<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%@ days</key>
	<string>%@ dies</string>
	<key>%@ minute</key>
	<string>%@ minut</string>
	<key>%@ minutes</key>
	<string>%@ minuts</string>
	<key>%li second</key>
	<string>%li segon</string>
	<key>%li seconds</key>
	<string>%li segons</string>
	<key>1 Line</key>
	<string>1 línia</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 dia</string>
	<key>2 Lines</key>
	<string>2 línies</string>
	<key>About.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>About.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>About.Not Installed</key>
	<string>No instal·lat</string>
	<key>Activity Monitor</key>
	<string>Monitor d’Activitat</string>
	<key>Add</key>
	<string>Afegir</string>
	<key>Alternate</key>
	<string>Alternativa</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Apps</string>
	<key>Are you sure you want to reset all settings?.</key>
	<string>Estàs segur que vols restablir tots els paràmetres?.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automàtic</string>
	<key>Available Items</key>
	<string>Elements Disponibles</string>
	<key>Back</key>
	<string>Revers</string>
	<key>Background</key>
	<string>Fons</string>
	<key>Bandwidth Mode</key>
	<string>Mode d'Ample de Banda</string>
	<key>Border</key>
	<string>Vora</string>
	<key>CPU.All</key>
	<string>Totes</string>
	<key>CPU.CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CPU.CPU &amp; GPU</key>
	<string>CPU i GPU</string>
	<key>CPU.Efficiency</key>
	<string>Eficiència</string>
	<key>CPU.Efficiency Cores</key>
	<string>Nuclis d'Eficiència</string>
	<key>CPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>CPU.Load Average</key>
	<string>Càrrega Mitjana</string>
	<key>CPU.Performance</key>
	<string>Rendiment</string>
	<key>CPU.Performance &amp; Efficiency Cores</key>
	<string>Nuclis de Rendiment i Eficiència</string>
	<key>CPU.Performance Cores</key>
	<string>Nuclis de Rendiment</string>
	<key>CPU.System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>CPU.User</key>
	<string>Usuari</string>
	<key>CPU.User &amp; System</key>
	<string>Usuari i Sistema</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Calendari</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancel·lar</string>
	<key>Click + to add items</key>
	<string>Fes clic a + per afegir elements</string>
	<key>Color</key>
	<string>Color</string>
	<key>Color.Aqua</key>
	<string>Aqua</string>
	<key>Color.Blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>Color.Custom Color</key>
	<string>Color personalitzat</string>
	<key>Color.Graphite</key>
	<string>Grafit</string>
	<key>Color.Green</key>
	<string>Verd</string>
	<key>Color.Indigo</key>
	<string>Anyil</string>
	<key>Color.Mono</key>
	<string>Mono</string>
	<key>Color.Orange</key>
	<string>Taronja</string>
	<key>Color.Pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>Color.Purple</key>
	<string>Morat</string>
	<key>Color.Red</key>
	<string>Vermell</string>
	<key>Color.System Accent Color</key>
	<string>Color de contrast</string>
	<key>Color.Yellow</key>
	<string>Groc</string>
	<key>Combine Processes</key>
	<string>Combina Processos</string>
	<key>Combined</key>
	<string>Combinat</string>
	<key>Combined.Combined</key>
	<string>Combinat</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Compacta</string>
	<key>Console</key>
	<string>Consola</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Ubicació actual</string>
	<key>Decimals</key>
	<string>Decimals</string>
	<key>Default</key>
	<string>Per omissió</string>
	<key>Delete History Database</key>
	<string>Elimina la Base de Dades d'Històric</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnòstic</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Desactivar</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Desactivat</string>
	<key>Disk Utility</key>
	<string>Utilitat de Discos</string>
	<key>Disks.Activity</key>
	<string>Activitat</string>
	<key>Disks.Activity Graph</key>
	<string>Gràfic d'Activitat</string>
	<key>Disks.Centered</key>
	<string>Centrat</string>
	<key>Disks.Combined</key>
	<string>Combinat</string>
	<key>Disks.Disk Activity</key>
	<string>Activitat del disc</string>
	<key>Disks.Disk Space</key>
	<string>Espai al Disc</string>
	<key>Disks.Disks</key>
	<string>Discs</string>
	<key>Disks.Free</key>
	<string>Lliure</string>
	<key>Disks.Hide</key>
	<string>Ocultar</string>
	<key>Disks.Monitor S.M.A.R.T. Disks</key>
	<string>Monitoritza Discs S.M.A.R.T.</string>
	<key>Disks.Opposed</key>
	<string>Oposat</string>
	<key>Disks.Purgeable Space</key>
	<string>Espai Per Depurar</string>
	<key>Disks.Read</key>
	<string>Lectura</string>
	<key>Disks.Separate</key>
	<string>Separar</string>
	<key>Disks.Show</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>Disks.Show Labels</key>
	<string>Mostrar etiquetes</string>
	<key>Disks.Show Name</key>
	<string>Mostrar el nom</string>
	<key>Disks.Stacked</key>
	<string>Apilat</string>
	<key>Disks.Used</key>
	<string>En ús</string>
	<key>Disks.Write</key>
	<string>Escriptura</string>
	<key>Display</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Mode de Visualització</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fet</string>
	<key>Edit Menu</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Edit Time</key>
	<string>Edita l'hora</string>
	<key>Export Settings…</key>
	<string>Exporta la configuració…</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Ràpid</string>
	<key>Font.Bold</key>
	<string>Negreta</string>
	<key>Font.Condensed</key>
	<string>Condensat</string>
	<key>Font.Font</key>
	<string>Tipus de lletra</string>
	<key>Font.Font Size</key>
	<string>Mida de la lletra</string>
	<key>Font.Large</key>
	<string>Gran</string>
	<key>Font.Light</key>
	<string>Lleugera</string>
	<key>Font.Regular</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Font.Semi Bold</key>
	<string>Seminegreta</string>
	<key>Font.Small</key>
	<string>Petita</string>
	<key>GPU.Frames Per Second</key>
	<string>Fotogrames per segon</string>
	<key>GPU.GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>GPU.Graphics</key>
	<string>Gràfics</string>
	<key>GPU.Memory</key>
	<string>Memòria</string>
	<key>GPU.Processor</key>
	<string>Processador</string>
	<key>Global</key>
	<string>General</string>
	<key>Graphs</key>
	<string>Gràfiques</string>
	<key>Group %li</key>
	<string>Grup %li</string>
	<key>Help.Welcome</key>
	<string>Benvingut</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Ocultar</string>
	<key>Hyper-Threading Cores</key>
	<string>Nuclis Hyper-Threading</string>
	<key>Icon</key>
	<string>Icona</string>
	<key>Import Settings…</key>
	<string>Importa la configuració…</string>
	<key>Imported from iStat Menus 6</key>
	<string>Importat de iStat Menus 6</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Ítem 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Ítem 2</string>
	<key>Item 3</key>
	<string>Ítem 3</string>
	<key>Item 4</key>
	<string>Ítem 4</string>
	<key>Item 5</key>
	<string>Ítem 5</string>
	<key>Item Settings</key>
	<string>Configuració de l'element</string>
	<key>Items in Menu Bar</key>
	<string>Elements a la Barra de Menú</string>
	<key>Label</key>
	<string>Etiqueta</string>
	<key>Language</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>Load.Load</key>
	<string>Càrrega Mitjana</string>
	<key>Local Time</key>
	<string>Hora local</string>
	<key>Locations.Airport</key>
	<string>Aeroport</string>
	<key>Locations.City</key>
	<string>Ciutat</string>
	<key>Locations.Zip Code</key>
	<string>Codi postal</string>
	<key>Logs.+ %li more</key>
	<string>+
%li més</string>
	<key>Logs.Add Attachments</key>
	<string>addició d’adjunts</string>
	<key>Logs.Cancel</key>
	<string>Cancel·lar</string>
	<key>Logs.Collecting Information…</key>
	<string>Recopilant Informació…</string>
	<key>Logs.Description of problem</key>
	<string>Descripció</string>
	<key>Logs.Done</key>
	<string>Fet</string>
	<key>Logs.Email Address</key>
	<string>Adreça electrònica</string>
	<key>Logs.Include hardware report</key>
	<string>Inclou informe de maquinari</string>
	<key>Logs.Include samples</key>
	<string>Incloure mostrejar</string>
	<key>Logs.Name</key>
	<string>Nom</string>
	<key>Logs.Send</key>
	<string>Enviar</string>
	<key>Logs.Send Diagnostics</key>
	<string>Envia Diagnòstics</string>
	<key>Logs.Sending…</key>
	<string>Enviant…</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mitjana</string>
	<key>Memory.App</key>
	<string>App</string>
	<key>Memory.App + Wired + Compressed</key>
	<string>App, Sistema, Comprimit</string>
	<key>Memory.Compressed</key>
	<string>Comprimit</string>
	<key>Memory.Free</key>
	<string>Lliure</string>
	<key>Memory.Memory</key>
	<string>Memòria</string>
	<key>Memory.Memory Pressure</key>
	<string>Pressió De Memòria</string>
	<key>Memory.Page Ins</key>
	<string>Paginació (entrades)</string>
	<key>Memory.Page Outs</key>
	<string>Paginació (sortides)</string>
	<key>Memory.Percentage</key>
	<string>Percentatge</string>
	<key>Memory.Pressure</key>
	<string>Pressió</string>
	<key>Memory.Show Labels</key>
	<string>Mostrar etiquetes</string>
	<key>Memory.Size</key>
	<string>Mida</string>
	<key>Memory.Size &amp; Percentage</key>
	<string>Mida i Percentatge</string>
	<key>Memory.Swap</key>
	<string>D’intercanvi</string>
	<key>Memory.Used</key>
	<string>En ús</string>
	<key>Memory.Wired</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Barra de menús</string>
	<key>Menu Bar Clocks</key>
	<string>Rellotges de la barra de menú</string>
	<key>Menu Bar Spacing</key>
	<string>Espaiat de la Barra de Menú</string>
	<key>Menu Colors</key>
	<string>Colors del Menú</string>
	<key>Menu Settings</key>
	<string>Configuració del Menú</string>
	<key>Moon</key>
	<string>Lluna</string>
	<key>More Help</key>
	<string>Més Ajuda</string>
	<key>More Info</key>
	<string>Més informació</string>
	<key>Network.Address</key>
	<string>Adreça</string>
	<key>Network.Bandwidth</key>
	<string>Amplada de banda</string>
	<key>Network.Bandwidth Format</key>
	<string>Format d'Ample de Banda</string>
	<key>Network.Bits</key>
	<string>Bits</string>
	<key>Network.Bytes</key>
	<string>Bytes</string>
	<key>Network.Centered</key>
	<string>Centrat</string>
	<key>Network.Connected</key>
	<string>Connectat</string>
	<key>Network.Custom Address</key>
	<string>Adreça Personalitzada</string>
	<key>Network.Download</key>
	<string>Descarregar</string>
	<key>Network.Edit IP Addresses</key>
	<string>Edita Adreces IP</string>
	<key>Network.Graph Type</key>
	<string>Tipus De Gràfica</string>
	<key>Network.Icons</key>
	<string>Icones</string>
	<key>Network.Interface</key>
	<string>Interfície</string>
	<key>Network.Internet Addresses</key>
	<string>Adreces d'Internet</string>
	<key>Network.KB/s, MB/s</key>
	<string>MB/s, KB/s</string>
	<key>Network.Kb/s, Mb/s</key>
	<string>Mb/s, Kb/s</string>
	<key>Network.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Network.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Network.Network</key>
	<string>Xarxa</string>
	<key>Network.No IP Address</key>
	<string>Cap adreça IP</string>
	<key>Network.No Internet</key>
	<string>Sense internet</string>
	<key>Network.Not Connected</key>
	<string>Sense connexió</string>
	<key>Network.Only Show On VPN</key>
	<string>Mostra Només en VPN</string>
	<key>Network.Opposed</key>
	<string>Oposat</string>
	<key>Network.Ping</key>
	<string>Ping</string>
	<key>Network.Ping Address</key>
	<string>Adreça de Ping</string>
	<key>Network.Private IPv4 Addresses</key>
	<string>Adreces IPv4 Privades</string>
	<key>Network.Private IPv6 Addresses</key>
	<string>Adreces IPv6 Privades</string>
	<key>Network.Process monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>El seguiment dels processos requereix la instal·lació d'un component addicional.</string>
	<key>Network.Show Addresses</key>
	<string>Mostra Adreces</string>
	<key>Network.Show Arrows</key>
	<string>Mostrar fletxes</string>
	<key>Network.Show Dynamic Addresses</key>
	<string>Mostra Adreces Dinàmiques</string>
	<key>Network.Show IPv4 Address</key>
	<string>Mostra Adreça IPv4</string>
	<key>Network.Show IPv6 Address</key>
	<string>Mostra Adreça IPv6</string>
	<key>Network.Show Secured Addresses</key>
	<string>Mostra Adreces Segures</string>
	<key>Network.Show Temporary Addresses</key>
	<string>Mostra Adreces Temporals</string>
	<key>Network.Show When Connected</key>
	<string>Mostra Quan Estigui Connectat</string>
	<key>Network.Show When Disconnected</key>
	<string>Mostra Quan Estigui Desconnectat</string>
	<key>Network.Stacked</key>
	<string>Apilat</string>
	<key>Network.Upload</key>
	<string>Carregar</string>
	<key>No</key>
	<string>No</string>
	<key>No Items</key>
	<string>Cap ítem</string>
	<key>No calendars found.</key>
	<string>No s'han trobat calendaris.</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>Notificacions</string>
	<key>Notifications.%@ menu</key>
	<string>menú de la %@</string>
	<key>Notifications.1 day before</key>
	<string>1 dia abans</string>
	<key>Notifications.1 week before</key>
	<string>1 setmana abans</string>
	<key>Notifications.2 days before</key>
	<string>2 dies abans</string>
	<key>Notifications.Alerts</key>
	<string>Avisos</string>
	<key>Notifications.Banners</key>
	<string>Bàners</string>
	<key>Notifications.IPv4 address changes</key>
	<string>canvis d'adreça IPv4</string>
	<key>Notifications.IPv6 address changes</key>
	<string>canvis d'adreça IPv6</string>
	<key>Notifications.None</key>
	<string>Cap</string>
	<key>Notifications.Not Connected</key>
	<string>Sense connexió</string>
	<key>Notifications.Open</key>
	<string>Obrir</string>
	<key>Notifications.Persistent</key>
	<string>Persistent</string>
	<key>Notifications.Set</key>
	<string>Definir</string>
	<key>Notifications.Set {1} to {2} when {3} is pressed</key>
	<string>Estableix {1} a {2} quan {3} sigui premuda</string>
	<key>Notifications.Show</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} for {3} is above {4} for {5}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2} per a {3} està per sobre de {4} per a {5}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is above {3} for {4}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2} supera {3} per a {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2} està per sota de {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is below {3} for {4}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2} està per sota de {3} per a {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is pressed</key>
	<string>Mostra {1} quan es preme {2}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2} és {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} is {3} for {4}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2} és {3} per a {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} when {2} reaches {3} while {4}</key>
	<string>Mostra {1} quan {2} arriba a {3} mentre {4}</string>
	<key>Notifications.Show {1} with {2} at {3}</key>
	<string>Mostra {1} amb {2} a {3}</string>
	<key>Notifications.Show {1} {2} {3} for {4}</key>
	<string>Mostra {1} {2} {3} per a {4}</string>
	<key>Notifications.Temporary</key>
	<string>Temporal</string>
	<key>Notifications.Wi-Fi network changes</key>
	<string>canvis de la xarxa Wi-Fi</string>
	<key>Notifications.a banner</key>
	<string>un avís</string>
	<key>Notifications.an alert</key>
	<string>una bàner</string>
	<key>Notifications.any disk</key>
	<string>qualsevol disc</string>
	<key>Notifications.any sensor</key>
	<string>qualsevol sensor</string>
	<key>Notifications.automatic</key>
	<string>automàtic</string>
	<key>Notifications.battery is charged</key>
	<string>la bateria està carregada</string>
	<key>Notifications.battery is low</key>
	<string>la bateria és baixa</string>
	<key>Notifications.battery level</key>
	<string>nivell de la bateria</string>
	<key>Notifications.battery time remaining</key>
	<string>temps restant de la bateria</string>
	<key>Notifications.bluetooth battery level</key>
	<string>nivell de bateria del bluetooth</string>
	<key>Notifications.charging</key>
	<string>carregant</string>
	<key>Notifications.cpu usage</key>
	<string>ús de la cpu</string>
	<key>Notifications.current conditions</key>
	<string>condicions actuals</string>
	<key>Notifications.current location</key>
	<string>ubicació actual</string>
	<key>Notifications.custom fan curve</key>
	<string>corba del ventilador</string>
	<key>Notifications.daylight saving changes</key>
	<string>canvis en l'estalvi de llum diurna</string>
	<key>Notifications.draining</key>
	<string>descarregant-se</string>
	<key>Notifications.fan control</key>
	<string>control del ventilador</string>
	<key>Notifications.free memory</key>
	<string>memòria lliure</string>
	<key>Notifications.free space</key>
	<string>espai lliure</string>
	<key>Notifications.internet status changes</key>
	<string>canvis en l'estat de la Internet</string>
	<key>Notifications.load average</key>
	<string>càrrega mitjana</string>
	<key>Notifications.manual</key>
	<string>manual</string>
	<key>Notifications.memory pressure</key>
	<string>pressió de memòria</string>
	<key>Notifications.percentage used</key>
	<string>percentatge utilitzat</string>
	<key>Notifications.power source changes</key>
	<string>canvis en la font d'alimentació</string>
	<key>Notifications.primary network interface changes</key>
	<string>canvis en la interfície de xarxa primària</string>
	<key>Notifications.public ip address changes</key>
	<string>canvis en l'adreça ip pública</string>
	<key>Notifications.temperature</key>
	<string>temperatura</string>
	<key>Notifications.todays forecast</key>
	<string>previsió d'avui</string>
	<key>Notifications.tomorrows forecast</key>
	<string>previsió de demà</string>
	<key>Notifications.when</key>
	<string>quan</string>
	<key>OK</key>
	<string>D’acord</string>
	<key>Off</key>
	<string>No</string>
	<key>On</key>
	<string>Activat</string>
	<key>Open Login Items</key>
	<string>Obre Elements d'Inici</string>
	<key>Open Menu Bar Settings</key>
	<string>Obre la configuració de la barra de menús</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Obrir la configuració del sistema</string>
	<key>Percentage</key>
	<string>Percentatge</string>
	<key>Power.AirPods</key>
	<string>AirPods</string>
	<key>Power.Battery</key>
	<string>Bateria</string>
	<key>Power.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>Power.Charged</key>
	<string>Carregat</string>
	<key>Power.Charging</key>
	<string>Carregant</string>
	<key>Power.Customize Battery States</key>
	<string>Personalitza els estats de la bateria</string>
	<key>Power.Draining</key>
	<string>Descarregant-se</string>
	<key>Power.Health</key>
	<string>Salut</string>
	<key>Power.Low</key>
	<string>Pila baixa</string>
	<key>Power.Open Bluetooth Settings</key>
	<string>Obrir la configuració del Bluetooth</string>
	<key>Power.Paused</key>
	<string>En pausa</string>
	<key>Power.Power</key>
	<string>Potència</string>
	<key>Power.Request Bluetooth Access</key>
	<string>Sol·licita Accés Bluetooth</string>
	<key>Power.iStat Menus needs access to bluetooth to be able to monitor battery levels.</key>
	<string>iStat Menus necessita accés al bluetooth per poder monitoritzar els nivells de bateria</string>
	<key>Process Count</key>
	<string>Compte de Processos</string>
	<key>Process Format</key>
	<string>Format de Processos</string>
	<key>Process Sorting</key>
	<string>Ordenació de Processos</string>
	<key>Purchase.All licenses include 6 months of weather data.</key>
	<string>Totes les llicències inclouen 6 mesos de dades meteorològiques.</string>
	<key>Purchase.Buy Weather Data</key>
	<string>Compra dades meteorològiques</string>
	<key>Purchase.Buy iStat Menus</key>
	<string>Compra iStat Menus</string>
	<key>Purchase.Buy…</key>
	<string>Comprar…</string>
	<key>Purchase.Extend your current weather access or purchase optional packages to increase the refresh rate.</key>
	<string>Amplia el teu accés actual al temps o compra paquets opcionals per augmentar la taxa de refresc.</string>
	<key>Purchase.Family License</key>
	<string>Llicència Familiar</string>
	<key>Purchase.Family Pack: Up to 5 Macs. Not for business use.</key>
	<string>Paquet Familiar: Fins a 5 membres de la família.</string>
	<key>Purchase.License agreement.</key>
	<string>Contracte de llicència.</string>
	<key>Purchase.Local taxes may apply.</key>
	<string>Poden aplicar-se impostos locals.</string>
	<key>Purchase.Manage Subscription</key>
	<string>Gestiona la subscripció</string>
	<key>Purchase.Purchase</key>
	<string>Compra</string>
	<key>Purchase.Purchase Full Version</key>
	<string>Compra la Versió Completa</string>
	<key>Purchase.Register</key>
	<string>Activar</string>
	<key>Purchase.Single License</key>
	<string>Llicència única</string>
	<key>Purchase.Start Free Trial</key>
	<string>Iniciar període de prova gratuït</string>
	<key>Purchase.Thank You!</key>
	<string>Gràcies!</string>
	<key>Purchase.Thanks for trying iStat Menus. You will need to purchase a license to continue using it.</key>
	<string>Gràcies per provar iStat Menus. Necessitaràs comprar una llicència per continuar utilitzant-lo.</string>
	<key>Purchase.Upgrade from iStat Menus 6</key>
	<string>Actualitza des de iStat Menus 6</string>
	<key>Purchase.Upgrade pricing requires an iStat Menus 6 License.</key>
	<string>La tarifa de millora requereix una Llicència d'iStat Menus 6.</string>
	<key>Purchase.We hope you enjoy using iStat Menus.</key>
	<string>Esperem que us agradi utilitzar iStat Menus.</string>
	<key>Purchase.We’ve just sent your license to your email address. If you don’t receive it soon, please check your spam folder.</key>
	<string>Acabem d'enviar la vostra llicència a la vostra adreça de correu electrònic. Si no la rebeu aviat, si us plau, comproveu la vostra carpeta de correu brossa.</string>
	<key>Purchase.Your trial of iStat Menus has ended.</key>
	<string>El teu període de prova de iStat Menus ha acabat.</string>
	<key>Reduce Padding</key>
	<string>Redueix el Relleno</string>
	<key>Reducing the padding for iStat Menus’ items can help fit more in the menu bar. This is an experimental feature.</key>
	<string>Reduir el relleno dels elements de iStat Menus pot ajudar a cabre més a la barra de menús. Aquesta és una característica experimental.</string>
	<key>Registration.Buy or register to continue.</key>
	<string>Compra o registra't per continuar.</string>
	<key>Registration.Cancel</key>
	<string>Cancel·lar</string>
	<key>Registration.Done</key>
	<string>Fet</string>
	<key>Registration.Enter License Code</key>
	<string>Número de sèrie</string>
	<key>Registration.Not Registered</key>
	<string>No registrat</string>
	<key>Registration.Register</key>
	<string>Activar</string>
	<key>Registration.Registration…</key>
	<string>Registre…</string>
	<key>Registration.Reset</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>Registration.Thank You!</key>
	<string>Gràcies!</string>
	<key>Registration.Thanks for trying iStat Menus.</key>
	<string>Gràcies per provar iStat Menus.</string>
	<key>Registration.Visit %@ to recover lost licenses.</key>
	<string>Visita %@ per recuperar llicències perdudes.</string>
	<key>Remove Item</key>
	<string>Eliminar l’ítem</string>
	<key>Request Permission</key>
	<string>Sol·licitud de Permís</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>Reset All Settings…</key>
	<string>Restableix tots els paràmetres…</string>
	<key>Reset Disk Filtering</key>
	<string>Restablir el filtratge del disc</string>
	<key>Reset Network Filtering</key>
	<string>Restablir el filtratge de la xarxa</string>
	<key>Reset Sensor Filtering</key>
	<string>Restablir el filtratge del sensor</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Valors per omissió</string>
	<key>Rules</key>
	<string>Regles</string>
	<key>Rules.Rules</key>
	<string>Regles</string>
	<key>Search to add locations</key>
	<string>Cerca per afegir ubicacions</string>
	<key>Section Header</key>
	<string>Capçalera de secció</string>
	<key>Select Application…</key>
	<string>Selecciona Aplicació…</string>
	<key>Select Items</key>
	<string>Selecciona items</string>
	<key>Send Log Files…</key>
	<string>Envia Fitxers de Registre…</string>
	<key>Sensors.Amperage</key>
	<string>Amperatge</string>
	<key>Sensors.Automatic</key>
	<string>Automàtic</string>
	<key>Sensors.Detailed</key>
	<string>Detallat</string>
	<key>Sensors.Edit Fans</key>
	<string>Edita els ventiladors</string>
	<key>Sensors.Fan RPM</key>
	<string>RPM del Ventilador</string>
	<key>Sensors.Fan Speed</key>
	<string>Velocitat del ventilador</string>
	<key>Sensors.Fans</key>
	<string>Ventiladors</string>
	<key>Sensors.Frequency</key>
	<string>Freqüència</string>
	<key>Sensors.Frequency Monitoring</key>
	<string>Monitorització de Freqüència</string>
	<key>Sensors.Light</key>
	<string>Llum Ambiental</string>
	<key>Sensors.Multiplier</key>
	<string>Multiplicador</string>
	<key>Sensors.Power</key>
	<string>Potència</string>
	<key>Sensors.Sensor monitoring requires installing an additional component.</key>
	<string>La monitorització dels sensors requereix la instal·lació d'un component addicional.</string>
	<key>Sensors.Sensors</key>
	<string>Sensors</string>
	<key>Sensors.Simple</key>
	<string>Simple</string>
	<key>Sensors.Sync Fans</key>
	<string>Sincronitza els Ventiladors</string>
	<key>Sensors.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Sensors.Voltage</key>
	<string>Voltatge</string>
	<key>Separate</key>
	<string>Separar</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Configuració</string>
	<key>Setup.A detailed list of all available sensors.</key>
	<string>Una llista detallada de tots els sensors disponibles.</string>
	<key>Setup.A simple and easy to understand list of sensors.</key>
	<string>Una llista senzilla i fàcil d'entendre de sensors.</string>
	<key>Setup.An error occurred during installation.</key>
	<string>S'ha produït un error durant la instal·lació.</string>
	<key>Setup.Applications Folder (Admin)</key>
	<string>Carpeta d'Aplicacions (Admin)</string>
	<key>Setup.Back</key>
	<string>Revers</string>
	<key>Setup.Cancel</key>
	<string>Cancel·lar</string>
	<key>Setup.Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Setup.Enable 'Open at Login' to have iStat Menus show up in the menubar each time you log in.</key>
	<string>Activa 'Obrir en iniciar sessió' perquè iStat Menus aparegui a la barra de menús cada cop que iniciïs sessió.</string>
	<key>Setup.Enable extra features including process monitoring, fan control and more.</key>
	<string>Activa funcions addicionals incloent la monitorització de processos, control de ventiladors i més.</string>
	<key>Setup.Error</key>
	<string>Error</string>
	<key>Setup.Goodbye</key>
	<string>Adéu</string>
	<key>Setup.Importing iStat Menus 6 settings.</key>
	<string>Important la configuració des de iStat Menus 6.</string>
	<key>Setup.Install</key>
	<string>Instal·lar</string>
	<key>Setup.Install Helper?</key>
	<string>Instal·lar Helper?</string>
	<key>Setup.Installation complete.</key>
	<string>Instal·lació completa.</string>
	<key>Setup.Installing components.</key>
	<string>Instal·lant components.</string>
	<key>Setup.Let's Get Started</key>
	<string>Comencem</string>
	<key>Setup.Migrating</key>
	<string>Migrant</string>
	<key>Setup.Next</key>
	<string>Següent</string>
	<key>Setup.Open at Login</key>
	<string>Obrir en iniciar sessió</string>
	<key>Setup.Please select an install location.</key>
	<string>Si us plau, selecciona una ubicació d'instal·lació.</string>
	<key>Setup.Preparing</key>
	<string>En preparació</string>
	<key>Setup.Quit</key>
	<string>Sortir</string>
	<key>Setup.Reinstall…</key>
	<string>Reinstal·lar el…</string>
	<key>Setup.Retry</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>Setup.Select Menu Bar Style</key>
	<string>Selecciona l'Estil de la Barra de Menús</string>
	<key>Setup.Select Sensors Mode</key>
	<string>Selecciona el Mode de Sensors</string>
	<key>Setup.Select the items you want to enable.</key>
	<string>Selecciona els elements que vols activar.</string>
	<key>Setup.Skip</key>
	<string>Avançar</string>
	<key>Setup.Skip Install</key>
	<string>Ometre la instal·lació</string>
	<key>Setup.Start</key>
	<string>Inici</string>
	<key>Setup.Success</key>
	<string>Finalitzat</string>
	<key>Setup.The helper was unable to be installed.</key>
	<string>L'ajudant no s'ha pogut instal·lar.</string>
	<key>Setup.Uninstall</key>
	<string>Desinstal·lar</string>
	<key>Setup.Uninstall…</key>
	<string>Desinstal·lar…</string>
	<key>Setup.User Applications Folder</key>
	<string>Carpeta d'Aplicacions d'Usuari</string>
	<key>Setup.We hope you enjoyed using iStat Menus.</key>
	<string>Esperem que hagis gaudit utilitzant iStat Menus.</string>
	<key>Setup.Welcome</key>
	<string>Benvingut</string>
	<key>Show</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>Show Units</key>
	<string>Mostra Unitats</string>
	<key>Show background</key>
	<string>Fons</string>
	<key>Slow</key>
	<string>Lenta</string>
	<key>Spacer</key>
	<string>Espaiador</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Estàndard</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Estadístiques</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Informació del Sistema</string>
	<key>System Settings</key>
	<string>Configuració del Sistema</string>
	<key>SystemSettings.Appearance</key>
	<string>Aspecte</string>
	<key>SystemSettings.Battery</key>
	<string>Bateria</string>
	<key>SystemSettings.Bluetooth</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>SystemSettings.Date &amp; Time</key>
	<string>Data i hora</string>
	<key>SystemSettings.Displays</key>
	<string>Pantalles</string>
	<key>SystemSettings.Keyboard</key>
	<string>Teclat</string>
	<key>SystemSettings.Mouse</key>
	<string>Ratolí</string>
	<key>SystemSettings.Network</key>
	<string>Xarxa</string>
	<key>SystemSettings.Sharing</key>
	<string>Ús compartit</string>
	<key>SystemSettings.Sound</key>
	<string>So</string>
	<key>SystemSettings.Storage</key>
	<string>Emmagatzematge</string>
	<key>SystemSettings.Time Machine</key>
	<string>Time Machine</string>
	<key>SystemSettings.Wi-Fi</key>
	<string>Wi‑Fi</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Test</key>
	<string>Prova</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Login Items page in System Settings and find the iStat Menus item under 'Allow in the Background'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Els elements de la barra de menús d'iStat Menus no es poden carregar.

Per solucionar aquest problema, si us plau, obriu la pàgina d'Elements d'Inici en la Configuració del Sistema i trobeu l'element d'iStat Menus sota 'Permetre en Segon Pla'.

Si està activat, si us plau, desactiveu-lo i torneu-lo a activar.
Si no està activat, si us plau, activeu-lo.</string>
	<key>The iStat Menus menu bar items are unable to be loaded.

To fix this problem please open the Menu Bar page in System Settings and find the iStat Menus and iStat Menus Menubar items under 'Allow in the Menu Bar'.

If it's enabled then please turn it off and then back on.
If it's not enabled then please turn it on.</key>
	<string>Els elements de la barra de menús d'iStat Menus no es poden carregar.

Per solucionar aquest problema, si us plau, obriu la pàgina de la Barra de Menús en la Configuració del Sistema i trobeu els elements d'iStat Menus i iStat Menus Menubar sota "Permetre a la Barra de Menús".

Si està activat, si us plau, desactiveu-lo i torneu-lo a activar.
Si no està activat, si us plau, activeu-lo.</string>
	<key>This item is currently hidden. Items that don’t fit on the right side of the camera housing will be hidden by macOS.</key>
	<string>Aquest element està actualment ocult. Els elements que no càpiguen al costat dret del suport de la càmera seran ocultats per macOS.</string>
	<key>This model is not currently supported. An update will be available soon.</key>
	<string>Aquest model actualment no és compatible. Aviat estarà disponible una actualització.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Llindar</string>
	<key>Time</key>
	<string>Hora</string>
	<key>Time.%@ hour ahead</key>
	<string>%@ hora endavant</string>
	<key>Time.%@ hour behind</key>
	<string>%@ hora darrere</string>
	<key>Time.%@ hours ahead</key>
	<string>%@ hores endavant</string>
	<key>Time.%@ hours behind</key>
	<string>%@ hores darrere</string>
	<key>Time.12 Hour</key>
	<string>12 hores</string>
	<key>Time.24 Hour</key>
	<string>24 hores</string>
	<key>Time.Analog</key>
	<string>Analògic</string>
	<key>Time.Automatic</key>
	<string>Automàtic</string>
	<key>Time.Calendar</key>
	<string>Calendari</string>
	<key>Time.Calendar Settings</key>
	<string>Configuració del Calendari</string>
	<key>Time.Current Day</key>
	<string>Dia actual</string>
	<key>Time.Day Number</key>
	<string>Número del Dia</string>
	<key>Time.Days</key>
	<string>dies</string>
	<key>Time.Edit Calendars</key>
	<string>Edita Calendari</string>
	<key>Time.Edit Clocks</key>
	<string>Edita Rellotges</string>
	<key>Time.Events</key>
	<string>Esdeveniments</string>
	<key>Time.First Day of Week</key>
	<string>Primer Dia De La Setmana</string>
	<key>Time.Flags</key>
	<string>Banderes</string>
	<key>Time.Flash time separators</key>
	<string>Parpelleig dels separadors</string>
	<key>Time.Friday</key>
	<string>divendres</string>
	<key>Time.Fuzzy Clock</key>
	<string>Fuzzy Clock</string>
	<key>Time.Gregorian</key>
	<string>Gregorià</string>
	<key>Time.Hours</key>
	<string>Llindar</string>
	<key>Time.Icons</key>
	<string>Icones</string>
	<key>Time.Large</key>
	<string>Gran</string>
	<key>Time.Lines</key>
	<string>Línies</string>
	<key>Time.Manually</key>
	<string>Manualment</string>
	<key>Time.Minutes</key>
	<string>minuts</string>
	<key>Time.Monday</key>
	<string>dilluns</string>
	<key>Time.Month</key>
	<string>Mes</string>
	<key>Time.Months</key>
	<string>mesos</string>
	<key>Time.Name</key>
	<string>Nom</string>
	<key>Time.Next 14 Days</key>
	<string>Pròxims 14 Dies</string>
	<key>Time.Next 24 Hours</key>
	<string>Pròxims 14 Hores</string>
	<key>Time.Next 3 Days</key>
	<string>Pròxims 3 Dies</string>
	<key>Time.Next 5 Days</key>
	<string>Pròxims 5 Dies</string>
	<key>Time.Next 7 Days</key>
	<string>Pròxims 7 Dies</string>
	<key>Time.Request Calendar Access</key>
	<string>Sol·licitar autorització</string>
	<key>Time.Same time</key>
	<string>Mateix temps</string>
	<key>Time.Saturday</key>
	<string>dissabte</string>
	<key>Time.Seconds</key>
	<string>Segons</string>
	<key>Time.Settings</key>
	<string>Configuració</string>
	<key>Time.Show Week Numbers</key>
	<string>Mostrar Els Números De Setmana</string>
	<key>Time.Small</key>
	<string>Petita</string>
	<key>Time.Sorting</key>
	<string>Ordenant</string>
	<key>Time.Style</key>
	<string>Estil</string>
	<key>Time.Sunday</key>
	<string>Diumenge</string>
	<key>Time.System Offset</key>
	<string>Desplaçament del Sistema</string>
	<key>Time.System Time</key>
	<string>Hora del Sistema</string>
	<key>Time.Thursday</key>
	<string>dijous</string>
	<key>Time.Time</key>
	<string>Hora</string>
	<key>Time.Time Format</key>
	<string>Format de Temps</string>
	<key>Time.Time Zone</key>
	<string>Zona horària</string>
	<key>Time.Timezone</key>
	<string>Zona horària</string>
	<key>Time.Today</key>
	<string>Avui</string>
	<key>Time.Tomorrow</key>
	<string>Demà</string>
	<key>Time.Tuesday</key>
	<string>dimarts</string>
	<key>Time.Wednesday</key>
	<string>dimecres</string>
	<key>Time.Week Number</key>
	<string>Número de setmana</string>
	<key>Time.Week Numbers</key>
	<string>Números de la Setmana</string>
	<key>Time.World Clock Settings</key>
	<string>Configuració del Rellotge Mundial</string>
	<key>Time.Year</key>
	<string>Any</string>
	<key>Time.Yesterday</key>
	<string>Ahir</string>
	<key>Time.am/pm</key>
	<string>a. m. / p. m.</string>
	<key>Time.twenty past %@</key>
	<string>les %@ i vint</string>
	<key>Time.two</key>
	<string>dues</string>
	<key>Trial.%@ day remaining</key>
	<string>Queda %@ dia</string>
	<key>Trial.%@ days remaining</key>
	<string>Queden %@ dies</string>
	<key>Trial.%@ hour remaining</key>
	<string>Queda %@ hora</string>
	<key>Trial.%@ hours remaining</key>
	<string>Queden %@ hores</string>
	<key>Trial.Expired</key>
	<string>Caducada</string>
	<key>Units</key>
	<string>Unitats</string>
	<key>Units.12 Hour</key>
	<string>12 hores</string>
	<key>Units.24 Hour</key>
	<string>24 hores</string>
	<key>Units.Automatic</key>
	<string>Automàtic</string>
	<key>Units.Celsius</key>
	<string>Centígrads</string>
	<key>Units.Fahrenheit</key>
	<string>Fahrenheit</string>
	<key>Units.Hectopascals</key>
	<string>Hectopascals</string>
	<key>Units.Inches</key>
	<string>Polzades</string>
	<key>Units.Kelvin</key>
	<string>Kelvin</string>
	<key>Units.Kilometers</key>
	<string>Quilòmetres</string>
	<key>Units.Kilometers/Hour</key>
	<string>Quilòmetres/hora</string>
	<key>Units.Knots</key>
	<string>Nusos</string>
	<key>Units.M</key>
	<string>M</string>
	<key>Units.MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Units.MB/s</key>
	<string>MB/s</string>
	<key>Units.Mb</key>
	<string>Mb</string>
	<key>Units.Mb/s</key>
	<string>Mb/s</string>
	<key>Units.Meters/Second</key>
	<string>Metres/segon</string>
	<key>Units.Miles</key>
	<string>Milles</string>
	<key>Units.Miles/Hour</key>
	<string>Milles/hora</string>
	<key>Units.Millibars</key>
	<string>Mil·libars</string>
	<key>Units.Precipitation</key>
	<string>Precipitació</string>
	<key>Units.Pressure</key>
	<string>Pressió</string>
	<key>Units.Space.%@ GB</key>
	<string>%@ GB</string>
	<key>Units.Space.%@ MB</key>
	<string>%@ MB</string>
	<key>Units.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Units.Time</key>
	<string>Hora</string>
	<key>Units.Visibility</key>
	<string>Visibilitat</string>
	<key>Units.Wind</key>
	<string>Vent</string>
	<key>Units.mm/cm</key>
	<string>mm/cm</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Actualitzar la freqüència</string>
	<key>Updates.Automatically Install Updates</key>
	<string>Instal·lar les actualitzacions automàticament</string>
	<key>Updates.Check for Platform Updates</key>
	<string>Comprova actualitzacions de la plataforma</string>
	<key>Updates.Check for Updates</key>
	<string>Buscar actualitzacions</string>
	<key>Updates.Check for Updates…</key>
	<string>Buscar actualitzacions…</string>
	<key>Use System Language</key>
	<string>Utilitzar lʼidioma del sistema</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>Value 1</key>
	<string>Valor 1</string>
	<key>Value 2</key>
	<string>Valor 2</string>
	<key>Version History</key>
	<string>Històric de Versions</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>Weather.%1$@: %2$@ (%3$@)</key>
	<string>%1$@: %2$@ (%3$@)</string>
	<key>Weather.%@ day remaining</key>
	<string>Queda %@ dia</string>
	<key>Weather.%@ days remaining</key>
	<string>Queden %@ dies</string>
	<key>Weather.%@ minutes</key>
	<string>%@ minuts</string>
	<key>Weather.12 Month Data Packs</key>
	<string>Paquets de Dades de 12 Mesos</string>
	<key>Weather.15 Minute Updates</key>
	<string>Actualitzacions de 15 Minuts</string>
	<key>Weather.60 Minute Updates</key>
	<string>Actualitzacions de 60 Minuts</string>
	<key>Weather.A subscription is required to view weather data.</key>
	<string>Es requereix una subscripció per veure les dades meteorològiques.</string>
	<key>Weather.Chance of Precipitation</key>
	<string>Risc de precipitació</string>
	<key>Weather.Dew Point</key>
	<string>Punt de rosada</string>
	<key>Weather.Edit Location</key>
	<string>Editar la ubicació</string>
	<key>Weather.Edit Units</key>
	<string>Edita Unitats</string>
	<key>Weather.Expired on %@</key>
	<string>Caducat des del %@</string>
	<key>Weather.Expiry Date</key>
	<string>Data de caducitat</string>
	<key>Weather.Feels Like</key>
	<string>Sensació</string>
	<key>Weather.Forecast</key>
	<string>Previsió</string>
	<key>Weather.Forecast High</key>
	<string>Temperatura màxima prevista</string>
	<key>Weather.Forecast Low</key>
	<string>Temperatura mínima prevista</string>
	<key>Weather.Frequency</key>
	<string>Freqüència</string>
	<key>Weather.Humidity</key>
	<string>Humitat</string>
	<key>Weather.Long</key>
	<string>Llarga</string>
	<key>Weather.Off</key>
	<string>No</string>
	<key>Weather.Pressure</key>
	<string>Pressió</string>
	<key>Weather.Provider</key>
	<string>Proveïdor</string>
	<key>Weather.Renewal Date</key>
	<string>Data de renovació</string>
	<key>Weather.Short</key>
	<string>Curta</string>
	<key>Weather.Temperature</key>
	<string>Temperatura</string>
	<key>Weather.Weather</key>
	<string>Temps</string>
	<key>Weather.Weather Data</key>
	<string>Dades Meteorològiques</string>
	<key>Weather.Weather Data FAQ</key>
	<string>Preguntes Freqüents sobre Dades Meteorològiques</string>
	<key>Weather.Wind Speed</key>
	<string>Velocitat del Vent</string>
	<key>Weather.Your subscription has expired. Resubscribe to continue receiving weather data.</key>
	<string>La teva subscripció ha caducat. Torna a subscriure't per continuar rebent dades meteorològiques.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Amplada</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Sí</string>
	<key>iStat Menus needs permission to show notifications</key>
	<string>iStat Menus necessita permís per mostrar notificacions</string>
	<key>iStat Menus notification type needs to be set to '%@' in System Settings for our notifications to work correctly.</key>
	<string>El tipus de notificació de iStat Menus s'ha de configurar a '%@' a la Configuració del sistema perquè les nostres notificacions funcionin correctament.</string>
</dict>
</plist>
