<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hour</key>
	<string>%1$li zi, %2$li oră</string>
	<key>CPU.%1$li day, %2$li hours</key>
	<string>%1$li zi, %2$li ore</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hour</key>
	<string>%1$li zile, %2$li oră</string>
	<key>CPU.%1$li days, %2$li hours</key>
	<string>%1$li zile, %2$li ore</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minute</key>
	<string>%1$li oră, %2$li minut</string>
	<key>CPU.%1$li hour, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li oră, %2$li minute</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minute</key>
	<string>%1$li ore, %2$li minut</string>
	<key>CPU.%1$li hours, %2$li minutes</key>
	<string>%1$li ore, %2$li minute</string>
	<key>CPU.%li day</key>
	<string>%li zi</string>
	<key>CPU.%li days</key>
	<string>%li zile</string>
	<key>CPU.%li hour</key>
	<string>%li oră</string>
	<key>CPU.%li hours</key>
	<string>%li ore</string>
	<key>CPU.%li minute</key>
	<string>%li minut</string>
	<key>CPU.%li minutes</key>
	<string>%li minute</string>
	<key>CPU.Awake</key>
	<string>Activ</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>CPU.Core Clock</key>
	<string>Frecvența nucleului</string>
	<key>CPU.Cores</key>
	<string>Nuclee CPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>eficiență</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Nuclee de eficiență</string>
	<key>CPU.Fan</key>
	<string>Ventilator</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load</key>
	<string>Load Average</string>
	<key>CPU.Memory</key>
	<string>Memorie</string>
	<key>CPU.Memory Clock</key>
	<string>Frecvența memoriei</string>
	<key>CPU.None</key>
	<string>Nimic</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>performanță</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Nuclee de performanță</string>
	<key>CPU.Power</key>
	<string>Alimentare</string>
	<key>CPU.Powered On</key>
	<string>Alimentare pornită</string>
	<key>CPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>CPU.Sleeping</key>
	<string>Adormire computer</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Sistem</string>
	<key>CPU.Temperature</key>
	<string>Temperatură</string>
	<key>CPU.Uptime</key>
	<string>Durată Activitate Computer</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Utilizator</string>
	<key>Calendar.Month</key>
	<string>Lună</string>
	<key>Calendar.Next 14 days</key>
	<string>Următoarele 14 zile</string>
	<key>Calendar.Next 7 days</key>
	<string>Următoarele 7 zile</string>
	<key>Calendar.Show week numbers</key>
	<string>Afișează numerele săptămânilor</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Combinat</string>
	<key>Disks.%@ available</key>
	<string>%@ disponibili</string>
	<key>Disks.Data read</key>
	<string>Date citite</string>
	<key>Disks.Data written</key>
	<string>Date scrise</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Activitate disc</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Discuri</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Liber</string>
	<key>Disks.Network Disks</key>
	<string>Disc De Rețea</string>
	<key>Disks.Purgeable</key>
	<string>Epurabil</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Citire</string>
	<key>Disks.Removable Volumes</key>
	<string>Volume amovibile</string>
	<key>Disks.SSD Health</key>
	<string>Sănătate SSD</string>
	<key>Disks.Temperature</key>
	<string>Temperatură</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>Utilizat</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Scriere</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Închide</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Mod de afișare</string>
	<key>GPU.FANShort</key>
	<string>FAN</string>
	<key>GPU.Fan</key>
	<string>Ventilator</string>
	<key>GPU.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Grafică</string>
	<key>GPU.MEMShort</key>
	<string>MEM</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Memorie</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Procesor</string>
	<key>GPU.TMPShort</key>
	<string>TMP</string>
	<key>GPU.Temperature</key>
	<string>Temperatură</string>
	<key>Helper.Processes</key>
	<string>Procese</string>
	<key>Helper.Processes not available.</key>
	<string>Procesele nu sunt disponibile.</string>
	<key>Helper.Sensors</key>
	<string>Senzori</string>
	<key>Helper.Sensors not available.</key>
	<string>Senzorii nu sunt disponibili.</string>
	<key>History.%li Day</key>
	<string>%li Zi</string>
	<key>History.%li Days</key>
	<string>%li Zile</string>
	<key>History.%li Hour</key>
	<string>%li Oră</string>
	<key>History.%li Hours</key>
	<string>%li Ore</string>
	<key>History.%li Minutes</key>
	<string>%li minute</string>
	<key>Location Services Settings</key>
	<string>Setări pentru serviciile de localizare</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Trimite diagnosticul</string>
	<key>Memory.%1$@ of %2$@</key>
	<string>%1$@ din %2$@</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>Aplicație</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Comprimată</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Liber</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Memorie</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Intrări paginare</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Ieșiri paginare</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Presiune</string>
	<key>Memory.PressureShort</key>
	<string>Pressure</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>Spațiu Swap Utilizat</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Rezidentă</string>
	<key>MenuTheme.Blue</key>
	<string>Albastru</string>
	<key>MenuTheme.Cyan</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>MenuTheme.Dark</key>
	<string>Întunecat</string>
	<key>MenuTheme.Dark (Transparent)</key>
	<string>Întunecat (Transparentă)</string>
	<key>MenuTheme.Dark Blue</key>
	<string>Albastru închis</string>
	<key>MenuTheme.Dark Gray</key>
	<string>Gri închis</string>
	<key>MenuTheme.Dark Purple</key>
	<string>Mov Întunecat</string>
	<key>MenuTheme.Gray</key>
	<string>Gri</string>
	<key>MenuTheme.Green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>MenuTheme.Indigo</key>
	<string>indigo</string>
	<key>MenuTheme.Light</key>
	<string>Luminos</string>
	<key>MenuTheme.Light (Transparent)</key>
	<string>Luminos (Transparentă)</string>
	<key>MenuTheme.Navy</key>
	<string>Bleumarin</string>
	<key>MenuTheme.Purple</key>
	<string>Violet</string>
	<key>MenuTheme.System Appearance</key>
	<string>Aspectul sistemului</string>
	<key>Network.AirPort Network</key>
	<string>Rețea AirPort</string>
	<key>Network.Automatic</key>
	<string>Automat</string>
	<key>Network.BSD</key>
	<string>Nume BSD</string>
	<key>Network.BSSID</key>
	<string>BSSID</string>
	<key>Network.Channel</key>
	<string>Canal</string>
	<key>Network.DNS</key>
	<string>DNS</string>
	<key>Network.Disconnect</key>
	<string>Deconectează</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Descărcați</string>
	<key>Network.Ethernet</key>
	<string>Ethernet</string>
	<key>Network.Flow Control</key>
	<string>Control flux</string>
	<key>Network.Full Duplex</key>
	<string>Duplex integral</string>
	<key>Network.Half Duplex</key>
	<string>Semi-duplex</string>
	<key>Network.IP Addresses</key>
	<string>Adrese IP</string>
	<key>Network.IPv4</key>
	<string>IPv4</string>
	<key>Network.IPv6</key>
	<string>IPv6</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Interfață</string>
	<key>Network.Link Speed</key>
	<string>Viteză link</string>
	<key>Network.Location</key>
	<string>Localizare</string>
	<key>Network.MAC Address</key>
	<string>Adresă MAC</string>
	<key>Network.Media Options</key>
	<string>Opțiuni suport</string>
	<key>Network.Mode</key>
	<string>Mod</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Rețea</string>
	<key>Network.Noise</key>
	<string>Zgomot</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Neconectat</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Public IP Addresses</key>
	<string>Adrese IP publice</string>
	<key>Network.RSSI</key>
	<string>RSSI</string>
	<key>Network.Renew DHCP Lease</key>
	<string>Reînnoiește concesiunea DHCP</string>
	<key>Network.Router</key>
	<string>Ruter</string>
	<key>Network.SNR</key>
	<string>SNR</string>
	<key>Network.Subnet Mask</key>
	<string>Mască de subrețea</string>
	<key>Network.Transmit Rate</key>
	<string>Rată transmisiune</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Încarcă</string>
	<key>Network.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Deschide configurările Bluetooth</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Deschideți configurările</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Deschide Configurări sistem</string>
	<key>Power.%@ remaining</key>
	<string>Timp rămas: %@</string>
	<key>Power.%@ until full</key>
	<string>%@ până la încărcarea completă</string>
	<key>Power.AC</key>
	<string>Adaptor alimentare</string>
	<key>Power.Amperage</key>
	<string>Amperaj</string>
	<key>Power.Automatic</key>
	<string>Automat</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Baterie</string>
	<key>Power.BatteryShort</key>
	<string>Baterie</string>
	<key>Power.Calculating</key>
	<string>Calculare...</string>
	<key>Power.Cell %li</key>
	<string>Celula %li</string>
	<key>Power.Cells</key>
	<string>Celule</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Încărcare completă</string>
	<key>Power.Condition</key>
	<string>Condiție</string>
	<key>Power.Current Capacity</key>
	<string>Capacitate încărcare completă</string>
	<key>Power.Cycles</key>
	<string>Număr de cicluri</string>
	<key>Power.Design Capacity</key>
	<string>Capacitate teoretică</string>
	<key>Power.Energy Mode</key>
	<string>Mod energetic</string>
	<key>Power.HealthShort</key>
	<string>Sănătate</string>
	<key>Power.High Power</key>
	<string>Consum ridicat</string>
	<key>Power.Low Power</key>
	<string>Consum redus</string>
	<key>Power.Mode</key>
	<string>Mod</string>
	<key>Power.Not Charging</key>
	<string>Nu se încarcă</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>Suspendată</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Alimentare</string>
	<key>Power.Power Adapter</key>
	<string>Adaptor alimentare</string>
	<key>Power.Temperature</key>
	<string>Temperatură</string>
	<key>Power.UPS</key>
	<string>UPS</string>
	<key>Power.Using Significant Energy</key>
	<string>Cu consum energetic semnificativ</string>
	<key>Power.Voltage</key>
	<string>Voltaj</string>
	<key>Processes</key>
	<string>Procese</string>
	<key>Purchase.Buy</key>
	<string>Cumpără</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Activare</string>
	<key>Purchase.Uninstall</key>
	<string>Dezinstalează</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>Perioada de încercare a iStat Menus s-a încheiat.</string>
	<key>Request Bluetooth Access</key>
	<string>Solicită acces Bluetooth</string>
	<key>Request Location Access</key>
	<string>Solicită autorizație</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Reîncearcă</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automat</string>
	<key>Sensors.BATShort</key>
	<string>BAT</string>
	<key>Sensors.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>Sensors.Custom Fan Curve</key>
	<string>Curbă ventilatorului</string>
	<key>Sensors.Degrees</key>
	<string>Grade</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detaliat</string>
	<key>Sensors.Fan</key>
	<string>Ventilator</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventilatoare</string>
	<key>Sensors.GPUShort</key>
	<string>GPU</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Lumina ambientală</string>
	<key>Sensors.Manual</key>
	<string>Manual</string>
	<key>Sensors.No sensors available</key>
	<string>Nu sunt senzori disponibili</string>
	<key>Sensors.Off</key>
	<string>Nu</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Senzori</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Simplă</string>
	<key>Sensors.Sync</key>
	<string>Sincronizat</string>
	<key>Sensors.Value</key>
	<string>Valoare</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Acest model nu este în prezent suportat. O actualizare va fi disponibilă în curând.</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ oră mai tarziu</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ oră mai devreme</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ ore mai tarziu</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ ore mai devreme</string>
	<key>Time.%@ illuminated</key>
	<string>%@ iluminat</string>
	<key>Time.%@ o'clock</key>
	<string>%@ fix</string>
	<key>Time.All Day</key>
	<string>Toată ziua</string>
	<key>Time.Current Location</key>
	<string>Locul actual</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Evenimente</string>
	<key>Time.FUZZY_CLOCK_HOURS</key>
	<string>0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1</string>
	<key>Time.Moon</key>
	<string>Lună</string>
	<key>Time.No events</key>
	<string>Niciun Eveniment</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Solicită autorizație</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Același timp</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Oră</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Azi</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Mâine</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Ieri</string>
	<key>Time.eight</key>
	<string>opt</string>
	<key>Time.eleven</key>
	<string>unsprezece</string>
	<key>Time.five</key>
	<string>cinci</string>
	<key>Time.five past %@</key>
	<string>%@ și cinci</string>
	<key>Time.five to %@</key>
	<string>cinci până la %@</string>
	<key>Time.four</key>
	<string>patru</string>
	<key>Time.half past %@</key>
	<string>%@ și jumătate</string>
	<key>Time.midnight</key>
	<string>Miezul nopții</string>
	<key>Time.nine</key>
	<string>nouă</string>
	<key>Time.one</key>
	<string>una</string>
	<key>Time.quarter past %@</key>
	<string>%@ și un sfert</string>
	<key>Time.quarter to %@</key>
	<string>un sfert până la %@</string>
	<key>Time.seven</key>
	<string>șapte</string>
	<key>Time.six</key>
	<string>șase</string>
	<key>Time.ten</key>
	<string>zece</string>
	<key>Time.ten past %@</key>
	<string>%@ și zece</string>
	<key>Time.ten to %@</key>
	<string>zece până la %@</string>
	<key>Time.three</key>
	<string>trei</string>
	<key>Time.twelve</key>
	<string>doisprezece</string>
	<key>Time.twenty five past %@</key>
	<string>%@ și douăzeci și cinci</string>
	<key>Time.twenty five to %@</key>
	<string>douăzeci și cinci până la %@</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>%@ și douăzeci</string>
	<key>Time.twenty to %@</key>
	<string>douăzeci până la %@</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>două</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Celsius</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Units.Frequency</key>
	<string>Frecvență</string>
	<key>Units.GHz</key>
	<string>GHz</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelvin</string>
	<key>Units.Network.%@ Gb/s</key>
	<string>%@ Gb/s</string>
	<key>Units.Network.%@ Mb/s</key>
	<string>%@ Mb/s</string>
	<key>Updater.Update</key>
	<string>Actualizați</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Căutați actualizări</string>
	<key>Updates.Download</key>
	<string>Descărcați</string>
	<key>Updates.Ignore</key>
	<string>Ignorați</string>
	<key>Updates.iStat Menus %@ is now available.</key>
	<string>iStat Menus %@ este acum disponibil.</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ oră, %2$@ minut</string>
	<key>Weather.%1$@ hour, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ oră, %2$@ minute</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minute</key>
	<string>%1$@ ore, %2$@ minut</string>
	<key>Weather.%1$@ hours, %2$@ minutes</key>
	<string>%1$@ ore, %2$@ minute</string>
	<key>Weather.%@ minute</key>
	<string>%@ minut</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minute</string>
	<key>Weather.%@ of daylight</key>
	<string>%@ de lumină naturală</string>
	<key>Weather.%@ of moonlight</key>
	<string>%@ de lumina lunii</string>
	<key>Weather.%li second</key>
	<string>%li secundă</string>
	<key>Weather.%li seconds</key>
	<string>%li secunde</string>
	<key>Weather.Age</key>
	<string>Vârstă</string>
	<key>Weather.All Night</key>
	<string>Toată noaptea</string>
	<key>Weather.Altitude</key>
	<string>Altitudine</string>
	<key>Weather.Amount</key>
	<string>Cantitate</string>
	<key>Weather.Astronomical</key>
	<string>Astronomic</string>
	<key>Weather.Azimuth</key>
	<string>Azimut</string>
	<key>Weather.Blue Hour</key>
	<string>Ora albastră</string>
	<key>Weather.Buy Weather Data</key>
	<string>Cumpără date meteorologice</string>
	<key>Weather.Civil</key>
	<string>Civil</string>
	<key>Weather.Conditions</key>
	<string>Condiții meteo</string>
	<key>Weather.Daylight</key>
	<string>Lumină diurnă</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Punct de Rouă</string>
	<key>Weather.Direction</key>
	<string>Direcție</string>
	<key>Weather.Distance</key>
	<string>Distanță</string>
	<key>Weather.Down all day</key>
	<string>Nu răsare toată ziua</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Temperatură resimțită</string>
	<key>Weather.ForecastDate</key>
	<string>EEEE d</string>
	<key>Weather.ForecastDemo</key>
	<string>Posibilă ploaie și grindină, începând după-amiaza.</string>
	<key>Weather.Golden Hour</key>
	<string>Ora de aur</string>
	<key>Weather.Gusts</key>
	<string>Rafale</string>
	<key>Weather.Heavy Rain</key>
	<string>Ploaie abundentă</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Umiditate</string>
	<key>Weather.Illumination</key>
	<string>Iluminare</string>
	<key>Weather.International Space Station</key>
	<string>Stația Spațială Internațională</string>
	<key>Weather.Last Hour</key>
	<string>Ultima oră</string>
	<key>Weather.Magic Hours</key>
	<string>Ore magice</string>
	<key>Weather.Moonrise</key>
	<string>Răsărit lună</string>
	<key>Weather.Moonset</key>
	<string>Apus lună</string>
	<key>Weather.Nautical</key>
	<string>Nautic</string>
	<key>Weather.No location found</key>
	<string>Nicio localizare găsită</string>
	<key>Weather.No subscription found.</key>
	<string>Nicio abonare găsită.</string>
	<key>Weather.None</key>
	<string>Nimic</string>
	<key>Weather.Precipitation</key>
	<string>Precipitații</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Presiune</string>
	<key>Weather.Rain</key>
	<string>Ploaie</string>
	<key>Weather.Rain and Snow</key>
	<string>Ploaie și Ninsoare</string>
	<key>Weather.Retry</key>
	<string>Reîncearcă</string>
	<key>Weather.Since 9am</key>
	<string>De la ora 9</string>
	<key>Weather.Snow</key>
	<string>Ninsoare</string>
	<key>Weather.Speed</key>
	<string>Viteză</string>
	<key>Weather.Sun</key>
	<string>Soare</string>
	<key>Weather.Sun &amp; Moon</key>
	<string>Soare și Lună</string>
	<key>Weather.Sunrise</key>
	<string>Răsărit</string>
	<key>Weather.Sunset</key>
	<string>Apus</string>
	<key>Weather.Today</key>
	<string>Astăzi</string>
	<key>Weather.Twilight</key>
	<string>Crepuscul</string>
	<key>Weather.UV Index</key>
	<string>Indice UV</string>
	<key>Weather.Up all day</key>
	<string>Nu apune toată ziua</string>
	<key>Weather.Updating Weather</key>
	<string>Actualizare Meteo</string>
	<key>Weather.Visibility</key>
	<string>Vizibilitate</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Vremea</string>
	<key>Weather.Weather data unavailable</key>
	<string>Date meteo indisponibile</string>
	<key>Weather.Wind</key>
	<string>Vânt</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Viteza vântului</string>
	<key>Weather.Your weather access has expired.</key>
	<string>Accesul tău la meteo a expirat</string>
	<key>iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus necesită acces la bluetooth pentru a monitoriza nivelurile bateriei.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your calendars to be able to display upcoming events.</key>
	<string>iStat Menus necesită acces la calendarele dvs. pentru a putea afișa evenimentele viitoare.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide city information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menus necesită acces la locația dvs. pentru a furniza informații despre oraș. De asemenea, puteți selecta o locație în setări.</string>
	<key>iStat Menus needs access to your location to provide weather information. You can also select a location in settings.</key>
	<string>iStat Menus necesită acces la locația dvs. pentru a furniza informații despre vreme. De asemenea, puteți selecta o locație în setări.</string>
</dict>
</plist>
