<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ d.</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ min</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ minuta</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li s</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li s</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 redak</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 dan</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 retka</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>Nije instalirano</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Praćenje aktivnosti</string>
	<key>Add</key>
	<string>Dodaj</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Promijeni</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Aplikacije</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Jeste li sigurni da želite resetirati sve postavke?</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatski</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Dostupne stavke</string>
	<key>Back</key>
	<string>Natrag</string>
	<key>Background</key>
	<string>Pozadina</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Način širine pojasa</string>
	<key>Border</key>
	<string>Granica</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Sve</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>CPU i CPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Učinkovitost</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Jezgre učinkovitosti</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Opterećenje Prosječno</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Performanse</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Jezgre performansi i učinkovitosti</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Jezgre performansi</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Sustav</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Korisnik</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Korisnik i Sustav</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalendar</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Odustani</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Kliknite + za dodavanje stavki</string>
	<key>Color</key>
	<string>Boja</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Akvamarin</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Plava</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Prilagođena boja</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Grafit</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Zelena</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Indigo</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Mono</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Narančasta</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Ružičasta</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Ljubičasta</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Crvena</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Boja naglašavanja</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Žuta</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Kombiniraj procese</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Kombinirano</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Kombinirano</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Compact</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konzola</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Trenutačna lokacija</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Decimala</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standardno</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Izbriši bazu podataka povijesti</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Dijagnostika</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Onemogući</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Isključeno</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Uslužni program diska</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Aktivnost</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Graf aktivnosti</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Centrirano</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Kombinirano</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Aktivnost diska</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Prostor na disku</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Diskovi</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Slobodno</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Sakrij</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>Nadziraj S.M.A.R.T. diskove</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Nasuprot</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Prostor Koji Se Može Osloboditi</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Čitanje</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Razdvoji</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Prikaži</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Prikaži oznake</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Prikaži naziv</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Nastavljeno</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Korišteno</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Pisanje</string>
	<key>Display</key>
	<string>Prikaz</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Način prikaza</string>
	<key>Done</key>
	<string>OK</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Uredi</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Uredi vrijeme</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Izvezi postavke…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Brzo</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Podebljano</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Suženo</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Font</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Veličina fonta</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Veliki</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Light</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Regular</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Semi Bold</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Small</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Sličica u sekundi</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafika</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Memorija</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>Global</key>
	<string>Općenito</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Grafikoni</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Grupa %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Dobrodošli</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Sakrij</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Hyper-Threading jezgre</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Ikona</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Uvezi postavke…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Uvezeno iz iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Stavka 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Stavka 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Stavka 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Stavka 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Stavka 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Postavke stavki</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Stavke u traci izbornika</string>
	<key>Label</key>
	<string>Oznaka</string>
	<key>Language</key>
	<string>Jezik</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Lokalno vrijeme</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Zračna luka</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Grad</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>Poštanski broj</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li više</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>Dodaj privitke</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Odustani</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Prikupljanje informacija…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Opis</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>OK</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>E-mail adresa</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Uključi izvještaj o hardveru</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Dodaj uzorak</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Naziv</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Šalji</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Pošalji dijagnostiku</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Slanje…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Srednje</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Aplikacija</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>Aplikacija, Vezano, Komprimirano</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Komprimirano</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Slobodno</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Memorija</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Naprezanje Memorije</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Ulazne stranice memorije</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Izlazne stranice memorije</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Postotak</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Naprezanje memorije</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Prikaži oznake</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Veličina</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Veličina i Postotak</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Zamjenska memorija</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>Korišteno</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Vezano</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Traka s izbornicima</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Satovi na traci izbornika</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Razmak trake izbornika</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Boje izbornika</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Postavke izbornika</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Mjesec</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Više pomoći</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Više informacija</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Adresa</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Pojasna širina</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Format širine pojasa</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Bita</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>Bajtovi</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Centrirano</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Spojeno</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Prilagođena adresa</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Preuzmi</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>Uredi IP adrese</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Vrsta Grafa</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Ikone</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Sučelje</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Internet adrese</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/s, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Mreža</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Nema IP adrese</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Nema interneta</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Nije spojeno</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Prikaži samo na VPN-u</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Nasuprot</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Ping adresa</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Privatne IPv4 adrese</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Privatne IPv6 adrese</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Praćenje procesa zahtijeva instalaciju dodatne komponente.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Prikaži adrese</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Prikaži strelice</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Prikaži dinamičke adrese</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>Prikaži IPv4 adresu</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>Prikaži IPv6 adresu</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Prikaži sigurne adrese</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Prikaži privremene adrese</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Prikaži kada je povezano</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Prikaži kada nije povezano</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Nastavljeno</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Postavi</string>
	<key>No</key>
	<string>Ne</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Bez stavki</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>Nisu pronađeni kalendari.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Obavijesti</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>izbornik %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 dan prije</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 tjedan prije</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 dana prije</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Alarmi</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Baneri</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>promjene IPv4 adrese</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>promjene IPv6 adrese</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Bez</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Nije spojeno</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Otvori</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Trajni</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Podesi</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Postavi {1} na {2} kada se pritisne {3}</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Prikaži</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2} za {3} bude iznad {4} za {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2} bude iznad {3} za {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2} bude ispod {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2} bude ispod {3} za {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Prikaži {1} kada se {2} pritisne</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2} bude {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2} bude {3} za {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Prikaži {1} kada {2} dostigne {3} dok {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Prikaži {1} s {2} u {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Prikaži {1} {2} {3} za {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Privremeno</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>Wi-Fi mreži promjene</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>banner</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>alarm</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>bilo koji disk</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>bilo koji senzor</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>automatski</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>baterija je puna</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>baterija je niska</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>razina napunjenosti baterije</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>preostalo vrijeme baterije</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>razina baterije Bluetootha</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>punjenje</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>korištenje cpu-a</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>trenutni uvjeti</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>trenutačna lokacija</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>krivulja ventilatora</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>promjene ljetnog računanja vremena</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>pražnjenje</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>kontrolu ventilatora</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>slobodna memorija</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>slobodan prostor</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>promjene statusa interneta</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>opterećenje prosječno</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>ručno</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>naprezanje memorije</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>postotak iskorištenosti</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>promjene izvora napajanja</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>promjene primarnog mrežnog sučelja</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>promjene javne IP adrese</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>temperatura</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>današnje prognoza</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>sutrašnja prognoza</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>kada</string>
	<key>OK</key>
	<string>U redu</string>
	<key>Off</key>
	<string>Isklj.</string>
	<key>On</key>
	<string>Uključeno</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Otvori stavke prijave</string>
	<key>Open Menu Bar Settings</key>
	<string>Otvori postavke trake s izbornicima</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Otvori Postavke sustava</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Postotak</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Baterija</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Napunjeno</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Punjenje</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Prilagodi stanja baterije</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Pražnjenje</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Zdravlje</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Slaba baterija</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Otvori postavke Bluetootha</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Pauzirano</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Napajanje</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Zatraži pristup Bluetoothu</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus treba pristup Bluetoothu za praćenje razine baterije.</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Broj procesa</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Format procesa</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Sortiranje procesa</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Sve licence uključuju 6 mjeseci podataka o vremenu.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Kupi podatke o vremenu</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>Kupi iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Kupi...</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Produži trenutačni pristup vremenskim podacima ili kupi dodatne pakete za povećanje stope osvježavanja.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Obiteljska licenca</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Obiteljski paket: Do 5 članova obitelji.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Licencni ugovor.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Mogu se primijeniti lokalni porezi.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Upravljanje pretplatom</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Kupi</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Kupi punu verziju</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Aktiviraj</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Pojedinačna licenca</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Započni probni period</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Hvala!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Hvala što ste isprobali iStat Menus. Morat ćete kupiti licencu kako biste nastavili koristiti.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Nadogradi s iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>Cijena nadogradnje zahtijeva iStat Menus 6 licencu.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Nadamo se da uživate koristeći iStat Menus.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Upravo smo poslali vašu licencu na vašu e-mail adresu. Ako je uskoro ne primite, molimo provjerite svoju mapu sa spamom.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Vaša probna verzija iStat Menus je završila.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Smanji Ispunjavanje</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Smanjivanje ispunjavanje za stavke iStat Menusa može pomoći da se više stane u traku izbornika. Ovo je eksperimentalna značajka.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Kupi ili registriraj se za nastavak.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Odustani</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>OK</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Serijski broj</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>Nije registriran</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Aktiviraj</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Registracija…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Resetiraj</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Hvala!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Hvala što ste isprobali iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Posjetite %@ za oporavak izgubljenih licenci.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Ukloni stavku</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Zatraži dopuštenje</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Resetiraj</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Vrati sve postavke na zadano…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Resetiraj filtriranje diska</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Resetiraj filtriranje mreže</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Resetiraj filtriranje senzora</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Resetiraj na standardne vrijednosti</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Pravila</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Pravila</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Pretraži za dodavanje lokacija</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Zaglavlje odjeljka</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Odaberi aplikaciju…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Odaberi stavke</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Pošalji log datoteke…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Amperaža</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automatski</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detaljno</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Uredi ventilatore</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>RPM ventilatora</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Brzina ventilatora</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventilatori</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Frekvencija</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Praćenje frekvencije</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Ambijentalno svjetlo</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Množitelj</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Napajanje</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>Praćenje senzora zahtijeva instalaciju dodatne komponente.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Senzori</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Jednostavno</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Sinkroniziraj ventilatore</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Napon</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Razdvoji</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Postavke</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Detaljan popis svih dostupnih senzora.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Jednostavan i lako razumljiv popis senzora.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>Došlo je do greške tijekom instalacije.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Mapa Aplikacija (Admin)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Natrag</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Odustani</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Nastavi</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Omogući 'Otvori pri prijavi' kako bi se iStat Menus pojavljivao na traci izbornika svaki put kada se prijaviš.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Omogući dodatne funkcije uključujući praćenje procesa, kontrolu ventilatora i više.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Greška</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Doviđenja</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Uvoz postavki iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Instaliraj</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Instalirati Helper?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Instalacija je dovršena.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Instalacija komponenti.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Započnimo</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Migracija</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Sljedeće</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Otvori kod prijave</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Molimo odaberite lokaciju za instalaciju.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>Pripremanje</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Zatvori</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Ponovno instalirajte...</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Ponovi</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Odaberite stil trake izbornika</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Odaberite način senzora</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Odaberite stavke koje želite omogućiti.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Preskoči</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Preskoči instalaciju</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Početak</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Uspjeh</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>Pomoćnik nije mogao biti instaliran.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Deinstaliraj</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Deinstaliraj…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Mapa Aplikacija Korisnika</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Nadamo se da ste uživali koristeći iStat Menus.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Dobrodošli</string>
	<key>Show</key>
	<string>Prikaži</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Prikaži jedinice</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Pozadina</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Sporo</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Razmaknica</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Standardno</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statistika</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Informacije o sustavu</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Postavke sustava</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Izgled</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Baterija</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Datum i vrijeme</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Zasloni</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Tipkovnica</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Miš</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Mreža</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Dijeljenje</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>Zvuk</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Memorija</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Test</key>
	<string>Test</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Stavke izbornika iStat Menus ne mogu se učitati.

Da biste riješili ovaj problem, otvorite stranicu s prijavnim stavkama u postavkama sustava i pronađite stavku iStat Menus pod 'Dopusti u pozadini'.

Ako je omogućeno, isključite ga i zatim ponovno uključite.
Ako nije omogućeno, molimo uključite ga.</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Menu Bar page in System Settings and find the iStat Menus and iStat Menus Menubar items under 'Allow in the Menu Bar'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Stavke izbornika iStat Menus ne mogu se učitati.

Da biste riješili ovaj problem, otvorite stranicu s izbornikom u postavkama sustava i pronađite stavke iStat Menus i iStat Menus Menubar pod "Dopusti u izborniku".

Ako je omogućeno, isključite ga i zatim ponovno uključite.
Ako nije omogućeno, molimo uključite ga.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Ova stavka je trenutno skrivena. Stavke koje se ne uklapaju na desnu stranu kućišta kamere bit će skrivene od strane macOS-a.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Ovaj model trenutno nije podržan. Ažuriranje će uskoro biti dostupno.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Prag</string>
	<key>Time</key>
	<string>Vrijeme</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ sat nakon</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ sat prije</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ sata nakon</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ sata prije</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 sati</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 sati</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Analogna</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Automatski</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Kalendar</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Postavke kalendara</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Trenutačni dan</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Broj dana</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>Dani</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Uredi kalendare</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Uredi satove</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Događaji</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>Prvi Dan U Tjednu</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Zastave</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Treperenje odvajača vremena</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>Petak</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>Gregorijanski</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Prag</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Ikone</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Velika</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Redaka</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Ručno</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>min</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>Ponedjeljak</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Mjesec</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>Mjeseci</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Naziv</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Sljedećih 14 dana</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Sljedećih 24 sata</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Sljedećih 3 dana</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Sljedećih 5 dana</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Sljedećih 7 dana</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Zatraži autorizaciju</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Isto vrijeme</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>Subota</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Sekunde</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Postavke</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Prikaži Brojeve Tjedana</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Mala</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Razvrstavanje</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Stil</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Nedjelja</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Pomak sustava</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Sistemsko vrijeme</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>Četvrtak</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Vrijeme</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Format vremena</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Vremenska zona</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Vremenska zona</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Danas</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Sutra</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>Utorak</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>Srijeda</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Broj tjedna</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Brojevi tjedana</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Postavke svjetskog sata</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Godina</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Jučer</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>AM/PM</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>dvadeset minuta nakon %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>dva</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>%@ dan preostao</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>%@ dana preostalo</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>Preostalo %@ h</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>Preostalo %@ h</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Isteklo</string>
	<key>Units</key>
	<string>Jedinice</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 sati</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 sati</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Automatski</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Celzijus</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Hektopaskali</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>Inči</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelvin</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Kilometri</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>Kilometri/sat</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>Čvorovi</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>Metri/sekunda</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Milje</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>Milje/sat</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Milibari</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Padaline</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Tlak</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Vrijeme</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Vidljivost</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Vjetar</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>mm/cm</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Učestalost ažuriranja</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Automatski instaliraj ažuriranja</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Provjeri ažuriranja platforme</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Potraži ažuriranja</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Potraži ažuriranja…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Koristi jezik sustava</string>
	<key>Value</key>
	<string>Vrijednost</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Vrijednost 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Vrijednost 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Povijest verzija</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>%@ dan preostao</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>%@ dana preostalo</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minuta</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>Paketi podataka za 12 mjeseci</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>Ažuriranja svakih 15 minuta</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>Ažuriranja svakih 60 minuta</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Pretplata je potrebna za pregled podataka o vremenu.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Vjerojatnost padalina</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Rosište</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Uredi Lokacij</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Uredi jedinice</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Isteklo %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Datum isteka</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Stvarni osjećaj</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Prognoza</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Prognoza visoke</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Prognoza niske</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Frekvencija</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Vlaga</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>Dugo</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>Isklj.</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Tlak</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Operater</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Datum obnove</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>Kratko</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Vrijeme</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Podaci o vremenu</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>Često postavljana pitanja o podacima o vremenu</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Brzina vjetra</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>Vaša pretplata je istekla. Ponovno se pretplatite da biste nastavili primati podatke o vremenu.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Širina</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Da</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus treba dozvolu za prikazivanje obavijesti</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>Vrsta obavijesti za iStat Menus treba biti postavljena na '%@' u Postavkama sustava kako bi naše obavijesti ispravno funkcionirale.</string>
</dict>
</plist>
