</key>
	<string>雪</string>
	<key>Weather.Speed</key>
	<string>速度</string>
	<key>Weather.Sun</key>
	<string>太陽</string>
	<key>Weather.Sun &amp; Moon</key>
	<string>太陽と月</string>
	<key>Weather.Sunrise</key>
	<string>日の出</string>
	<key>Weather.Sunset</key>
	<string>日の入</string>
	<key>Weather.Today</key>
	<string>今日</string>
	<key>Weather.Twilight</key>
	<string>薄暮</string>
	<key>Weather.UV Index</key>
	<string>UV指数</string>
	<key>Weather.Up all day</key>
	<string>月の沈まない日</string>
	<key>Weather.Updating Weather</key>
	<string>天気を更新中</string>
	<key>Weather.Visibility</key>
	<string>視程</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>天気</string>
	<key>Weather.Weather data unavailable</key>
	<string>気象データがありません</string>
	<key>Weather.Wind</key>
	<string>風</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>風速</string>
	<key>Weather.Your weather access has expired.</key>
	<string>天気情報へのアクセスが期限切れです</string>
	<key>iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menusは、バッテリーレベルを監視するためにBluetoothへのアクセスが必要です。</string>
	<key>iStat Menus needs access to your calendars to be able to display upcoming events.</key>
	<string>iStat Menusは、今後のイベントを表示するためにあなたのカレンダーへのアクセスが必要です。</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide city information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menusは都市情報を提供するためにあなたの位置情報へのアクセスを必要とします。設定で場所を選択することもできます。</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide weather information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menusは、天気情報を提供するためにあなたの位置情報へのアクセスが必要です。設定で位置情報を選択することもできます。</string>
</dict>
</plist>
